─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 23 آیه🔻 ⤵«٢٣» ﻟَﺎ ﺟَﺮَمَ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳَﻌْﻠَﻢُ ﻣﺎ ﻳُﺴِﺮُّﻭﻥَ ﻭَﻣَﺎ ﻳُﻌْﻠِﻨُﻮﻥَ ﺇِﻧَّﻪُ ﻟَﺎ ﻳُﺤِﺐُّ ﺍﻟْﻤُﺴْﺘَﻜْﺒِﺮِﻳﻦَ ترجمه🔻 ⤵ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻭﺑﻲ ﮔﻤﺎﻥ، ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﭘﻨﻬﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺁﺷﻜﺎﺭﺍ ﻣﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ، ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ. ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺍﻭ ﻣﺴﺘﻜﺒﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﺩﻭﺳﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﺟَﺮم» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﭼﻴﺪﻥ ﻣﻴﻮﻩ ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺖ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺟَﺮم» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺴﺄﻟﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺑﺮﻳﺪﻥ ﻭ ﺷﻚ ﻭ ﺷﺒﻬﻪ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﻗﻄﻌﻲ ﻭ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ. 🌳ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻫﻢ ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻛﻔّﺎﺭ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮ ﻭﺿﻊ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺷﻤﺎ ﺁﮔﺎﻩ ﻭ ﺑﺮ ﻛﻴﻔﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 24 آیه🔻 ⤵«٢٤» ﻭَﺇِﺫَﺍ ﻗِﻴﻞَ ﻟَﻬُﻢ ﻣَّﺎﺫَﺁ ﺃَﻧْﺰَﻝَ ﺭَﺑُّﻜُﻢْ ﻗَﺎﻟُﻮﺍْ ﺃَﺳَﺎﻃِﻴﺮُ ﺍﻟْﺄَﻭَّﻟِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪ: ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﭼﻪ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻩ؟ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﺍﺳﺎﻃﻴﺮ» ﺟﻤﻊِ «ﺍُﺳﻄﻮﺭﻩ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺣﻜﺎﻳﺎﺕ ﻭ ﺍﻓﺴﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﺮﺍﻓﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻣﻜﺘﻮﺏ ﺩﺭﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ، ﻧُﻪ ﺑﺎﺭ ﺍﺯ ﺯﺑﺎﻥ ﻛﻔّﺎﺭ ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﻮﺍﺭﺩ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺍﻭّﻟﻴﻦ» ﺍﺳﺖ، ﻳﻌﻨﻲ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻓﻬﺎ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺑﻠﻜﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﭘﻴﺸﻴﻨﻴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. 🔻ﺑﻌﻀﻲ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻧﻴﺰ ﻣﺬﻫﺐ ﺭﺍ ﺯﺍﻳﻴﺪﻩ ﺟﻬﻞ ﻭ ﺧﺮﺍﻓﻪ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ، ﻛﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺍﻳﻦ ﺣﺮﻑ، ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺑﻌﻀﻲ ﺧﺮﺍﻓﺎﺗﻲ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻣﻴﺎﻥ ﺍﺻﻮﻝِ ﺍﺻﻴﻞِ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺍﻟﻬﻲ، ﺭﺧﻨﻪ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻭﺍﻗﻊ ﺭﺑﻄﻲ ﺑﻪ ﻣﺬﻫﺐ ﻧﺪﺍﺭﺩ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💮 ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﻛﺘﺐ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ، ﺍﺯ ﺷﺌﻮﻥ ﺭﺑﻮﺑﻲِ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ. «ﺍﻧﺰﻝ ﺭﺑّﻜﻢ» ٢-💮 ﺧﻮﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﺴﺘﻜﺒﺮ، ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻛﺮﺩﻥ ﺍﺳﺖ، ﮔﺎﻫﻲ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻜﺘﺐ، ﮔﺎﻫﻲ ﺭﻫﺒﺮ ﻭ ﮔﺎﻫﻲ ﺍﻣّﺖ. «ﺍﻥّ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻟﺎﻳﺤﺐّ ﺍﻟﻤﺴﺘﻜﺒﺮﻳﻦ ﻭ ﺍﺫﺍ ﻗﻴﻞ ﻟﻬﻢ...» ٣-💮 ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺨﺸﻲ ﺍﺯ ﻗﺮﺁﻥ، ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻧﻪ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺁﻥ، ﻭﻟﻲ ﻫﻤﺎﻥ ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﻢ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﻗﻮﺍم ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺑﻲ ﺧﺒﺮ ﺑﻮﺩﻧﺪ. ﭘﺲ ﭼﮕﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺑﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩ: «ﺍﺳﺎﻃﻴﺮ ﺍﻟﺎﻭﻟﻴﻦ»؟ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .