•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﻢ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺗﻮ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﺩﻫﻴﻢ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﺸﺎﻥ ﺑﺸﻨﺎﺳﻲ ، ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺷﻴﻮﻩ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻦ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﻨﺎﺧﺖ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﺍﻧﺪ .(٣٠) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺻﺎﺑﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﺸﺨﺺ ﻧﻤﺎﻳﻴﻢ ، ﻭ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ [ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻭ ﺍﺳﺮﺍﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ] ﻣﻰ ﺁﺯﻣﺎﻳﻴﻢ [ ﺗﺎ ﺻﺪﻕ ﻭ ﻛﺬﺏ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺭ ﻣﻌﻠﻮم ﺑﺪﺍﺭﻳﻢ . ](٣١) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ﻭ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪ ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﻧﻤﻮﺩﻧﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﻫﻴﭻ ﺯﻳﺎﻧﻲ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﻤﻰ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺒﺎﻩ ﻭ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣٢) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﺗﺨﻠﻒ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﻮﺭﻫﺎی ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﺮﻙ ، ﻧﻔﺎﻕ ، ﻣﻨﺖ ﮔﺬﺍﺭﻱ ﻭ ﺭﻳﺎ ]ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻜﻨﻴﺪ .(٣٣) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮ ﺷﺪﻧﺪ ﻭ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﺯ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ، ﺳﭙﺲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻛﻔﺮ ﺍﺯ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﻓﺘﻨﺪ ، ﻫﺮﮔﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ .(٣٤) ﭘﺲ [ ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯﻱ ﺧﺪﺍ ]ﺳﺴﺖ ﻧﺸﻮﻳﺪ ﻭ [ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﻭ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺁﺷﺘﻲ ﻭ ﺻﻠﺤﻲ [ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺧﻔّﺖ ﺑﺎﺭ ﺍﺳﺖ ]ﺩﻋﻮﺕ ﻧﻜﻨﻴﺪ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺑﺮﺗﺮ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺎ ﺷﻤﺎﺳﺖ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ [ ﺛﻮﺍﺏ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ] ﺍﻋﻤﺎﻟﺘﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﻛﺎﻫﺪ .(٣٥) ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﺯﻱ ﻭ ﺳﺮﮔﺮﻣﻰ ﺍﺳﺖ ، ﺍﮔﺮ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻴﺎﻭﺭﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺧﺪﺍ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻧﻤﻰ ﺧﻮﺍﻫﺪ [ ﻛﻪ ]ﺍﻣﻮﺍﻟﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻛﻨﻴﺪ ; ](٣٦) ﺍﮔﺮ ﻫﻤﻪ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﻭﺭﺯﺩ ، ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ [ ﺳﺒﺐ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ]ﻛﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﺩﺭﻭﻧﻲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺑﺮﻳﺰﺩ [ ﻭ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ . ](٣٧) ﺁﮔﺎﻩ ﺑﺎﺷﻴﺪ ! ﺷﻤﺎ ﻫﻤﺎﻥ ﻣﺮﺩﻣﻰ ﻫﺴﺘﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ ، ﭘﺲ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ ، ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺑﺨﻞ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﺪ ، ﻓﻘﻂ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ [ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﻭ ﺧﻮﺷﺒﺨﺘﻲ] ﺧﻮﺩ ﺑﺨﻴﻞ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﺍﺯ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﻭ ﺻﺪﻗﺎﺕ ﺷﻤﺎ ] ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﻭ ﺷﻤﺎﻳﻴﺪ ﻛﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﻫﺴﺘﻴﺪ ; ﻭ ﺍﮔﺮ [ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺍﻭ ] ﺭﻭﻱ ﺑﮕﺮﺩﺍﻧﻴﺪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺭﺍ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺷﻤﺎ [ ﺭﻭﻱ ﮔﺮﺩﺍﻥ ، ﺳﺴﺖ ﻋﻘل و بخیل نخواهند بود(۳۸) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #محمد 🏷صفحه510 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️