┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄
⏮سوره 18. طه آيه 130🌷
آیه🔻
⤵«١٣٠» ﻓَﺎﺻْﺒِﺮْ ﻋَﻠَﻲ ﻣَﺎ ﻳَﻘُﻮﻟُﻮﻥَ ﻭَﺳَﺒِّﺢْ ﺑِﺤَﻤْﺪِ ﺭَﺑِّﻚَ ﻗَﺒْﻞَ ﻃُﻠُﻮﻉِ ﺍﻟﺸَّﻤْﺲِ ﻭَ ﻗَﺒْﻞَ ﻏُﺮُﻭﺑِﻬَﺎ ﻭَﻣِﻦْ ﺁﻧَﺂﻱِ ﺍﻟَّﻴْﻞِ ﻓَﺴَﺒِّﺢْ ﻭَ ﺃَﻃْﺮَﺍﻑَ ﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﻟَﻌَﻠَّﻚَ ﺗَﺮْﺿَﻲ
ترجمه🔻
⤵ﭘﺲ ﺑﺮ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ، ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ﻭ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﻃﻠﻮﻉ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﻭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻏﺮﻭﺏ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ (ﺍﻭ ﺭﺍ) ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻛﻦ ﻭ (ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ) ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺷﺐ ﻭ ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺑﮕﻮﻱ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺧﺸﻨﻮﺩ ﺷﻮﻱ.
┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄
ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀
⤵ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻛﺮﻳﻢ، ١٩ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﺒﺮ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.
🌀ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺁﻳﻪ ﻱ «ﻭﺍﺳﺘﻌﻴﻨﻮﺍ ﺑﺎﻟﺼﺒﺮ ﻭﺍﻟﺼﻠﻮﺓ» ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭ ﺣﻤﺪ ﻭﺳﺘﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻭﮔﺮﭼﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻇﺎﻫﺮﺍً ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﺳﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻳﻪ ﺟﻨﺒﻪ ﻋﻤﻮﻣﻲ ﺩﺍﺭﺩ.
🌀ﺑﺮ ﻃﺒﻖ ﺑﻌﻀﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ(٦٥٥) ﻭ ﻧﻈﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻣﻔﺴّﺮﻳﻦ، ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺑﺎ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻱ ﻳﻮﻣﻴﻪ ﻭ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯﻱ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ «ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ» ﻧﻮﺍﻓﻞ ﺭﻭﺯﺍﻧﻪ ﺍﺳﺖ.
┄┄┅═✧❁🌼🍁🌼❁✧═┅┄
ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬
١-✨ ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﻨﺪ ﺑﻮﺩﻥ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ ﻭ ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺳﻨّﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ، ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻱ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭﺗﺤﻤﻴﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺎﺻﺒﺮ» (ﺑﺎ ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺒﻞ)
٢-🌿 ﺻﺒﺮ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻱ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻓﺎﺻﺒﺮ ﻋﻠﻲ ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ»
٣-✨ ﺣﻤﺪ ﻭ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺍﻟﻬﻲ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﺭﻭﺣﻴﻪ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻫﺎ ﻭ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﺩﺷﻤﻦ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺎﺻﺒﺮ - ﺳﺒّﺢ»
٤-🌿 ﺗﻨﺰﻳﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻭ ﺣﻤﺪ ﺍﻭ ﺍﺳﺖ. «ﺳﺒّﺢ ﺑﺤﻤﺪ»
٥ -✨ ﭘﻴﺮﺍﻳﺶ ﺍﺯ ﺑﺪﻱ ﻫﺎ ﺑﺮ ﺁﺭﺍﻳﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﺑﻲ ﻫﺎ ﻣﻘﺪم ﺍﺳﺖ. ﺗﺴﺒﻴﺢ ﺑﺮ ﺗﺤﻤﻴﺪ ﺗﻘﺪم ﺩﺍﺭﺩ. «ﺳﺒّﺢ ﺑﺤﻤﺪ»
٦-🌿 ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﻧﺠﺎم ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ، ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻭ ﻣﻌﻴﺎﺭﻫﺎﻱ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮﻉ... ﻭﻗﺒﻞ ﻏﺮﻭﺑﻬﺎ»
٧-✨ ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺣﻤﺪ ﺍﻟﻬﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﻃﻠﻮﻉ ﻭﻏﺮﻭﺏ ﺁﻓﺘﺎﺏ ﺍﺛﺮ ﺧﺎﺻﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮﻉ... ﻭ ﻗﺒﻞ ﻏﺮﻭﺑﻬﺎ»
٨ -🌿 ﺍﻭﻗﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﭘﺮ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺳﺎﻳﺮ ﺍﻓﻜﺎﺭ ﺑﺎﻗﻲ ﻧﻤﺎﻧﺪ. «ﻗﺒﻞ ﻃﻠﻮﻉ - ﻗﺒﻞ ﻏﺮﻭﺏ - ﺁﻧﺎء ﺍﻟﻠﻴﻞ - ﺍﻃﺮﺍﻑ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ»
٩-✨ ﺷﺐ، ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﻭ ﺧﻮﺍﺏ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﺍﺩ. «ﻭ ﻣﻦ ﺁﻧﺎء ﺍﻟﻠﻴﻞ»
١٠-🌿 ﺍﮔﺮ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺳﺎﻳﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺍﻧﺠﺎم ﺷﻮﺩ، ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﺨﺶ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. «ﻟﻌﻠّﻚ»
١١-✨ ﻣﻘﺎم ﺭﺿﺎ، ﺑﺎﻟﺎﺗﺮﻳﻦ ﺩﺭﺟﻪ ﻱ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻌﻠّﻚ ﺗﺮﺿﻲ»
(ﺗﻜﺎﻣﻞ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺩﺭﺟﺎﺗﻲ ﺍﺳﺖ: ﺍﻭّﻝ: ﺻﺒﺮ «ﻓﺎﺻﺒﺮ»، ﺩﻭّم: ﺗﻨﺰﻳﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ «ﻭﺳﺒّﺢ... ﻓﺴﺒّﺢ»، ﺳﻮّم: ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ «ﻓﺴﺒّﺢ ﺑﺤﻤﺪ ﺭﺑّﻚ»، ﭼﻬﺎﺭم: ﺭﺿﺎ ﺑﻪ ﻗﻀﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ. «ﻟﻌﻠّﻚ ﺗﺮﺿﻲ»)
📚 ﺑﻘﺮﻩ، ٤٥.
ﻛﺎﻓﻲ، ﺝ ٣، ﺹ ٤٤٤.
📚ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻟﻌﻞّ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻏﻨﭽﻪ، ﭼﻨﺪ ﺩﺭﺻﺪ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺗﻨﻬﺎﻳﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻠﺎﺵ، ﻭﺣﺪﺕ، ﺍﺧﻠﺎﺹ ﻭ ﺳﺎﻳﺮ ﺷﺮﺍﻳﻂ ﺑﺎﻳﺪ ﺟﻤﻊ ﺷﻮﺩ ﺗﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺻﺪ ﺩﺭ ﺻﺪ ﺑﺎﺷﺪ
eitaa.com/Tasniim
─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─
الّلهُـمَّـ؏جـِّللِوَلیِّـڪَ الفــَرَج
۰