هدایت شده از Tasnim
•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞ •🌸° ✨﷽✨ ﻭ ﻗﺎﺭﻭﻥ ﻭ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﻫﺎﻣﺎﻥ ﺭﺍ [ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ] . ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﺭﻭﺷﻦ ﺁﻭﺭﺩ ، ﭘﺲ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺗﻜﺒّﺮ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭﻟﻲ ﭘﻴﺸﻲ ﮔﻴﺮﻧﺪﻩ [ ﺑﺮ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻭ ﻗﻀﺎ ﻭ ﻗﺪﺭ ﻣﺎ ] ﻧﺒﻮﺩﻧﺪ [ ﺗﺎ ﺑﺘﻮﺍﻧﻨﺪ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﺎ ﺑﮕﺮﻳﺰﻧﺪ . ](٣٩) ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺸﺎﻥ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ ، ﺑﺮ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ ﺳﺨﺖ [ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﻳﮓ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ]ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﺍ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﻣﺮﮔﺒﺎﺭ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺑﺮﺧﻲ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻓﺮﻭ ﺑﺮﺩﻳﻢ ، ﻭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﺍ ﻏﺮﻕ ﻛﺮﺩﻳﻢ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻧﺒﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻛﻨﺪ ، ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺳﺘﻢ ﻛﺮﺩﻧﺪ .(٤٠) ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻧﻲ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﻧﺪ ، ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﻲ ﺩﻳﻮﺍﺭ ، ﺑﻲ ﺳﻘﻒ ﻭ ﺑﻲ ﺣﻔﺎﻅ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻨﺎ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺎﺷﺪ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺳﺴﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﺧﺎﻧﻪ ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ [ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻴﺖ ]ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ [ ﺑﺖ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻰ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ . ](٤١) ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺧﺪﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺍﻭ ﭼﻪ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﺘﻨﺪ [ ﭼﻴﺰﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﻧﻪ ﻗﺪﺭﺕ ﺗﺼﺮﻑ ﺩﺭ ﻛﺎﺭﻱ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﻧﺪ ! ! ] ﻭ ﻓﻘﻂ ﺍﻭ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ ،(٤٢) ﻭ ﺍﻳﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﻰ ﺯﻧﻴﻢ ، ﻭﻟﻲ ﺟﺰ ﺍﻫﻞ ﻣﻌﺮﻓﺖ ﻭ ﺩﺍﻧﺶ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﺗﻌﻘّﻞ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٤٣) ﺧﺪﺍ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖ ﺁﻓﺮﻳﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺩﺭ ﺍﻳﻦ [ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ]ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ، ﺭﺑﻮﺑﻴﺖ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍ ] ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(٤٤) ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻭﺣﻲ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺨﻮﺍﻥ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﺮﭘﺎ ﺩﺍﺭ ، ﻳﻘﻴﻨﺎً ﻧﻤﺎﺯ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺖ ، ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﺩﺍﺭﺩ ; ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺫﻛﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺰﺭﮒ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻴﺪ ، ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٤٥) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه 🔰صفحه401 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°