🌷🌷مبحث ۱۱۰۷ فروردین ۱۴۰۲ شمسی با یاد و نام خدا و عرض سلام💝 متن ، ترجمه و شرح دعای روز چهارم ماه رمضان المبارک🍀 دعاء روزانه، بهانه است!، هدف، نشر معارف است! برای اهل معرفت🤝 بسم الله الرحمن الرحیم اللهمّ قوّنی فیهِ على إقامَةِ أمْرِکَ واذِقْنی فیهِ حَلاوَةَ ذِکْرِکَ وأوْزِعْنی فیهِ لأداءِ شُکْرَکَ بِکَرَمِکَ و احْفَظنی فیهِ بِحِفظْکَ وسِتْرِکَ یـا أبْصَرَ النّاظرین. 🌺 پیش درآمد: 💐فعل امر اقیموا( به پا دارید) معطوف به ذکور و اناث از مسلمانان ۱۶ بار در قرآن آمده که : ۱۲ بار آن مربوط به نماز (اساس فروع دین) است ( اقیموا الصلاه) یکبار آن در مورد ،،وزن،، یا ترازو است ( اقیموا الوزن) ۹ الرحمان یکبار آن در مورد شهادت دادن ( اقیموا الشهاده) ۲ طلاق و یکبار آن در مورد ،،دین،، است ( اقیموا الدین) ۱۳ شوری 💐و فعل امر ،، اقم،،( به پا دار، مرد یا زن) ۹ بار آمده که: ۷ بار آن در مورد نماز است ۲ بار آن در مورد دین خالص و ناب است ( اقم وجهک للدین حنیفا ) ۳۰ روم و ۲۹ اعراف) 💐واژه ،،ذکر،، با مشتقاتش به اشکال مختلف ۲۵۶ بار آمده که نقطه اوجش ،، ذکرالله،، است 💐واژه ،،شکر،، ۴۳ بار آمده که بیشتر معطوف به نعمتهای الهی است 💐 واژگان ابصار و بصیره به ترتیب ۳۵ و ۵۳ بار آمده که حکایت بینش عمیق و ژرف در مورد دین و دینداری و ولایت و امامت و ...دارد و برتر از دانش است. 💠ترجمه جملات و واژگان دعای امروز: 🌹اللَّهُمَّ قَوِّنِي فِيهِ عَلَى إِقَامَةِ أَمْرِكَ خدایا، نیرو بده به من، در این روز برای برپائی دستورات تو (تکالیف شرعی)🌻 اللهم : خدایا قونی : نیرومندم ساز ، توان بده به من فیه : در این روز علی : بر ، به خاطر اقامه : بپا داشتن امرک : دستورات تو (احکام زندگی و شرعی و فقهی) 🌹نکته : نیرو و توان و قوت انسان اگر برای انجام اوامر و نواهی و احکام و تکالیف خدا نباشد ، حتما به هدر رفته و غیر مفید و اسباب درد سر میشود. 🌷مثال : اگر یک ورزشکار ممتاز رزمی کار ،نتواند خشم خودش را به هنگام عصبانیت و درگیری با دیگران کنترل کند ،حتما متضرر و پشیمان خواهد شد! 🌹وَ أَذِقْنِي فِيهِ حَلاوَةَ ذِكْرِكَ و بچشان به من، در این روز از شیرینی یاد تو🌻 اذقنی : بچشان مرا فیه : در این روز حلاوه : شیرینی ذکرک : یاد تو (خدا) 🌹نکته : یاد خدا حلاوت و شیرینی روحی و روانی دارد و باعث سرور و نشاط جسم و جان میشود. . 🌹و أَوْزِعْنِي فِيهِ لِأَدَاءِ شُكْرِكَ بِكَرَمِكَ و مهیایم ساز ،دراین روز، برای بجا آوردن شکر تو، به بزرگواریت🌻 اوزعنی : آماده ام کن ،مهیایم بساز فیه : در این روز لاداء : برای دادن و پرداخت و بجا آوردن شکرک : سپاس از تو بکرمک : به بزرگواری خودت 🌷نکته : لازمه ی شکر نعمت خدا، زمینه و درک و حق شناسی، میخواهد . 🌹وَ احْفَظْنِي فِيهِ بِحِفْظِكَ وَ سِتْرِكَ و نگه دار مرا در این روز، به نگهداریت و پوشانندگی ات🌻 و احفظنی : و نگه دار مرا فیه : در این روز بحفظک : به وسیله هنر و توان نگهداریت و سترک : و عیب پوشی ات 🌹نکته : یاری جستن از خدا که خیر حافظاً است و استعانت از او، برای محفوظ ماندن از خطرات و بلایا، در همه ی احوال و خواهش از او، برای عیب پوشی و رسوا نشدن و لو نرفتن، کار عاقلان و نادمان از گناه است! 🌹يَا أَبْصَرَ النَّاظِرِينَ ای ،بینا ترین، بینندگان🌻 یا : ای ابصر : بیناترین الناظرین : تماشاگران و بینندگان 🌷نکته : دعا کردن و ندا دادن خدائی که از همه ی نیات و رفتار و اعمال ما در پنهان و آشکار، خبر دارد، بسیار ضروری و شرط نجات از عذاب وجدان و عذاب آخرت است! 🦋خدایا ! دعای امروز را, بحق القرآن، ابتدائاً در حق عزیزان قرآنی ام ، ثانیاً در حق اینجانب، مستجاب فرما. 🌺 آمین یا رب العالمین. 🌺 مترجم و شارح: 🌷سیروس کامران ماوردیانی گیلانی🌷