─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─
⏮سوره 11. هود آيه 89
آيه🔻
⤵️وَيَقَوْمِ لَا يَجْرِمَنَّكُمْ شِقَاقِى أَنْ يُصِيبَكُم مِّثْلُ مَآ أَصَابَ قَوْمَ نُوحٍ أَوْ قَوْمَ هُودٍ أَوْ قَوْمَ صَلِحٍ وَمَا قَوْمُ لُوطٍ مِّنكُم بِبَعِيدٍ
ترجمه🔻
⤵️و(شعیب گفت:) اى قوم من! دشمنى ومخالفت با من، شما را به كارى وادار نسازد كه (عذابى) مثل آنچه به قوم نوح، یا قوم هود (و) یا قوم صالح رسید به شما هم برسد و(مى دانید كه ماجراى) قوم لوط (چندان) از شما دور نیست.
─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─
پيام ها⚡️📬
1- 💮حتّى با مخالفان نیز با لحن خوب سخن بگوییم.«یا قوم»
2- 🔆به خاطر دشمنى با یك فرد، سرنوشت و سعادت خود و جامعه را به آتش نكشیم. «لا یجرمنّكم شقاقى»
3-💮 تاریخ اقوام بشرى، به یكدیگر شباهت و پیوند دارد، و بازگو كردن آن، درس عبرت است.«مثل ما اصاب»
4- 🔆سرنوشت تلخ پیشینیان را ساده، شوخى، موسمى، موضعى، فردى و تصادفى نگیریم. « مثل ما اصاب قوم نوح...» (حضرت نوح، هود، صالح و لوط، قبل از حضرت شعیب بوده اند)
5 - 💮دست خدا براى قهر و عذاب باز است. او هر قومى را به هر شكل و در هر منطقه و در هر زمانى كه بخواهد مى تواند هلاك كند. همانطور كه قوم حضرت نوح (علیه السلام )را با غرق كردن، قوم حضرت هود را با طوفان، قوم حضرت صالح(علیه السلام) را با صیحه ى آسمانى و قوم حضرت لوط(علیه السلام) را با ویرانى به قهر خود مبتلا نمود. «مثل ما اصاب قوم نوح او قوم هود او قوم صالح»
6- 🔆بهترین جریان تاریخى براى عبرت آموزى، نزدیكترین آنهاست. قوم شعیب با قوم لوط، هم از لحاظ مكانى نزدیك بودند و هم از جنبه ى زمانى.«و ما قوم لوط منكم ببعید»
─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─
⏮سوره 11. هود آيه 90
آيه🔻
⤵️وَاسْتَغْفِرُواْ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُواْ إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّى رَحِيمٌ وَدُودٌ
ترجمه🔻
⤵️(پس بیایید) و از پروردگارتان آمرزش بطلبید و به سوى او باز گردید. همانا پروردگار من، مهربان و دوستدار (توبه كنندگان) است.
─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─
نکته ها🔻تفسیر نور☀️
⤵️«وُدّ»، به آن دوستى اى گفته مى شود كه داراى آثار بوده واستمرار داشته باشد.
─┅─═ঊঈ🌳ঊঈ═─┅─
پيام ها⚡️📬
1- 🍃باید در كنار هشدار واخطار به مخالفان، راه بازگشت و اصلاح را نیز به آنها ارائه داد.«استغفروا ...»
2- 🍂طلب آمرزش و دورى از گناه، مقدّمه ى بازگشت به راه حقّ است.«استغفروا ربّكم ثمّ توبوا الیه»
3-🍃 اگر استغفار وتوبه كنیم، از جانب پروردگارمان جواب مثبت مى شنویم. «استغفروا... انّ ربّى رحیمٌ ودود»
4-🍃 خداوند را آن گونه معرّفى كنیم كه عشق بازگشت به سوى او آسان شود.«انّ ربّى رحیمٌ ودود»
5 -🍃 رحمت خدا لحظه اى نیست، بلكه استمرار دارد و داراى آثار وبركات زیادى است. «انّ ربّى رحیم» (علاوه بر جمله ى اسمیّه، «رحیم» صیغه ى مبالغه است)
6- 🍂خداوند نه تنها توبه پذیر است، بلكه توبه كننده را تشویق می کنند.
┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅
.