بسم الله الرحمن الرحيم حضرت امام علي (ع) در نهج البلاغه: ترجمه نامه 66 ***************** (نامه به عبد الله بن عباس، اين نامه به گونه ديگرى نيز آمده است) . ضرورت واقع بينى‏ پس از ياد خدا و درود! همانا انسان از به دست آوردن چيزى خشنود مى ‏شود كه هرگز آن را از دست نخواهد داد، و براى چيزى اندوهناك است كه هرگز به دست نخواهد آورد ، پس بهترين چيز نزد تو در دنيا، رسيدن به لذّت‏ها، يا انتقام گرفتن نباشد، بلكه هدف تو خاموش كردن باطل، يا زنده كردن حق باشد ، تنها به توشه‏ اى كه از پيش فرستادى خشنود باش، و بر آنچه به جاى مى‏ گذارى حسرت خور، و همّت و تلاش خود را براى پس از مرگ قرار ده . نهج البلاغة / ترجمه دشتى، ص: 609