❇️ وَ يَرفَعُ المُستَضعَفِينَ وَ يَضَعُ المُستَكبِرِينَ وَ يُهلِكُ مُلُوكاً وَ يَستَخلِفُ آخَرِينَ‏ 🔶 و ضعيفان را بلند گرداند و گردنكشان را خوار سازد پادشاهان را هلاك سازد و ديگران را بجاى آنان بنشاند ❇️ وَ الحَمدُ لِلَّهِ قَاصِمِ الجَبَّارِينَ مُبِيرِ الظَّالِمِينَ مُدرِكِ الهَارِبِينَ نَكَالِ الظَّالِمِينَ‏ 🔶 ستايش خداى را كه درهم شكننده سركشانست و هلاك كننده ستمكاران است و دريابنده گريزندگان و به كيفر رساننده ظالمان ❇️ صَرِيخِ المُستَصرِخِينَ مَوضِعِ حَاجَاتِ الطَّالِبِينَ مُعتَمَدِ المُؤمِنِينَ‏ 🔶 فريادرس فرياد خواهان است و مرجع حاجت نيازمندان و محل اعتماد اهل ايمان ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي مِن خَشيَتِهِ تَرعَدُ السَّمَاءُ وَ سُكَّانُهَا وَ تَرجُفُ الأَرضُ وَ عُمَّارُهَا 🔶 ستايش خداى را كه آسمان و ساكنانش از ترس او مى ‏نالند و زمين و اهلش بر خود مى ‏لرزند ❇️ وَ تَمُوجُ البِحَارُ وَ مَن يَسبَحُ فِي غَمَرَاتِهَا 🔶 و دريا و هر كه در اعماقش شناور است جوشان و خروشانند ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي هَدَانَا لِهَذَا وَ مَا كُنَّا لِنَهتَدِيَ لَو لاَ أَن هَدَانَا اللَّهُ‏ 🔶 ستايش خداى را كه ما را به اين (دين توحيد) هدايت كرد و اگر ما را خدا راهنمايى نمى ‏كرد ما خود به آن هدايت نمى ‏يافتيم ❇️ الحَمدُ لِلَّهِ الَّذِي يَخلُقُ وَ لَم يُخلَق وَ يَرزُقُ وَ لاَ يُرزَقُ وَ يُطعِمُ وَ لاَ يُطعَمُ‏ 🔶 ستايش مخصوص خداست كه خلق مى ‏كند و كسى او را خلق نكرده و روزى مى ‏دهد و خود روزى نمى ‏خواهد طعام مى ‏خوراند و خود از طعام مستغنى است ❇️ وَ يُمِيتُ الأَحيَاءَ وَ يُحيِي المَوتَى وَ هُوَ حَيٌّ لاَ يَمُوتُ بِيَدِهِ الخَيرُ وَ هُوَ عَلَى كُلِّ شَيءٍ قَدِيرٌ 🔶 زنده‏ ها را مى‏ ميراند و مرده‏ ها را زنده مى ‏سازد و خود زنده ابدى است هر خير و نيكويى بدست اوست و او بر هر چيز تواناست ❇️ اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبدِكَ وَ رَسُولِكَ وَ أَمِينِكَ وَ صَفِيِّكَ وَ حَبِيبِكَ وَ خِيَرَتِكَ (خَلِيلِكَ) مِن خَلقِكَ وَ حَافِظِ سِرِّكَ‏ 🔶 خدايا درود فرست بر محمد بنده مقربت و رسول و امين وحيت و برگزيده و حبيبت و مختار تو از خلق و حافظ سر تو ❇️ وَ مُبَلِّغِ رِسَالاَتِكَ أَفضَلَ وَ أَحسَنَ وَ أَجمَلَ وَ أَكمَلَ وَ أَزكَى وَ أَنمَى وَ أَطيَبَ وَ أَطهَرَ وَ أَسنَى‏ 🔶 و رساننده رسالتت به خلق بر او فرست درودى افزونتر و خوبتر و نيكوتر و كاملتر و خالص‏تر و نامى و مؤثرتر و خوشتر و پاك و پاكيزه ‏تر و بلند مرتبه ‏تر ❇️ وَ أَكثَرَ (أَكبَرَ) مَا صَلَّيتَ وَ بَارَكتَ وَ تَرَحَّمتَ وَ تَحَنَّنتَ وَ سَلَّمتَ عَلَى أَحَدٍ مِن عِبَادِكَ (خَلقِكَ) 🔶 درودى بيش از آنچه درود و بركت و رحمت و تهنيت و تحيت فرستادى بر هر يك از بندگان خاصت ❇️ وَ أَنبِيَائِكَ وَ رُسُلِكَ وَ صِفوَتِكَ وَ أَهلِ الكَرَامَةِ عَلَيكَ مِن خَلقِكَ‏ 🔶 و پيغمبران و رسولانت ‏و خاصان اهل كرامت و عزتت از ميان خلق ❇️ اللَّهُمَّ وَ صَلِّ عَلَى عَلِيٍّ أَمِيرِ المُؤمِنِينَ وَ وَصِيِّ رَسُولِ رَبِّ العَالَمِينَ‏ 🔶 خدايا درود فرست بر على (ع) پيشواى اهل ايمان و وصى پيغمبر خداى جهانيان ❇️ عَبدِكَ وَ وَلِيِّكَ وَ أَخِي رَسُولِكَ وَ حُجَّتِكَ عَلَى خَلقِكَ وَ آيَتِكَ الكُبرَى وَ النَّبَإِ العَظِيمِ‏ 🔶 و بنده خاص و ولى و دوستدار تو و برادر رسولت و حجت بر خلق تو و آيت و نشانه بزرگت و خبر با شأن و عظمتت ❇️ وَ صَلِّ عَلَى الصِّدِّيقَةِ الطَّاهِرَةِ فَاطِمَةَ (الزَّهرَاءِ) سَيِّدَةِ نِسَاءِ العَالَمِينَ‏ 🔶 و درود فرست بر صديقه طاهره حضرت فاطمه (ع) سيده زنان عالم ❇️ وَ صَلِّ عَلَى سِبطَيِ الرَّحمَةِ وَ إِمَامَيِ الهُدَى الحَسَنِ وَ الحُسَينِ سَيِّدَي شَبَابِ أَهلِ الجَنَّةِ 🔶 و هم درود فرست بر دو سبط پيغمبر رحمت و دو پيشواى هدايت حضرت حسن (ع) و حسين (ع) دو سيد جوانان اهل بهشت ❇️ وَ صَلِّ عَلَى أَئِمَّةِ المُسلِمِينَ عَلِيِّ بنِ الحُسَينِ وَ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ وَ جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 و هم درود فرست بر امامان و پيشوايان اسلام حضرت على بن الحسين (ع) و محمد بن على (ع) و جعفر بن محمد (ع) ❇️ وَ مُوسَى بنِ جَعفَرٍ وَ عَلِيِّ بنِ مُوسَى وَ مُحَمَّدِ بنِ عَلِيٍّ وَ عَلِيِّ بنِ مُحَمَّدٍ 🔶 و موسى بن جعفر (ع) و على بن موسى الرضا (ع) و محمد بن على التقى (ع) و على بن محمد النقى (ع) ❇️ وَ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ وَ الخَلَفِ الهَادِي المَهدِيِ‏ 🔶 و حسن بن على العسكرى (ع) و خلف او امام هادى و مهدى ❇️ حُجَجِكَ عَلَى عِبَادِكَ وَ أُمَنَائِكَ فِي بِلاَدِكَ صَلاَةً كَثِيرَةً دَائِمَةً 🔶 اينها حجت هاى تو بر بندگانت هستند و امين‏هاى تو در شهر و ديار عالم درود بسيار و دايم بر آنان فرست ادامه 👇 3️⃣