⃟🌿 ⃟🌺 🕊 تفسیر آیه ۱۲۳ تا ۱۲۹ سوره صافات 🕊 🍃 وَإِنَّ إِلْيَاسَ لَمِنْ الْمُرْسَلِينَ (۱۲۳)🍃 🍃 إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَلَا تَتَّقُونَ (۱۲۴)🍃 🍃 أَتَدْعُونَ بَعْلاً وَتَذَرُونَ أَحْسَنَ الْخَالِقِينَ (۱۲۵)🍃 🍃 اللَّهَ رَبَّكُمْ وَرَبَّ آبَائِكُمُ الْأَوَّلِينَ (۱۲۶)🍃 🍃 فَكَذَّبُوهُ فَإِنَّهُمْ لَمُحْضَرُونَ (۱۲۷)🍃 🍃 إِلَّا عِبَادَ اللَّهِ الْمُخْلَصِينَ (۱۲۸)🍃 🍃 وَتَرَكْنَا عَلَيْهِ فِي الْآخِرِينَ (۱۲۹)🍃 ترجمه 🔶 🍃 و به راستى الياس از فرستادگان ما بود.🍃 🍃 آن گاه كه به قوم خود گفت: آيا (از خدا) پروا نمى كنيد؟🍃 🍃 آيا (بتِ) بَعل را مى خوانيد و بهترين آفريدگار را رها مى كنيد؟🍃 🍃 خدايى كه پروردگار شما و پروردگار پدران نخستين شماست؟!🍃 🍃 پس او را تكذيب كردند و بدون شك آنان (در دوزخ) احضار خواهند شد.🍃 🍃 به جز بندگان برگزيده ى خدا.🍃 🍃 و براى او در ميان آيندگان (نام نيك) بر جاى گذاشتيم.🍃 كلمه ى «بَعل» به شوهر گفته مى شود. بت پرستان به برخى بت هاى خود كه آن ها را برتر از خود مى دانستند، بعل مى گفتند. 📌 پیام ها 🌿 نام و ياد پيامبران و زحماتشان را فراموش نكنيم و از تاريخ زندگى و شيوه ى برخورد آنان با مخالفان و موافقانشان درس بگيريم. «ان الياس لمن المرسلين» 🌿 بعثت پيامبران يك سنّت الهى است. «لمن المرسلين» 🌿 سرلوحه دعوت انبيا و اساس همه ى كمالات، تقوا و پرواست. «الا تتقون» 🌿 كسى كه پروا داشته باشد، عقايد بى منطق را رها مى كند. «الا تتقون اتدعون بعلاً» 🌿 مقايسه ميان بت و خدا، هر وجدان خفته اى را بيدار مى كند. «أتدعون بعلاً و تذرون احسن الخالقين» 🌿 بر هستى، نظام احسن حاكم است. «احسن الخالقين» 🌿 پرستش، سزاوار بهترين آفريننده هاست. «تذرون احسن الخالقين» 🌿 عبوديّت خالصانه سبب نجات از بازخواست و عذاب الهى در قيامت است. «فانهم لمحضرون الا عباد اللّه المخلصين» eitaa.com/Tasniim ─═इई 🍃🌸🍃ईइ═─ الّلهُـمَّـ؏جـِّل‌لِوَلیِّـڪَ الفــَرَج ✨ .