•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﻛﻪ ] ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺷﺪﻧﺪ ﻛﻪ ﺳﺴﺘﻲ ﻭ ﻧﺎﺗﻮﺍﻧﻲ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ [ ﻭ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﺷﺪﻩ ، ﺑﺮﮔﺮﺩﻧﺪ ] ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﺭ ﻭ ﻳﺎﻭﺭﺷﺎﻥ ﺑﻮﺩ [ ﻟﺬﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻗﺼﺪ ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﺯﺷﺎﻥ ﺩﺍﺷﺖ ] ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﻓﻘﻂ ﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﻛﻞ ﻛﻨﻨﺪ .(١٢٢) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ [ ﺟﻨﮓِ ] ﺑﺪﺭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﺍﺩ ، ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ [ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺑﺮﮒ ﺟﻨﮕﻲ ﻭ ﺷﻤﺎﺭ ﻧﻔﺮﺍﺕ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ] ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺑﻮﺩﻳﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ، ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﻱ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ .(١٢٣) ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﻛﻪ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻣﻰ ﮔﻔﺘﻲ : ﺁﻳﺎ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺲ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻪ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﺩﻫﺪ ؟(١٢٤) ﺁﺭﻱ ، ﺍﮔﺮ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻳﺪ ﻭ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﻱ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﺤﻈﻪ ، ﺟﻮﺷﺎﻥ ﻭ ﺧﺮﻭﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﺷﻤﺎ ﺑﺘﺎﺯﻧﺪ ، ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﭘﻨﺞ ﻫﺰﺍﺭ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﺍﺭ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ .(١٢٥) ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﻭﻋﺪﻩ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﺯﻱ ] ﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﺸﺎﺭﺗﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﻝ ﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻳﺎﺑﺪ ، ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ ; ﻭ ﻳﺎﺭﻱ ﻭ ﻧﺼﺮﺕ ﺟﺰ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﻱ ﺷﻜﺴﺖ ﻧﺎﭘﺬﻳﺮ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﻧﻴﺴﺖ .(١٢٦) ﺗﺎ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺭﻳﺸﻪ ﻭ ﺑﻦ ]ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ ، ﻳﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﻮﺍﺭ ﻭ ﺫﻟﻴﻞ ﺳﺎﺯﺩ ، ﺗﺎ ﻧﻮﻣﻴﺪ ﺑﺎﺯﮔﺮﺩﻧﺪ .(١٢٧) ﺯﻣﺎم ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ [ ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﻭ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥِ ﻓﺮﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺟﻨﮓ ] ﺩﺭ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺗﻮ ﻧﻴﺴﺖ ، ﻳﺎ ﺗﻮﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺷﺮﻁ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪ ] ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ﻳﺎ ﻋﺬﺍﺑﺸﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﺯﻳﺮﺍ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺘﻤﻜﺎﺭﻧﺪ .(١٢٨) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ، ﻓﻘﻂ ﺩﺭ ﺳﻴﻄﺮﻩ ﻣﺎﻟﻜﻴّﺖ ﻭ ﻓﺮﻣﺎﻧﺮﻭﺍﻳﻲ ﺧﺪﺍﺳﺖ . ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻣﻰ ﺁﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﻋﺬﺍﺏ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ; ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١٢٩) ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ ! ﺭﺑﺎ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺳﻮﺩﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ ﻧﺨﻮﺭﻳﺪ ، ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﭘﺮﻭﺍ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ .(١٣٠) ﻭ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺁﻣﺎﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﺑﭙﺮﻫﻴﺰﻳﺪ .(١٣١) ﻭ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺑﺮﻳﺪ ﺗﺎ ﻣﻮﺭﺩ ﺭﺣﻤﺖ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﻴﺮﻳﺪ .(١٣٢) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #آل عمران 🏷صفحه66 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️