•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺧﺪﺍ ﻓﻴﻞ ﺳﻮﺍﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩ ] ﺗﺎ ﻗﺮﻳﺶ ﺭﺍ [ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻭ ﺑﺎ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺑﺎ ﺣﺮم ﺍﻣﻦ ]ﺍﻟﻔﺖ ﺩﻫﺪ ;(١) [ ﻭ ﻧﻴﺰ ] ﺑﻪ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ [ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ] ﺯﻣﺴﺘﺎﻧﻲ ﻭ [ ﺳﻔﺮﻫﺎﻱ ﺗﺠﺎﺭﺗﻲ ]ﺗﺎﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﭘﻴﻮﻧﺪ ﻭ ﺍﻧﺲ ﺩﻫﺪ [ ﺗﺎ ﺩﺭ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ ، ﺍﻣﺮ ﻣﻌﺎﺷﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺗﺄﻣﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ . ](٢) ﭘﺲ ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺧﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﺑﭙﺮﺳﺘﻨﺪ ;(٣) ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻱ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﮔﺮﺳﻨﮕﻲ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩ ، ﻭ ﺍﺯ ﺑﻴﻤﻰ [ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ] ﺍﻳﻤﻨﻲ ﺷﺎﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪ .(٤) 🔷🌸🔷🌸🔷🌸🔷🌸 ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺩﻳﺪﻱ ؟(١) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻭ ﺟﻔﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺭﺍﻧﺪ ،(٢) ﻭ [ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٣) ﭘﺲ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ(٤) ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻧﮕﺎﺭﻧﺪ .(٥) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻳﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(٦) ﻭ ﺍﺯ [ ﺩﺍﺩﻥ ] ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ [ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ، ﻫﺪﻳﻪ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٧) 🌸🕊🌸🕊🌸🕊🌸 ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻭﺯ ﺟﺰﺍ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺩﻳﺪﻱ ؟(١) ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﻳﺘﻴﻢ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺸﻮﻧﺖ ﻭ ﺟﻔﺎ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﻣﻰ ﺭﺍﻧﺪ ،(٢) ﻭ [ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﻃﻌﺎم ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﻣﺴﺘﻤﻨﺪ ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﺪ .(٣) ﭘﺲ ﻭﺍﻱ ﺑﺮ ﻧﻤﺎﺯﮔﺰﺍﺭﺍﻥ(٤) ﻛﻪ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ ﻏﺎﻓﻞ ﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺳﻬﻞ ﺍﻧﮕﺎﺭﻧﺪ .(٥) ﻫﻤﺎﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺭﻳﺎ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ(٦) ﻭ ﺍﺯ [ ﺩﺍﺩﻥ ] ﻭﺳﺎﻳﻞ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ [ ﻭ ﺯﻛﺎﺕ ، ﻫﺪﻳﻪ ﻭ ﺻﺪﻗﻪ ﺑﻪ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ] ﺩﺭﻳﻎ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻧﺪ .(٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #قریش_ماعون_کوثر 🏷صفحه602 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️