•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ [ ﺧﺪﺍ ] ﻓﺮﻣﻮﺩ : ﺩﻋﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ [ ﺩﺭ ﺍﺑﻠﺎﻍ ﭘﻴﺎم ﺧﺪﺍ ] ﭘﺎﺑﺮﺟﺎ ﻭﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭﺍﺯ ﺭﻭﺵ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺟﺎﻫﻞ ﻭ ﻧﺎﺩﺍﻧﻨﺪ ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻧﻜﻨﻴﺪ .(٨٩) ﻭﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﺬﺭﺍﻧﺪﻳﻢ ، ﭘﺲ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻭ ﻟﺸﻜﺮﻳﺎﻧﺶ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺭﻭﻱ ﺳﺘﻢ ﻭﺗﺠﺎﻭﺯ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﻛﺮﺩﻧﺪﺗﺎ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺑﻠﺎﻱ ﻏﺮﻕ ﺷﺪﻥ ، ﺍﻭ ﺭﺍ ﻓﺮﻭﮔﺮﻓﺖ ، ﮔﻔﺖ : ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩم ﻛﻪ ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ، ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻣﻦ ﺍﺯ ﺗﺴﻠﻴﻢ ﺷﺪﮔﺎﻥ [ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺣﻖ ] ﻫﺴﺘﻢ .(٩٠) [ ﺑﻪ ﺍﻭﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ : ] ﺍﻛﻨﻮﻥ [ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩﻱ ﺧﻮﺩ ﻳﻘﻴﻦ ﺩﺍﺭﻱ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎﺯﮔﺸﺖ ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﭙﺮﻱ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻣﻰ ﺁﻭﺭﻱ ؟ !] ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻱ ﻭ ﺍﺯ ﺗﺒﻬﻜﺎﺭﺍﻥ ﺑﻮﺩﻱ ؟(٩١) ﭘﺲ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺪﻥ ﺑﻲ ﺟﺎﻧﺖ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻰ ﺩﻫﻢ [ ﻭﺑﺮ ﺑﻠﻨﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺳﺎﺣﻞ ﺩﺭﻳﺎ ﻣﻰ ﮔﺬﺍﺭم ] ﺗﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﮔﺎﻧﺖ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ [ ﺍﺯ ﻗﺪﺭﺕ ﻣﺎ ﻭ ﺯﺑﻮﻧﻲ ﻭ ﺧﻮﺍﺭﻱ ﮔﺮﺩﻧﻜﺸﺎﻥ ] ﺑﺎﺷﻲ ; ﻭ ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺍﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺎ ﺑﻲ ﺧﺒﺮﻧﺪ .(٩٢) ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﺑﻨﻲ ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﻲ [ ﺧﻮﺵ ﺁﺏ ﻭ ﻫﻮﺍ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺍﻱ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎ ] ﺟﺎﻱ ﺩﺍﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺯ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺭﻭﺯﻱ ﻫﺎﻱ ﭘﺎﻛﻴﺰﻩ ، ﺭﻭﺯﻱ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ [ ﻭﻟﻲ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ ﻧﺒﻮّﺕ ﻣﻮﺳﻲ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻳﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﻭﻱ ﺑﻪ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ] ; ﻭ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻧﻜﺮﺩﻧﺪ ﻣﮕﺮ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﺩﺍﻧﺶ [ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﻭ ﻣﻌﺎﺭﻑ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻣﺪ ; ﻳﻘﻴﻨﺎً ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻰ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﺩﺍﻭﺭﻱ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ .(٩٣) ﻭ [ ﺑﻪ ﻓﺮﺽ ﻣﺤﺎﻝ ]ﺍﮔﺮ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺑﺮ ﺗﻮ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺩﺭ ﺷﻚ ﻭ ﺗﺮﺩﻳﺪﻱ ، ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺗﻮ ﻛﺘﺎﺏ [ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ]ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ ﺑﭙﺮﺱ [ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ]ﺗﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺣﻖ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﺁﻣﺪﻩ ; ﺑﻨﺎﺑﺮﺍﻳﻦ ﺍﺯ ﺗﺮﺩﻳﺪﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﻣﺒﺎﺵ .(٩٤) ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻣﺒﺎﺵ ﻛﻪ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺯﻳﺎﻧﻜﺎﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻲ ﺷﺪ .(٩٥) ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﺛﺎﺑﺖ ﺷﺪﻩ ، ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻰ ﺁﻭﺭﻧﺪ .(٩٦) ﮔﺮﭼﻪ ﻫﻤﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﻫﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻴﺎﻳﺪ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺯﻣﺎﻥ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ [ ﻛﻪ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎم ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺸﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﺳﻮﺩﻱ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺩﺍﺷﺖ . ](٩٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #یونس 🏷صفحه219 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️