•🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸°∞°❀🌸❀ •🌸°∞° •🌸° ✨﷽✨ ﻭ ﭼﻮﻥ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﺭﻧﺞ ﻭ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺳﻴﺪﻩ ، ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺁﺳﺎﻳﺸﻲ ﺑﭽﺸﺎﻧﻴﻢ [ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺳﭙﺎﺱ ﻭ ﺳﺘﺎﻳﺶ ] ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ [ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﺁﻥ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻫﺎ ﻭ ﺗﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺑﻲ ﭘﺎﻳﻪ ﻣﺘﻮﺳّﻞ ﺷﻮﻧﺪ ] ﺑﮕﻮ : ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﻣﺠﺎﺯﺍﺕ ، ﺳﺮﻳﻊ ﺗﺮ ﻭ ﻛﺎﺭﺁﻣﺪﺗﺮ ﺍﺳﺖ . ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﮔﺎﻥ ﻣﺎ [ ﻛﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﻧﻮﻳﺴﻨﺪﮔﺎﻥِ ﺍﻋﻤﺎﻟﻨﺪ ] ﺁﻧﭽﻪ ﻧﻴﺮﻧﮓ ﻭ ﺑﺪﺍﻧﺪﻳﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ [ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪ ﻋﻤﻞ ﺷﻤﺎ ] ﺛﺒﺖ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ .(٢١) ﺍﻭ ﻛﺴﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺧﺸﻜﻲ ﻭ ﺩﺭﻳﺎ ﮔﺮﺩﺵ ﻣﻰ ﺩﻫﺪ ، ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﺑﺎﺷﻴﺪ ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻫﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮﺍﻧﺶ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺑﺎﺩﻱ ﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﺁﺭﺍم ﺣﺮﻛﺖ ﺩﻫﻨﺪ ، ﻭ ﻛﺸﺘﻲ ﻧﺸﻴﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺑﺎﺩ ﻣﻠﺎﻳﻢ ﻭ ﺁﺭﺍم ﺷﺎﺩﻣﺎﻥ ﺷﻮﻧﺪ ، ﻧﺎﮔﺎﻩ ﺑﺎﺩﻱ ﺗﻨﺪ ﻭ ﺳﺨﺖ ﺑﺮ ﺁﻥ ﻛﺸﺘﻲ ﻭَﺯَﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻃﺮﻑ ﻣﻮﺟﻲ ﺳﻬﻤﮕﻴﻦ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺗﺎﺯﺩ ، ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ [ ﺍﻣﻮﺍﺝ ﺧﻄﺮﻧﺎﻙ ] ﺍﻓﺘﺎﺩﻩ ﺍﻧﺪ [ ﻭ ﺭﺍﻫﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻧﺠﺎﺕ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ ] ، [ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻫﻨﮕﺎﻣﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺑﺎﺭ ] ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺷﺮﻛﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻭ ﺧﺎﻟﺺ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ ، ﻣﻰ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺍﮔﺮ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ [ ﻋﺮﺻﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺑﺎﺭ ] ﻧﺠﺎﺕ ﺩﻫﻲ ، ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻭ ﻗﻄﻌﺎً ﺍﺯ ﺳﭙﺎﺱ ﮔﺰﺍﺭﺍﻥ ﺧﻮﺍﻫﻴﻢ ﺷﺪ .(٢٢) ﭘﺲ ﻫﻨﮕﺎﻣﻰ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺑﺨﺸﺪ ، ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﻣﻰ ﻛﻨﻨﺪ . ﺍﻱ ﻣﺮﺩم ! ﺗﺠﺎﻭﺯ ﻭ ﺳﺮﻛﺸﻲ ﺷﻤﺎ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﺯﻳﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺷﻤﺎﺳﺖ ; [ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﺍﺯ ] ﻛﺎﻟﺎﻱ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ [ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻰ ﺑﺮﻳﺪ ] ; ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﺑﺎﺯﮔﺸﺘﺘﺎﻥ ﺑﻪ ﺳﻮﻱ ﻣﺎﺳﺖ ; ﭘﺲ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻰ ﺩﺍﺩﻳﺪ ، ﺁﮔﺎﻩ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٢٣) ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ ، ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﺩﻧﻴﺎ [ ﺩﺭ ﺯﻭﺩ ﮔﺬﺭ ﺑﻮﺩﻥ ] ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﺑﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ، ﭘﺲ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﻭ ﺭﻭﻳﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻣﺮﺩم ﻭ ﭼﻬﺎﺭﭘﺎﻳﺎﻥ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻣﻰ ﺧﻮﺭﻧﺪ ، ﺑﺎ ﺁﻥ ﺁﺏ ﺩﺭ ﺁﻣﻴﺨﺖ [ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻭ ﻧﻤﻮ ﻳﺎﻓﺖ ] ﺗﺎ ﺁﻥ ﮔﺎﻩ ﻛﻪ ﺯﻣﻴﻦ [ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﻭ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ ﻭ ] ﺯﻳﻨﺘﺶ ﺭﺍ [ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻫﻤﻪ ﺭﻭﻳﻴﺪﻧﻲ ﻫﺎﻱ ﺭﻧﮕﺎﺭﻧﮓ ﻫﻢ ﭼﻮﻥ ﻋﺮﻭﺱ ] ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ ، ﻭ ﺍﻫﻞ ﺁﻥ ﮔﻤﺎﻥ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻗﺪﺭﺕ [ ﻫﺮ ﻧﻮﻉ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺭﺍ ] ﺍﺯ ﺁﻥ [ ﭼﻬﺮﻩ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ] ﺩﺍﺭﻧﺪ ، [ ﻛﻪ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ] ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺷﺒﻲ ﻳﺎ ﺭﻭﺯﻱ [ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺮﻣﺎﻳﻲ ﺳﺨﺖ ﻳﺎ ﺻﺎﻋﻘﻪ ﺍﻱ ﺁﺗﺶ ﺯﺍ ﻳﺎ ﺗﻮﻓﺎﻧﻲ ﺑﻨﻴﺎﻥ ﻛﻦ ] ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺳﻴﺪ ، ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﻴﺎﻫﺎﻥ ﺧﺸﻚ ﺩﺭﻭ ﺷﺪﻩ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﮔﻮﻳﻲ ﺩﻳﺮﻭﺯ [ ﭼﻨﻴﻦ ﺯﺭﺍﻋﺘﻲ ] ﻭﺟﻮﺩ ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ . ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎ [ ﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﺧﻮﺩ ] ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻛﻪ ﻣﻰ ﺍﻧﺪﻳﺸﻨﺪ ، ﺑﻴﺎﻥ ﻣﻰ ﻛﻨﻴﻢ .(٢٤) ﻭ ﺧﺪﺍ [ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ] ﺑﻪ ﺳﺮﺍﻱ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻭ ﺍﻣﻨﻴﺖ [ ﻛﻪ ﺑﻬﺸﺖِ ﻋﻨﺒﺮ ﺳﺮﺷﺖ ﺍﺳﺖ ] ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻰ ﻛﻨﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﻪ ﺭﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻪ ﺭﺍﻫﻲ ﺭﺍﺳﺖ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻣﻰ ﻧﻤﺎﻳﺪ .(٢٥) •••┈✾~🍃♥️🍃~✾┈••• 🌸🍃🌸🍃🌸 🍃🌸🍃 🌸 🔹 ترجمه_قرآن کریم 📚استاد انصاریان ✅سوره مبارکه # یونس 🔰صفحه 211 🕊ایات 21 تا 25 •🌸° •🌸°∞ •🌸°∞°❀🌸❀°∞°🌸•°∞°❀🌸❀°∞°