⃟🌿 ⃟🌺 💠 تفسیر سوره سجده - آیه ۴ أللَّهُ الَّذِى خَلَقَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَیْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَیَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَى‏ عَلَى الْعَرْشِ مَا لَکُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِىٍ‏ّ وَلَا شَفِیعٍ أَفَلَا تَتَذَکَّرُونَ ترجمه🔶 خداوند کسى است که آسمان‏ها و زمین و آنچه را میان آن دو است، در شش روز آفرید، سپس بر عرش استیلا یافت؛ براى شما جز او هیچ یاور و شفاعت کننده ‏اى نیست، آیا متذکّر نمى‏ شوید (و پند نمى‏ گیرید؟) 🔻در زبان عربى براى «روز» دو واژه به کار مى ‏رود: یکى «نهار» و یکى «یوم». اولى به معناى روز در مقابل شب است و دومى به مجموع روز و شب و دوره ‏اى از شب‏ها و روزها نیز گفته مى‏ شود. با آنکه خداوند مى‏ توانست آسمان و زمین را در یک لحظه بیافریند؛ امّا او اراده کرده است که آفرینش موجودات به شکل تدریجى صورت گیرد. این آیه مى‏ فرماید: آفرینش آسمان‏ها و زمین در طى شش دوره صورت گرفته است. پیام ها🔷 ۱- براى محو شرک، باید از قدرت لایزال الهى و آفرینش آسمان‏ها و زمین سخن گفت. «خلق - استوى - ما لکم من دونه من ولىّ» ۲- آفرینش و مدیریّت هستى، از یکدیگر جدا نیست. «خلق - استوى‏» ۳- عرش، مرکز تدبیر و اداره‏ى جهان است. «استوى على العرش» ۴- یکى از راه‏هاى انذار این است که تکیه‏ گاه‏ها و دلبستگى‏ هاى مادّى و غیر الهى، میان تهى و بى‏ اثر معرّفى شوند. «لتنذر... ما لکم من دونه» ۵ - یکى از راه‏هاى انذار، یادآورى نعمت‏هاست. «خلق... أفلاتتذکّرون» این همه نقش عجب بر در و دیوار وجود هر که فکرت نکند نقش بود بر دیوار ۶- انسان در فطرت خود حقایقى را مى‏یابد، لیکن باید با تذکّر و یادآورى، او را غفلت زدایى نمود. «تتذکّرون» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ اللهم عجل لولیک الفرج