•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ! ﭼﺮﺍ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﺮ ﺗﻮ ﺣﻠﺎﻝ ﻛﺮﺩﻩ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺖ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺣﺮﺍم ﻣﻰ ﻛﻨﻲ ؟ ﻭ ﺧﺪﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺁﻣﺮﺯﻧﺪﻩ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ ﺍﺳﺖ .(١) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺧﺪﺍ ﺭﺍﻩ ﮔﺸﻮﺩﻥ [ ﻭ ﺷﻜﺴﺘﻦ ] ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻳﺘﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺩﺭ ﻣﻮﺍﺭﺩﻱ ] ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ، [ ﻭ ﺁﻥ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻔﺎﺭﻩ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﺸﻜﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺍﺯ ﻣﺤﺪﻭﺩﻳﺖ ﻭ ﺗﻨﮕﻨﺎ ﺩﺭﺁﻳﻴﺪ ]ﻭ ﺧﺪﺍ ﺳﺮﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﻳﺎﺭ ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﻭ ﺍﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﻭ ﺣﻜﻴﻢ ﺍﺳﺖ .(٢) ﻭ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺭﺍﺯﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﺶ ﮔﻔﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺁﻥ ﺭﺍﺯ ﺭﺍ [ ﻧﺰﺩ ﺯﻥ ﺩﻳﮕﺮ ] ﻓﺎﺵ ﻛﺮﺩ ، ﻭ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻓﺸﺎﻱ ﺁﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻤﻮﺩ ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﺭﺍﺯ ﺍﻓﺸﺎ ﺷﺪﻩ ] ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﮔﻮﺷﺰﺩ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﮔﻔﺘﻦ ﺑﺨﺸﻲ ﺩﻳﮕﺮ [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻜﻪ ﻓﺎﺵ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ ﻧﺸﻮﺩ ]ﺧﻮﺩﺩﺍﺭﻱ ﻧﻤﻮﺩ . ﺁﻥ ﺯﻥ ﮔﻔﺖ : ﭼﻪ ﻛﺴﻲ ﻓﺎﺵ ﻛﺮﺩﻥ ﺭﺍﺯ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻣﻦ ] ﺑﻪ ﺗﻮ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ ؟ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﮔﻔﺖ : ﺩﺍﻧﺎﻱ ﺁﮔﺎﻩ ، ﺑﻪ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ ﺩﺍﺩ .(٣) ﺍﮔﺮ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﺯﻥ ﺍﺯ ﻛﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺑﻪ ﭘﻴﺸﮕﺎﻩ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ [ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻰ ﭘﺬﻳﺮﺩ ] ، ﭼﻮﻥ ﺩﻝ ﺷﻤﺎ ﺩﻭ ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺣﻖ ﻭ ﺩﺭﺳﺘﻲ ﻣﻨﺤﺮﻑ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ، ﻭ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﺿﺪِّ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻪ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ ﻛﻤﻚ ﺩﻫﻴﺪ [ ﺭﺍﻩ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﺨﻮﺍﻫﻴﺪ ﺑﺮﺩ ] ; ﺯﻳﺮﺍ ﺧﺪﺍ ﻭ ﺟﺒﺮﺋﻴﻞ ﻭ ﺻﺎﻟﺢ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ [ ﻛﻪ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺍﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ]ﻳﺎﺭ ﺍﻭﻳﻨﺪ ، ﻭ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﻌﺪ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎﻥ ﺍﻭ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺑﻮﺩ .(٤) ﺍﮔﺮ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ، ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻃﻠﺎﻕ ﺩﻫﺪ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﻫﻤﺴﺮﺍﻧﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﻛﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻥ ، ﻣﺆﻣﻦ ، ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮ ، ﺗﻮﺑﻪ ﻛﺎﺭ ، ﺧﺪﺍﭘﺮﺳﺖ ، ﺭﻭﺯﻩ ﺩﺍﺭ ، ﻏﻴﺮ ﺑﺎﻛﺮﻩ ﻭ ﺑﺎﻛﺮﻩ ﺑﺎﺷﻨﺪ ، ﺑﻪ ﺍﻭ ﻋﻮﺽ ﺩﻫﺪ .(٥) ﺍﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ! ﺧﻮﺩ ﻭ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﻩ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﺗﺸﻲ ﻛﻪ ﻫﻴﺰم ﺁﻥ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ، ﺣﻔﻆ ﻛﻨﻴﺪ . ﺑﺮ ﺁﻥ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻧﻲ ﺧﺸﻦ ﻭ ﺳﺨﺖ ﮔﻴﺮ ﮔﻤﺎﺭﺩﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺍﺩﻩ ، ﺳﺮﭘﻴﭽﻲ ﻧﻤﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﻣﺄﻣﻮﺭﻧﺪ ، ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﻫﻨﺪ .(٦) [ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﮔﻮﻳﻨﺪ : ] ﺍﻱ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ! ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻋﺬﺭﺧﻮﺍﻫﻲ ﻣﻜﻨﻴﺪ ، ﻓﻘﻂ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﻣﻰ ﺷﻮﻳﺪ .(٧) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #تحریم 🏷صفحه560 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️