•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞ •🌸° ✨﷽✨ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻭ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﻓﺴﺎﺩﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻣﺮﺗﻜﺐ ﻣﻰ ﺷﺪﻧﺪ ، ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺑﺮ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺍﻓﺰﺍﻳﻴﻢ .(٨٨) ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﺭﻭﺯﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺍﻣﺘﻲ ﮔﻮﺍﻫﻲ ﺍﺯ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻣﻰ ﺍﻧﮕﻴﺰﻳﻢ ، ﻭ ﺗﻮ ﺭﺍ [ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ! ] ﺑﺮ ﺍﻳﻨﺎﻥ ﮔﻮﺍﻩ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻳﻢ ; ﻭ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﺑﻴﺎﻧﮕﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﻭﻣﮋﺩﻩ ﺍﻱ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺑﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ ] ﺳﺖ .(٨٩) ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﺍﻟﺖ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻭ ﺑﺨﺸﺶ ﺑﻪ ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﻓﺤﺸﺎ ﻭ ﻣﻨﻜﺮ ﻭ ﺳﺘﻢ ﮔﺮﻱ ﻧﻬﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ . ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﺭﺯ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﺗﺎ ﻣﺘﺬﻛّﺮ [ ﺍﻳﻦ ﺣﻘﻴﻘﺖ ]ﺷﻮﻳﺪ [ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ، ﺿﺎﻣﻦ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺁﺧﺮﺕ ﺷﻤﺎﺳﺖ . ](٩٠) ﻭ ﺑﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﺪﺍ ﭼﻮﻥ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺑﺴﺘﻴﺪ ، ﻭﻓﺎ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﺮﺩﻧﺶ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻋﺰم ﻭ ﻗﺼﺪ ﻗﻄﻌﻲ ] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺿﺎﻣﻦ ﻭ ﻛﻔﻴﻞ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﻳﺪ ، ﻧﺸﻜﻨﻴﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٩١) ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ [ ﺯﻧﻲ ] ﻛﻪ ﭘﺸﻢ ﻫﺎﻱ ﺗﺎﺑﻴﺪﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺍﺳﺘﺤﻜﺎم ﻭ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﻱ ﻭﺍ ﻣﻰ ﺗﺎﺑﺎﻧﻴﺪ ، ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ] ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻫﻲ [ ﭼﻮﻥ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ] ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺗﺮﻧﺪ ، ﻣﺎﻳﻪ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻭ ﻓﺴﺎﺩ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﻫﻴﺪ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺻﻮﺭﺕ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺗﻈﺎﻫﺮ ، ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺩﻟﺨﻮﺵ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﺴﺘﻴﺪ ، ﻭ ﺩﺭ ﭘﺸﺖ ﭘﺮﺩﻩ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻜﻨﻴﺪ ، ﻭ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍﺯ ﺿﺮﺑﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺍﻣﺎﻥ ﺑﻤﺎﻧﻴﺪ ، ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﺑﭙﻴﻮﻧﺪﻳﺪ ] ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ [ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺍﻧﺪﻙ ﻭﺍﻓﺰﻭﻧﻲ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﺩﺷﻤﻦ ] ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﻭ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻭ ﺑﺎﻃﻞ ] ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻳﺪ ، ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻰ ﺳﺎﺯﺩ .(٩٢) ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ [ ﺑﺮ ﻣﺤﻮﺭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ] ﻳﻚ ﺍﻣﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻰ ﺩﺍﺩ [ ﺍﻣﺎﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺟﺒﺎﺭﻱ ﻓﺎﻗﺪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ ] ، ﻭﻟﻲ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﻟﺠﺎﺟﺖ ﻭﺗﻜﺒّﺮﺵ ]ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ ; ﻭ ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺍﺯﺁﻧﭽﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺑﺎﺯﭘﺮﺳﻲ ﺧﻮﺍﻫﻴﺪﺷﺪ .(٩٣) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه # نحل 🔰صفحه 277 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°