•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﺍﻱ ﺟﺎﻣﻪ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ !(١) ﺷﺐ ﺭﺍ ﺟﺰ ﺍﻧﺪﻛﻲ [ ﻛﻪ ﻭﻳﮋﻩ ﺍﺳﺘﺮﺍﺣﺖ ﺍﺳﺖ ، ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ]ﺑﺮﺧﻴﺰ ;(٢) ﻧﺼﻒ [ ﻫﻤﻪ ﺳﺎﻋﺎﺕ ] ﺷﺐ [ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺍﺧﺘﺼﺎﺹ ﺩﻩ ] ﻳﺎ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﺍﺯﻧﺼﻒ ﺑﻜﺎﻩ ،(٣) ﻳﺎ [ ﻣﻘﺪﺍﺭﻱ ] ﺑﺮ ﻧﺼﻒ ﺑﻴﻔﺰﺍ ، ﻭ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺷﻤﺮﺩﻩ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺑﺎ ﺗﺄﻣﻞ ﻭ ﺩﻗﺖ ﺑﺨﻮﺍﻥ .(٤) ﺑﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﻣﺎ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﮔﻔﺘﺎﺭﻱ ﺳﻨﮕﻴﻦ [ ﭼﻮﻥ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﻪ ﺗﻮ ﺍﻟﻘﺎ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﻛﺮﺩ .(٥) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻋﺒﺎﺩﺕ[ ﻱ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻝ ] ﺷﺐ [ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﮔﻴﺮﺩ ] ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮ ﻭ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﺗﺮ ﻭ ﮔﻔﺘﺎﺭ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺘﻮﺍﺭﺗﺮ ﻭ ﺩﺭﺳﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ .(٦) ﺗﻮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ [ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺸﺎﻏﻞ ﻓﺮﺍﻭﺍﻥ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﺮﺩم ﻭ ﺣﻞ ﻣﺸﻜﻠﺎﺕ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﺍﻥ ، ] ﺭﻓﺖ ﻭ ﺁﻣﺪﻱ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺍﺳﺖ [ ﭘﺲ ﺳﺎﻋﺎﺕ ﺷﺐ ﺑﺮﺍﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻓﺮﺻﺘﻲ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ . ](٧) ﻧﺎم ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺣﺎﻝ ﻭ ﻗﺎﻝ ] ﻳﺎﺩ ﻛﻦ [ ﻭ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺍﻭ ﻗﻄﻊ ﺍﻣﻴﺪ ﻧﻤﺎ ] ﻭ ﻓﻘﻂ ﺩﻝ ﺑﺮ ﺍﻭ ﺑﻨﺪ .(٨) [ ﻫﻤﺎﻥ ﻛﻪ ] ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻣﺸﺮﻕ ﻭ ﻣﻐﺮﺏ [ ﺍﺳﺖ ] ، ﻫﻴﭻ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻧﻴﺴﺖ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻭﻛﻴﻞ ﻭ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﺧﻮﺩ ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻛﻦ ،(٩) ﻭ ﺑﺮ ﮔﻔﺘﺎﺭ [ ﻭ ﺁﺯﺍﺭ ]ﻣﺸﺮﻛﺎﻥ ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺑﺎﺵ ﻭ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺩﻭﺭﻱ ﻛﻦ ،(١٠) ﻭ ﻣﺮﺍ ﺑﺎ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺗﻮﺍﻧﮕﺮ ﻭ ﻧﺎﺯﭘﺮﻭﺭﺩﻩ ﻭﺍﮔﺬﺍﺭ ﻭ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﺪﻛﻲ ﻣﻬﻠﺖ ﺩﻩ ،(١١) ﻛﻪ ﺣﺘﻤﺎً [ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ] ﻧﺰﺩ ﻣﺎ [ ﺑﻪ ﻛﻴﻔﺮ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ] ﺯﻧﺠﻴﺮﻫﺎﻳﻲ ﮔﺮﺍﻥ ﻭ ﺁﺗﺸﻲ ﺑﻪ ﺷﺪﺕ ﺷﻌﻠﻪ ﻭﺭ ﺍﺳﺖ ،(١٢) ﻭ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﮔﻠﻮﮔﻴﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺩﺭﺩﻧﺎﻙ ﺍﺳﺖ ،(١٣) ﺩﺭ ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻟﺮﺯﻩ ﺩﺭﺁﻳﻨﺪ ، ﻭ ﻛﻮﻩ ﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﻮﺩﻩ ﺍﻱ ﺷﻦ ﺭﻭﺍﻥ ﮔﺮﺩﻧﺪ !(١٤) ﻣﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻛﻪ ﮔﻮﺍﻩ ﺑﺮ [ ﺍﻋﻤﺎﻝ ] ﺷﻤﺎﺳﺖ ، ﺑﻪ ﺳﻮﻳﺘﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻓﺮﻋﻮﻥ ، ﺭﺳﻮﻟﻲ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ ;(١٥) ﭘﺲ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺳﻮﻝ ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﻲ ﻛﺮﺩ ، ﭘﺲ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺬﺍﺑﻲ ﺳﺨﺖ ﮔﺮﻓﺘﻴﻢ .(١٦) ﺍﮔﺮ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻛﻔﺮ ﺑﻮﺭﺯﻳﺪ ، ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ] ﺭﻭﺯﻱ ﻛﻪ ﻛﻮﺩﻛﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﻴﺮ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ، ﺣﻔﻆ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ ؟ !(١٧) ﺁﺳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﺒﺐ ﺷﺪﺕ ﻭ ﻛﻮﺑﻨﺪﮔﻲ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ، ﺩﺭﻫﻢ ﺷﻜﺎﻓﺘﻪ ﻣﻰ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﻭﻋﺪﻩ ﺧﺪﺍ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ .(١٨) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺍﻳﻦ [ ﻗﺮﺁﻥ ] ﻣﺎﻳﻪ ﺗﺬﻛﺮ ﻭ ﭘﻨﺪ ﺍﺳﺖ ، ﭘﺲ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ [ ﺑﺎﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ] ﺑﺮﮔﺰﻳﻨﺪ .(١٩) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #مزمل 🏷صفحه574 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️