─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 31-32🌷 آیه🔻 ⤵«٣١» ﻭَﺟَﻌَﻠَﻨِﻲ ﻣُﺒَﺎﺭَﻛﺎً ﺃَﻳْﻦَ ﻣَﺎ ﻛُﻨﺖُ ﻭَﺃَﻭْﺻَﺎﻧِﻲ ﺑِﺎﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻭَﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓِ ﻣَﺎ ﺩُﻣْﺖُ ﺣَﻴّﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻢ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﺮﺍ ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﺑﺮﻛﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ ﺗﺎ ﺯﻧﺪﻩ ﺍم ﻣﺮﺍ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. آیه🔻 ⤵«٣٢» ﻭَﺑَﺮّﺍً ﺑِﻮَﺍﻟِﺪَﺗِﻲ ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﺠْﻌَﻠْﻨِﻲ ﺟَﺒَّﺎﺭﺍً ﺷَﻘِﻴّﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻣﺮﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭم ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﻭ (ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺮﺩم) ﺳﺘﻤﮕﺮ ﻭ ﺳﻨﮕﺪﻝ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻☀ ⤵ﭼﻴﺰﻱ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺯﻳﺎﺩ، ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺄﺩﻳﺐ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺎ ﺛﺒﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ؛ ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻫﻢ ﻋﻤﺮ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺘﻲ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺗﺎ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﻇﻬﻮﺭ ﺍﻣﺎم ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺯﻧﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﭘﻴﺮﻭﺍﻧﺶ ﺑﺴﻴﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺑﺮ ﻛﺎﻓﺮﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻗﺘﻞ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﺑﻮﺩﻧﺪ، ﭘﻴﺮﻭﺯﻧﺪ. «ﻭﺟﺎﻋﻞ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﺍﺗّﺒﻌﻮﻙ ﻓﻮﻕ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ﺍﻟﻲ ﻳﻮم ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ» 🌾ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺧﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺑﺮﻛﺎﺕ، ﻧﻴّﺖ ﻫﺎ، ﺍﻫﺪﺍﻑ، ﺣﺎﻟﺎﺕ ﻭ ﺧﺼﻠﺖ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺍﺳﺖ. ﻟﺬﺍ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﺒﺎﺭﻛﻨﺪ. «ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ ﺃﻳﻦ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ» ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺭﻭﺣﻲ ﻭ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﻌﻨﻮﻳّﺖ، ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﻛﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﺧﺼﻠﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺭﻭﺍﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﻧﺪ ﻭ ﺧﻴﺮﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ. 🌾ﻋﻴﺴﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺑﺎ ﻛﻠﻤﻪ «ﻭﺍﻟﺪﺗﻲ»، ﺑﻪ ﭘﺎﻛﺪﺍﻣﻨﻲ ﻣﺎﺩﺭ ﻭ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﭘﺪﺭ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩ. «ﻭ ﺑَﺮّﺍ ﺑﻮﺍﻟﺪﺗﻲ» ﻭ ﻧﻔﺮﻣﻮﺩ: «ﺑﻮﺍﻟﺪﻱّ». ─┅─═ঊঈ🌺ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♻ ﺍﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺑﺪﺍﻧﻴﺪ. «ﺟﻌﻠﻨﻲ» ٢-🍁 ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ، ﺍﮔﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺨﺮ ﻓﺮﻭﺷﻲ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻣﺎﻧﻌﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻭ ﺟﻌﻠﻨﻲ ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ...» ٣-♻ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﻱ ﺧﻴﺮ ﻭ ﺑﺮﻛﺖ ﻭ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﺑﺪﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ» ٤-🍁 ﺍﺭﺯﺵ ﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ، ﻓﻮﻕ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻳﻦ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ... ﻣﺎﺩﻣﺖ ﺣﻴّﺎً» ٥ -♻ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺍﺯ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎﺕ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﺍﻭﺻﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﺼّﻠﻮﺓ ﻭﺍﻟﺰﻛﻮﺓ»(ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺘﻮﺍﻥ ﺷﺮﻁ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﻮﺩﻥ ﺭﺍ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺯﻛﺎﺕ ﺩﺍﻧﺴﺖ.) ٦-🍁 ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﺧﺪﺍ (ﺍﻧﺠﺎم ﻧﻤﺎﺯ)، ﺍﺯ ﺭﺍﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ (ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺯﻛﺎﺕ) ﺟﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺑﺎﻟﺼﻠﻮﺓ ﻭﺍﻟﺰﻛﻮﺓ» ٧-♻ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ، ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﻋﻤﺮ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺑﺮﺩﺍﺭ ﻧﻴﺴﺖ «ﻣﺎﺩﻣﺖ ﺣﻴّﺎً» ٨ -🍁 ﻧﻴﻜﻲ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭ، ﺍﺯ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﺍﻧﺒﻴﺎﺳﺖ. «ﻭ ﺑﺮّﺍ ﺑﻮﺍﻟﺪﺗﻲ» ٩-♻ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺎﺩﺭﺵ ﺑﻲ ﻣﻬﺮﻱ ﻛﻨﺪ، ﺑﻪ ﻣﺮﺩم ﻧﻴﺰ ﺭﺣﻢ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ. «ﺑَﺮّﺍً ﺑﻮﺍﻟﺪﺗﻲ ﻭ ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﺟﺒﺎﺭﺍً ﺷﻘﻴّﺎً» ١٠-🍁 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﺩ ﻭ ﺳﻠﻄﻪ ﮔﺮﻱ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. «ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻠﻨﻲ ﺟﺒّﺎﺭﺍً ﺷﻘﻴّﺎ» 📚 ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ، ٥٥. ﻣﺮﻳﻢ، ٣١ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم🍃 🌷eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .