┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 73🌷 آیه🔻 ⤵️«٧٣» ﻭَﺟَﻌَﻠْﻨَﺎﻫُﻢْ ﺃَﺋِﻤَّﺔً ﻳَﻬْﺪُﻭﻥَ ﺑِﺄَﻣْﺮِﻧَﺎ ﻭَﺃَﻭْﺣَﻴْﻨَﺂ ﺇِﻟَﻴْﻬِﻢْ ﻓِﻌْﻞَ ﺍﻟْﺨَﻴْﺮَﺍﺕِ ﻭَ ﺇِﻗَﺎمَ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓِ ﻭَﺇِﻳﺘَﺂءَ ﺍﻟﺰَّﻛَﺎﺓِ ﻭَﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﻟَﻨَﺎ ﻋَﺎﺑِﺪِﻳﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺸﻮﺍﻳﺎﻧﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ (ﻣﺮﺩم ﺭﺍ) ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ، ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ ﺯﻛﺎﺓ ﺭﺍ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﻘﻂ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺎ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🕊 ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻧﺒﻮﺕ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ﺍﺋﻤﺔ» ٢-☘ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺑﺰﺭﮒ ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﻣﻘﺎم ﺭﺳﺎﻟﺖ (ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ ﭘﻴﺎم ﻭﺣﻲ)، ﺍﻣﺎﻣﺖ ﻭ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ. «ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ﺍﺋﻤﺔ» ٣-🕊 ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺯﻭﺭ ﻭ ﻗﻠﺪﺭﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻳﺪ، ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﺩﻭﺯﺥ ﺍﺳﺖ «ﺍﺋﻤّﺔ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻨﺎﺭ»، ﺍﻣّﺎ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﻓﺮﻣﻮﺩ، ﻣﺒﺎﺭﻙ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺣﻖّ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. «ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ﺍﺋﻤّﺔ ﻳﻬﺪﻭﻥ ﺑﺎﻣﺮﻧﺎ» ٤-☘ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﻧﺒﻴﺎ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﭘﻴﺶ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺳﻠﻴﻘﻪ ﺷﺨﺼﻲ ﺍﺳﺖ، «ﻣﺎ ﻳﻨﻄﻖ ﻋﻦ ﺍﻟﻬﻮﻱ» ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﻳﻬﺪﻭﻥ ﺑﺎﻣﺮﻧﺎ» ٥ -🕊 ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ، ﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﻑ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻭﺣﻴﻨﺎ ﺍﻟﻴﻬﻢ ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ» ٦-☘ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻴﺮ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﻱ ﺩﺍﺭﻧﺪ. «ﻓﻌﻞ ﺍﻟﺨﻴﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻠﺎﺓ ﻭ ﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ» ٧-🕊 ﻧﻤﺎﺯ ﻭﺯﻛﺎﺕ، ﺩﻭﺭﻛﻦ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻠﺎﺓ ﻭﺍﻳﺘﺎءﺍﻟﺰﻛﺎﺓ» ٨ -☘ ﺑﺪﻭﻥ ﻧﻤﺎﺯ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻪ ﺩﺭﺟﻪ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻲ ﺭﺳﺪ. «ﺍﻗﺎم ﺍﻟﺼﻠﺎﺓ ﻭ ﺍﻳﺘﺎء ﺍﻟﺰﻛﺎﺓ ﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ» ٩-🕊 ﺭﻫﺒﺮﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺨﻠﺺ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ» ١٠-☘ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ، ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺴﺎﺯﺩ. «ﻭﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ... ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ»(ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻣﻘﺎم ﺭﻫﺒﺮﻱ «ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ﺍﺋﻤﺔ» ﻧﺎﺋﻞ ﺁﻣﺪﻧﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﻭﺟﻮﺩ، ﺑﺎﺯ ﺑﻨﺪﻩ ﻱ ﺧﺪﺍ ﻫﺴﺘﻨﺪ. «ﻭ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ» ١١-🕊 ﺩﻳﻦ ﺍﺯ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺟﺪﺍ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺟﻌﻠﻨﺎﻫﻢ ﺍﺋﻤّﺔ ﻳﻬﺪﻭﻥ ﺑﺎﻣﺮﻧﺎ... ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ» ١٢-☘ ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻋﺎﻣﻞ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍﺋﻤّﺔﻳﻬﺪﻭﻥ...ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻟﻨﺎﻋﺎﺑﺪﻳﻦ» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ۰