┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ⏪سوره 21. انبیا آيه 103🌷 آیه🔻 ⤵️«١٠٣» ﻟَﺎ ﻳَﺤْﺰُﻧُﻬُﻢُ ﺍﻟْﻔَﺰَﻉُ ﺍﻟْﺄَﻛْﺒَﺮُ ﻭَﺗَﺘَﻠَﻘَّﺎﻫُﻢُ ﺍﻟْﻤَﻠَﺂﺋِﻜَﺔُ ﻫَﺬَﺍ ﻳَﻮْﻣُﻜُﻢُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﺗُﻮﻋَﺪُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮﻳﻦ ﻭﺣﺸﺖ (ﺁﻥ ﺭﻭﺯ) ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻏﻤﮕﻴﻦ (ﻭ ﻣﻀﻄﺮﺏ) ﻧﻤﻲ ﺳﺎﺯﺩ ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﻪ ﻣﻠﺎﻗﺎﺕ (ﻭ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ) ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺭﻭﻧﺪ (ﻭ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ:) ﺍﻳﻦ ﺭﻭﺯﻱ ﺍﺳﺖ، ﻛﻪ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ، ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺁﻳﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺻﺤﻴﺢ، ﺩﺭ ﺧﻂ ﺭﻫﺒﺮﺍﻧﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻭ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺗﻌﻴﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ.(٧٥٥) ┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-☘ ﺩﻓﻊ ﺷﺮّ، ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻠﺐ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺍﺳﺖ. ﻟﺬﺍ ﺍﻭّﻝ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﻏﻢ ﻫﺎﺳﺖ ﺑﻌﺪ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻫﺎ. «ﻟﺎﻳﺤﺰﻧﻬﻢ ﺍﻟﻔﺰﻉ ﺍﻟﺎﻛﺒﺮ ﻭ ﺗﺘﻠﻘﺎﻫﻢ ﺍﻟﻤﻠﺎﺋﻜﻪ» ٢-🍁 ﻧﺎﮔﻮﺍﺭﻱ ﻫﺎﻱ ﺩﻧﻴﺎ ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﻫﻢ ﻛﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺼﺎﺋﺐ ﺍﺧﺮﻭﻱ ﻧﺎﭼﻴﺰﻧﺪ. «ﺍﻟﻔﺰﻉ ﺍﻟﺎﻛﺒﺮ» ٣-☘ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺎ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺳﺨﻦ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ. «ﺗﺘﻠﻘّﺎﻫﻢ ﺍﻟﻤﻠﺎﺋﻜﻪ» ٤-🍁 ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﻭ ﺩﻳﺪﺍﺭ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﻴﻦ، ﻛﺎﺭﻱ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺗﺘﻠﻘّﺎﻫﻢ ﺍﻟﻤﻠﺎﺋﻜﻪ» ٥ -☘ ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺑﻪ ﻛﺎم ﻃﺎﻏﻮﺗﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻏﻤﮕﻴﻦ ﻣﺒﺎﺷﻴﻢ ﻛﻪ ﺭﻭﺯﮔﺎﺭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﻓﺮﺍ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ. «ﻫﺬﺍ ﻳﻮﻣﻜﻢ» ٦-🍁 ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻨﺘﻢ ﺗﻮﻋﺪﻭﻥ» ┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ⏪سوره 21. انبیا آيه 104🌷 آیه🔻 ⤵️«١٠٤» ﻳَﻮْمَ ﻧَﻄْﻮِﻱ ﺍﻟﺴَّﻤَﺂءَ ﻛَﻄَﻲِ ّ ﺍﻟﺴِّﺠِﻞِ ّ ﻟِﻠْﻜُﺘُﺐِ ﻛَﻤَﺎ ﺑَﺪَﺃْﻧَﺂ ﺃَﻭَّﻝَ ﺧَﻠْﻖٍ ﻧُّﻌِﻴﺪُﻩُ ﻭَﻋْﺪﺍً ﻋَﻠَﻴْﻨَﺂ ﺇِﻧَّﺎ ﻛُﻨَّﺎ ﻓَﺎﻋِﻠِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻫﻤﭽﻮﻥ ﻃﻮﻣﺎﺭ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎ ﺩﺭﻫﻢ ﻣﻲ ﭘﻴﭽﻴﻢ (ﻭ) ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ، (ﺍﻳﻦ) ﻭﻋﺪﻩ ﺍﻱ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﻋﻬﺪﻩ ﻱ ﻣﺎ (ﻭ) ﻣﺎ ﺣﺘﻤﺎً ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﻨﺪﻩ(ﻱ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ) ﻫﺴﺘﻴﻢ. ┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻛﻠﻤﻪ «ﺳﺠﻞّ» ﺩﺭ ﺍﺻﻞ ﺑﻪ ﻗﻄﻌﻪ ﺳﻨﮕﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻣﻲ ﻧﻮﺷﺘﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﻛﻢ ﻛﻢ ﺑﻪ ﺍﻭﺭﺍﻗﻲ ﻛﻪ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮ ﺭﻭﻱ ﺁﻥ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺍﻃﻠﺎﻕ ﮔﺮﺩﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ♨️ﺗﺸﺎﺑﻪ ﭘﻴﺪﺍﻳﺶ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺎ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﻲ ﺟﻬﺎﻥ، ﺑﺎﺭﻫﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻗﺮﺁﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻳﻜﺠﺎ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻛﻤﺎ ﺑﺪﺋﻜﻢ ﺗﻌﻮﺩﻭﻥ» ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ، ﺑﺎﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﻣﻲ ﮔﺮﺩﻳﺪ، ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﺍﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻴﻢ: «ﻫﻮﺍﻟّﺬﻱ ﻳﺒﺪء ﺍﻟﺨﻠﻖ ﺛﻢّ ﻳﻌﻴﺪﻩ ﻭ ﻫﻮ ﺍﻫﻮﻥ ﻋﻠﻴﻪ» ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺭﺍ ﺁﻏﺎﺯ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺁﺳﺎﻥ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ♨️ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺗﻤﺎم ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻓﺮﻣﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻭ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻣﻄﻮﻳّﺎﺕ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ ...» ﺣﻀﺮﺕ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻋﺮﻳﺎﻥ ﻣﺤﺸﻮﺭ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺳﭙﺲ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: «ﻛﻤﺎ ﺑﺪءﻧﺎ ﺍﻭّﻝ ﺧﻠﻖ...» ┄┄┅═✧🌸☆🌴☆🌸✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌱 ﻧﻈﺎم ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺯﻟﻲ ﻭ ﺍﺑﺪﻱ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﺩﺳﺘﺨﻮﺵ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮﻝ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﮔﺮﺩﻳﺪ. «ﻳﻮم ﻧﻄﻮﻱ ﺍﻟﺴﻤﺎء... ﻛﻤﺎ ﺑَﺪَءﻧﺎ» ٢-🍂 ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ، ﺑﻪ ﺁﺳﺎﻧﻲ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ ﻳﻚ ﻃﻮﻣﺎﺭ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻄﻲّ ﺍﻟﺴﺠﻞّ» ٣-🌱 ﺗﻤﺜﻴﻞ، ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻭ ﺭﺳﺎﺗﺮﻳﻦ ﺭﺍﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻔﻬﻴﻢ ﻭ ﺗﻔﻬﻢ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻄﻲّ ﺍﻟﺴﺠﻞّ» ٤-🍂 ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺮﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻥ ﻳﻚ ﻃﻮﻣﺎﺭ ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﻣﺤﻮ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻛﻄﻲّ ﺍﻟﺴﺠﻞّ ﻟﻠﻜﺘﺐ» ٥ -🌱 ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻭ ﺗﺤﻮّﻝ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻧﻄﻮﻱ - ﺑﺪﺃﻧﺎ - ﻧﻌﻴﺪﻩ» ٦-🍂 ﺧﺪﺍ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﺩﺭﻫﻢ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ ﺭﺍ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺍﻭّﻝ ﺑﺎﺯ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻓﺮﻳﺪ. «ﻧﻌﻴﺪﻩ» ٧-🌱 ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺍﻧﺎ ﻛﻨﺎ ﻓﺎﻋﻠﻴﻦ» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ۰