─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 15. حجر آيه 75-77 آيه🔻 ⤵️إِنَّ فِى ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِينَ ⤵️وَإِنَّهَا لَبِسَبِيلٍ مُّقِيمٍ ✅إِنَّ فِى ذَلِكَ لَآيَةً لِّلْمُؤْمِنِينَ ترجمه🔻 ⤵️همانا در این سرگذشت، براى اشارت فهمان و تیزبینان نشانه هایى روشن است. ⤵️و (ویرانه هاى) آن سرزمین (هنوز) در كنار راه (كاروانها) پا برجاست. ⤵️همانا در این ماجرا براى مؤمنان نشانهاى روشن است. ─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیر نور☀️ ⤵️«متوسّم» از «وسم» به معنى اثر گذاردن، به كسى گفته مى شود كه از كمترین اثر به واقعیّتها پى ببرد، یعنى با فراست و هوشیار باشد. در روایات آمده است كه مراد از «متوسمین» پیامبر و اهلبیت او مى باشند. 🌻شخصى به امام صادق(علیه السلام) گفت: مسئله اى دارم، حضرت فرمودند: آیا مى خواهى قبل از آنكه سؤال كنى بگویم سؤالت چیست؟ آن شخص با تعجب پرسید: از كجا مى دانید كه در ذهنم چیست؟ حضرت فرمودند: «بالتَّوسّم» و آنگاه این آیه را تلاوت فرمودند. 🍀ممكن است معناى آیه ى «انها لبسبیل مقیم» این باشد كه قهر خداوند تنها براى قوم لوط نیست، بلكه راه و سنّتى است ثابت براى تمام جنایتكاران تاریخ. 📚تفسیر نورالثقلین.تفسیر نورالثقلین. تفسیر اطیبالبیان. ─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📬 1- 💢حوادث تاریخى براى مؤمنان باهوش، نشانه ها و براى مؤمنان عادّى نشانه است. «آیات ، آیة»  2- ♻️حفظ آثار و بقایاى اقوام گذشته، مایه عبرت آیندگان است. «انّها لبسبیل مقیم» ─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 15. حجر آيه 78, 79 آيه🔻 ⤵️وَإِن كَانَ أَصْحَبُ الْأَيْكَةِ لَظَلِمِينَ ⤵️فَانتَقَمْنَا مِنْهُمْ وَإِنَّهُمَا لَبِإِمَامٍ مُّبِينٍ ترجمه🔻 ⤵️و به راستى اهالى سرزمین اَیْكه (نیز) ستمگر بودند. ⤵️پس از آنان انتقام گرفتیم و همانا (شهرهاى ویران شده) این دو منطقه در برابر چشمان شما آشكار است. ─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ نکته ها🔻تفسیر نور☀️ ⤵️«اَیكه» به معناى بیشه و درختان درهم پیچیده است و مراد از «اصحاب اَیكه»، قوم حضرت شعیب مى باشند كه در منطقه ى خوش آب و هوا و پردرختى میان حجاز و شام زندگى مى كردند. 🌿در روایتى از پیامبر اكرم(صلى الله علیه وآله) آمده كه اصحاب مدین و اصحاب الایكة دو امّت بودند كه شعیب پیامبر هر دوى آنان بود و هر دو كفر ورزیدند، ولى به دو نوع عذاب گرفتار شدند؛ یكى به عذاب «یوم الظلّه» و دیگرى به عذاب «صیحة». 🔆چون ما از خداوند طلبى نداریم، آنچه را دریافت مى كنیم، «اِنعام» خداوند است، امّا در كیفر الهى، چون قهر او به خاطر گناهان، عیبها واستحقاق خود ماست، كلمه ى «انتقام» بكار مى رود. 📚 تفسیر فرقان از درالمنثور، ج 4، ص 103. ─┅─═ঊঈ🍏ঊঈ═─┅─ پيام ها⚡️📬 1- 📿ستمگران بدانند كه شرارت و ستم آنان در طول تاریخ، براى دیگران بازگو مى شود. «و ان كان اصحاب الایكة لظالمین»  2-🔖 در طراحى جاده ها، سعى كنیم محل حوادث تاریخى، در دیدگاه عابرین باشد. «لبامام مبین» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .