•🕊🌸🕊🌸🕊؛ ؛ ﷽ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺑﺎ [ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ] ﻟﺮﺯﺷﺶ ﺑﻠﺮﺯﺍﻧﻨﺪ ،(١) ﻭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﺎﺭﻫﺎﻱ ﮔﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﻴﺮﻭﻥ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ،(٢) ﻭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﮕﻮﻳﺪ : ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﭼﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ؟(٣) ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺧﺒﺎﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻰ ﮔﻮﻳﺪ ;(٤) ﺯﻳﺮﺍ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ .(٥) ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺩم [ ﭘﺲ ﺍﺯ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﺣﺴﺎﺏ ] ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﭘﺮﺍﻛﻨﺪﻩ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﻨﺰﻝ ﻫﺎﻱ ﺍﺑﺪﻱ ﺧﻮﺩ ﺑﻬﺸﺖ ﻳﺎ ﺩﻭﺯﺥ ] ﺑﺎﺯ ﻣﻰ ﮔﺮﺩﻧﺪ ، ﺗﺎ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺗﺠﺴﻢ ﻳﺎﻓﺘﻪ ] ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺸﺎﻥ ﺩﻫﻨﺪ .(٦) ﭘﺲ ﻫﺮﻛﺲ ﻫﻤﻮﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﻧﻴﻜﻲ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻥ ﻧﻴﻜﻲ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ .(٧) ﻭ ﻫﺮﻛﺲ ﻫﻤﻮﺯﻥ ﺫﺭﻩ ﺍﻱ ﺑﺪﻱ ﻛﻨﺪ ، ﺁﻥ ﺑﺪﻱ ﺭﺍ ﺑﺒﻴﻨﺪ(۸) 🕊🔷🕊🔷🕊🔷🕊🔷🕊🔷 ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺒﺎﻥ ﺩﻭﻧﺪﻩ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻫﻤﻬﻤﻪ ﻛﻨﺎﻥ [ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﺟﻨﮓ ] ﻣﻰ ﺗﺎﺯﻧﺪ(١) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺍﺳﺒﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﻮﺑﻴﺪﻥ ﺳﻤﺸﺎﻥ ﺍﺯ ﺳﻨﮓ ﻫﺎ ﺟﺮﻗﻪ ﻣﻰ ﺟﻬﺎﻧﻨﺪ(٢) ﻭ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﺑﻪ ﺳﻮﺍﺭﺍﻧﻲ ﻛﻪ ﻫﻨﮕﺎم ﺻﺒﺢ ﻏﺎﻓﻞ ﮔﻴﺮﺍﻧﻪ ﺑﻪ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﺠﻮم ﻣﻰ ﺑﺮﻧﺪ(٣) ﻭ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﺁﻥ ﻫﺠﻮم ، ﮔﺮﺩ ﻭ ﻏﺒﺎﺭ ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﻲ ﺑﺮ ﺍﻧﮕﻴﺰﻧﺪ(٤) ﻭ ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻭﻗﺖ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺩﺷﻤﻦ ﺩﺭ ﺁﻳﻨﺪ ;(٥) [ ﻛﻪ ] ﻗﻄﻌﺎً ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺎﺳﭙﺎﺱ ﺍﺳﺖ ،(٦) ﻭ ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺍﻭ ﺑﺮ ﺍﻳﻦ ﻧﺎﺳﭙﺎﺳﻲ ﮔﻮﺍﻩ ﺍﺳﺖ ،(٧) ﻭ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺛﺮﻭﺕ ﻭ ﻣﺎﻝ ﺳﺨﺖ ﻋﻠﺎﻗﻪ ﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ﺑﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﺑﺨﻞ ﻣﻰ ﻭﺭﺯﺩ . ](٨) ﺁﻳﺎ ﻧﻤﻰ ﺩﺍﻧﺪ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﮔﻮﺭﻫﺎﺳﺖ ﺑﺮﺍﻧﮕﻴﺨﺘﻪ ﺷﻮﺩ .(٩) ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺳﻴﻨﻪ ﻫﺎﺳﺖ ﭘﺪﻳﺪﺍﺭ ﮔﺮﺩﺩ ،(١٠) ﺑﻲ ﺗﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺭﻭﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ [ ﻭ ﺑﺮ ﭘﺎﻳﻪ ﺍﻋﻤﺎﻝ ﻧﻴﻚ ﻭ ﺑﺪﺷﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻫﺪ . ](١١) 🕊🌸🕊🌸🕊 🕊#ترجمه صفحه به صفحه قرآن 🏷استاد انصاریان 🕊سوره مبارکه #زلزال_عادیات 🏷صفحه599 ⚜️ 🕌⚜️ ⚜️🕌⚜️ 🕌⚜️🕌⚜️