─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 81_82🌷 آیه🔻 ⤵«٨١» ﻭَﺍﺗَّﺨَﺬُﻭﺍْ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻥِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺁﻟِﻬَﺔً ﻟِّﻴَﻜُﻮﻧُﻮﺍْ ﻟَﻬُﻢْ ﻋِﺰّﺍً ترجمه🔻 ⤵ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﺧﺪﺍﻳﺎﻧﻲ (ﺩﺭﻭﻏﻴﻦ) ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻧﺪ ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﻋﺰّﺕ ﺑﺎﺷﺪ. آیه🔻 ⤵«٨٢» ﻛَﻠَّﺎ ﺳَﻴَﻜْﻔُﺮُﻭﻥَ ﺑِﻌِﺒَﺎﺩَﺗِﻬِﻢْ ﻭَﻳَﻜُﻮﻧُﻮﻥَ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺿِﺪّﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻫﺮﮔﺰ (ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺁﺭﺯﻭ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﻨﺪ، ﺑﻠﻜﻪ) ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ (ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎ) ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻨﻜﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ ﻭ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ (ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻋﺰﺕ ﺑﺨﺸﻲ) ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ ﺑﺮ ﻣﻲ ﺧﻴﺰﻧﺪ. ─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﻋﻠﺎﻣﻪ ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﻳﻲ، ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﻛﻠﺎّ ﺳﻴﻜﻔﺮﻭﻥ» ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺩﺍﺭﺩ: ﺍﻟﻒ:⚡ ﻣﺸﺮﻛﻴﻦ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺧﻮﻳﺶ ﻛﻔﺮ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ. ﺏ:⚡ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﻭﺑﺖ ﻫﺎ، ﺑﺠﺎﻱ ﺷﻔﺎﻋﺖ ﻭﻋﺰّﺕ ﻭﻳﺎﺭﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ، ﻋﻠﻴﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻗﻴﺎم ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻣﻌﻨﺎ ﺩﻟﺎﻟﺖ ﺩﺍﺭﺩ. 🌱«ﻋَﺰﻳﺰ» ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻴﺮﻭﺯ ﻭﻧﻔﻮﺫﻧﺎﭘﺬﻳﺮﻱ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺿﺮﺭ ﻭ ﺷﺮّﻱ ﺭﺳﺎﻧﺪ. 🍁ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﻘﺼﻮﺩ ﺍﺯ «ﺁﻟﻬﺔ» ﺭﺅﺳﺎﻳﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ، ﺩﺭ ﺟﺴﺘﺠﻮﻱ ﻋﺰّﺗﻨﺪ. 🌱ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺿﺪّﻳﺖ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻳﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺳﻨﮓ ﻭ ﭼﻮﺏ ﻭ ﻏﻴﺮﻩ ﻣﻤﻜﻦ ﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻣﺸﺮﻛﻴﻦ ﻭ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺧﻮﺩ، ﺑﻴﺰﺍﺭﻱ ﺟﻮﻳﻨﺪ. 🍁ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﺫﻳﻞ ﺁﻳﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺩﺭ ﺁﻳﻪ، ﺳﺠﺪﻩ ﻭﺭﻛﻮﻉ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﻓﺮﻣﺎﻧﺒُﺮﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣَﻦ ﺍﻃﺎﻉ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎً ﻓﻲ ﻣﻌﺼﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﻟﻖ ﻓﻘﺪ ﻋَﺒَﺪﻩ» ﻫﺮﻛﺲ ﺑﺎ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺍﺯ ﻣﺨﻠﻮﻗﻲ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﮔﻨﺎﻩ ﺷﻮﺩ، ﺁﻥ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﺑﻪ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻱ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ💠ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-⛳ ﻋﺰّﺕ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺩﺭ ﻓﻄﺮﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺴﺖ، ﻭﻟﻲ ﺍﻭ ﺩﺭ ﻣﺼﺪﺍﻕ ﺍﺷﺘﺒﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺳﺮﺍﻍ ﻣﻨﺒﻊ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻋﺰّﺕ ﻧﻤﻲ ﺭﻭﺩ. «ﺍﺗّﺨﺬﻭﺍ ﻣﻦ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﻠّﻪ ...» ٢-⛳ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺍﺳﺖ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﻭﺭ ﻛﻨﻴﻢ. «ﺳﻴﻜﻔﺮﻭﻥ» ٣-⛳ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺠﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻝ ﺑﺴﺘﻪ، ﺑﺮ ﺿﺪ ﺍﻭ ﻗﻴﺎم ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. «ﻭﻳﻜﻮﻧﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺿﺪّﺍ» (ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍ، ﺳﺒﺐ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺳﺖ) 📘ﻳﻜﻔﺮﻭﻥ ﺑﺸﺮﻛﻜﻢ» ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎ ﺷﺮﻙ ﻭﺭﺯﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. ﻓﺎﻃﺮ، ١٤. 📗«ﻭ ﺍﺫﺍ ﺣﺸﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻬﻢ ﺍﻋﺪﺍء ﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺑﻌﺒﺎﺩﺗﻬﻢ ﻛﺎﻓﺮﻳﻦ» ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﺷﻮﻧﺪ، ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﻛﺮﺩ. ﺍﺣﻘﺎﻑ، ٦. 📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺻﺎﻓﻲ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻤﻮﻧﻪ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ. .eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ .