🔰درس صد و چهل و یک
🌻 ترجمه و مفاهیم قرآن کریم
🔺 سوره مبارکه بقره آیه 141
🔸استاد حمید صفار هرندی
——————————————
تِلْكَ أُمَّةٌ قَدْ خَلَتْ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَلَكُمْ مَا كَسَبْتُمْ وَلَا تُسْأَلُونَ عَمَّا كَانُوا يَعْمَلُونَ (141)
🔻ترجمه کلمات:
تَعْمَلُونَ: انجام می دهيد
أُمَّةٌ: امّت، ملّت
خَلَتْ: درگذشتند(درگذشت)
كَسَبَتْ: انجام دادند(انجام داد)، به دست آوردند(به دست آورد)
كَسَبْتُمْ: انجام داديد، به دست آورديد
لَا تُسْأَلُونَ: بازخواست نمی شويد، مورد سؤال واقع نمی شويد
☘️ آيه درس را به صورت کلمه به کلمه ترجمه کنيد:
🌻ترجمه آیه:
آن(امّت) امّتی بودند که قطعاً درگذشتند، برای آن(امّت) بود آنچه انجام دادند و برای شماست آنچه انجام داديد و بازخواست نمی شويد در باره آنچه انجام می دادند.
————————————
https://eitaa.com/ahlalquran