•🕊🌸🕊🌸🕊؛
؛ ﷽
ﻭ [ ﻳﺎﺩ ﻛﻦ ] ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﺟﻦ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺗﻮ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺸﻨﻮﻧﺪ ، ﭘﺲ ﻭﻗﺘﻲ ﻛﻪ ﻧﺰﺩ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﺁﻥ ﺣﺎﺿﺮ ﺷﺪﻧﺪ ، ﮔﻔﺘﻨﺪ : [ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ ]ﺧﺎﻣﻮﺵ ﺑﺎﺷﻴﺪ . ﭘﺲ ﭼﻮﻥ ﻗﺮﺍﺋﺖ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻳﺎﻓﺖ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻗﻮﻣﺸﺎﻥ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﮔﻔﺘﻨﺪ : ﺑﻴﻢ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﺑﻮﺩﻧﺪ ، ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﻨﺪ . (٢٩)
ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﺎ ! ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﻣﺎ ﻛﺘﺎﺑﻲ ﺭﺍ ﺷﻨﻴﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﻮﺳﻲ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﺗﺼﺪﻳﻖ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﻫﻤﻪ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺣﻖ ﻭ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺭﺍﻩ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ .(٣٠)
ﺍﻱ ﻗﻮم ﻣﺎ ! ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ] ﺧﺪﺍ [ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ] ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻛﻨﻴﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﺗﺎ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺧﻲ ﺍﺯ ﮔﻨﺎﻫﺎﻧﺘﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻴﺎﻣﺮﺯﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﭘﻨﺎﻫﺘﺎﻥ ﺩﻫﺪ;(٣١)
ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺍﺟﺎﺑﺖ ﻧﻜﻨﻨﺪ ﻧﻤﻰ ﺗﻮﺍﻧﻨﺪ [ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ] ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﻋﺎﺟﺰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺗﺎ ﺍﺯ ﺩﺳﺘﺮﺱ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺭﻭﻧﺪ ] ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﻳﺎﻭﺭﺍﻧﻲ ﻧﻴﺴﺖ [ ﻛﻪ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﻓﻊ ﻛﻨﺪ ] ، ﺍﻳﻨﺎﻥ ﺩﺭ ﮔﻤﺮﺍﻫﻲ ﺁﺷﻜﺎﺭﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ .(٣٢)
ﺁﻳﺎ ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻪ ﺍﻧﺪ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻛﻪ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭﻣﺎﻧﺪﻩ ﻭ ﺧﺴﺘﻪ ﻧﺸﺪ ، ﻗﺪﺭﺕ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻛﻨﺪ ؟ ﺁﺭﻱ ، ﺍﻭ ﺑﺮ ﻫﺮ ﻛﺎﺭﻱ ﺗﻮﺍﻧﺎﺳﺖ ;(٣٣)
ﻭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺁﺗﺶ ﻋﺮﺿﻪ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ [ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻰ ﭘﺮﺳﻨﺪ : ] ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﻖ ﻧﻴﺴﺖ ؟ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﺁﺭﻱ! ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﻣﺎﻥ ﺣﻖ ﺍﺳﺖ ، [ ﭘﺮﺳﺶ ﻛﻨﻨﺪﻩ ] ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ: ﭘﺲ ﺍﻳﻦ ﻋﺬﺍﺏ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻛﻔﺮ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﻳﺪﻳﺪ ، ﺑﭽﺸﻴﺪ .(٣٤)
ﭘﺲ ﺻﺒﺮ ﻛﻦ ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﺍﻭﻟﻮﺍﻟﻌﺰم ﺻﺒﺮ ﻛﺮﺩﻧﺪ ، ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺭ [ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺷﺘﺎﺏ ﻣﻜﻦ ، ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻭﻋﺪﻩ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻧﺪ ﺑﺒﻴﻨﻨﺪ ، ﮔﻮﻳﻲ ﻓﻘﻂ ﺳﺎﻋﺘﻲ ﺍﺯ ﻳﻚ ﺭﻭﺯ [ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ] ﺩﺭﻧﮓ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ ; [ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺍﺑﻠﺎﻏﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ; ﭘﺲ ﺁﻳﺎ ﺟﺰ ﻣﺮﺩم ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻥ ﻫﻠﺎﻙ می شوند(۳۵)
🕊🌸🕊🌸🕊
🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن
🏷استاد انصاریان
🕊سوره مبارکه #احقاف
🏷صفحه506
⚜️
🕌⚜️
⚜️🕌⚜️
🕌⚜️🕌⚜️