•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞ •🌸° ✨﷽✨ ﻭ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ، ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻧﺪﻙ ﺭﺯﻗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ ﻭ ﻫﻴﭻ ﻗﺪﺭﺗﻲ ﻫﻢ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺎﻟﻚ ﺷﺪﻥ ﺭﻭﺯﻱ ﻭ ﺭﺳﺎﻧﺪﻧﺶ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ .(٧٣) ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺑﺮﺍﻱ ﺧﺪﺍ ﺍﻭﺻﺎﻓﻲ [ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺍﻭﺻﺎﻑ ﻣﻮﺟﻮﺩﺍﺕ ] ﻣَﺜَﻞ ﻧﺰﻧﻴﺪ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ [ ﻛُﻨﻪ ﺫﺍﺕ ﻭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺻﻔﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ] ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻭ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ .(٧٤) ﺧﺪﺍ ﻣﺜﻠﻲ ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ : ﺑﺮﺩﻩ ﺯﺭ ﺧﺮﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ، ﻭ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺯﻕ ﻧﻴﻜﻮﻳﻲ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﻢ ، ﻭ ﺍﻭ ﺩﺭ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻜﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻳﺎ [ ﺍﻳﻦ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ]ﻳﻜﺴﺎﻧﻨﺪ ؟ [ ﺍﻳﻦ ﻣَﺜَﻞ ، ﺑﻴﺎﻥ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭ ﻣﻨﺰﻟﺖ ﺧﺪﺍ ﻭ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ ; ﺧﺪﺍ ﻣﺎﻟﻚ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍ ﻭ ﺭﺍﺯﻕ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﻣﻮﺭ ﺁﻧﻬﺎﺳﺖ ، ﻭ ﻫﻤﻪ ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ ﻣﻤﻠﻮﻙ ﻭ ﻣﺤﻜﻮم ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭﻳﻨﺪ ; ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﺷﻤﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﺪﻳﺸﻪ ﻭ ﺗﻔﻜﺮ ﻭ ﺑﻲ ﺩﻟﻴﻞ ﻭ ﺑﺮﻫﺎﻥ ﺑﺖ ﻫﺎﻱ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﻭﻋﺎﺟﺰ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﻤﻠﻮﻛﻲ ﺑﻲ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺍﻧﺪ ، ﺷﺮﻳﻚ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﺣﻖ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟ ! ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍ ﻭﺑﺖ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ ؟ ! ] ﻫﻤﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻫﺎ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ [ ﻛﻪ ﻳﮕﺎﻧﻪ ﻭﻳﻜﺘﺎﺳﺖ ﻭﻫﻴﭻ ﺷﺮﻳﻜﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ ] ; ﻭﻟﻲ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﺎﻥ [ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﺭﺍ ] ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﻨﺪ .(٧٥) ﻭ ﺧﺪﺍ ﻣَﺜَﻠﻲ [ ﺩﻳﮕﺮ ] ﺯﺩﻩ ﺍﺳﺖ : ﺩﻭ ﻣﺮﺩ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻟﺎﻝ ﻣﺎﺩﺭﺯﺍﺩ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ] ﺑﺮ ﻫﻴﭻ ﻛﺎﺭﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﺳﺮﺑﺎﺭ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﺧﻮﻳﺶ ﺍﺳﺖ ; ﺍﻭ ﺭﺍ ﻫﺮ ﻛﺠﺎ ﺭﻭﺍﻧﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻣﻨﻔﻌﺖ ﻭ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﺩ ، ﺁﻳﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﻟﺎﻝ ﺑﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺑﻲ ﺳﻮﺩﻱ ﺑﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ [ ﮔﻮﻳﺎ ﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﺍﺳﺖ ﻭ ] ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﻧﺼﺎﻑ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺭﺩ ، ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻭ ﻣﺴﺎﻭﻱ ﺍﺳﺖ ؟ [ ﭘﺲ ﭼﺮﺍ ﻣﻌﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﻟﺎﻝ ﺑﻲ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺑﻲ ﺳﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎ ﻭ ﺷﻨﻮﺍ ﻛﻪ ﺫﺍﺗﺶ ﺧﻴﺮ ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﻴﺪ ؟ ! ](٧٦) ﻏﻴﺐ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﻭﻳﮋﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ ، ﻭ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﭘﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺟﺰ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻳﻚ ﭼﺸﻢ ﺑﺮ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ ﻳﺎ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ .(٧٧) ﻭ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻜﻢ ﻣﺎﺩﺭﺍﻧﺘﺎﻥ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺁﻭﺭﺩ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭼﻴﺰﻱ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺴﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﻮﺵ ﻭ ﭼﺸﻢ ﻭ ﻗﻠﺐ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩ ﺗﺎ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ .(٧٨) ﺁﻳﺎ ﺑﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻥ ، ﺭﺍم ﻭ ﻣﺴﺨّﺮ [ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺍﻭ ] ﻫﺴﺘﻨﺪ ، ﻧﻨﮕﺮﻳﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺳﻘﻮﻁ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ] ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﻧﮕﻪ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺁﻥ [ ﻭﺻﻔﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ ] ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺩﺍﺭﻧﺪ .(۷۹) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه # نحل 🔰صفحه 275 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°