─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 37 آیه🔻 ⤵«٣٧» ﺇِﻥ ﺗَﺤْﺮِﺹْ ﻋَﻠَﻲ ﻫُﺪَﺍﻫُﻢْ ﻓَﺈِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻟﺎ ﻳَﻬْﺪِﻱ ﻣَﻦ ﻳُﻀِﻞُّ ﻭَﻣَﺎ ﻟَﻬُﻢ ﻣِّﻦ ﻧَّﺎﺻِﺮِﻳﻦَ ترجمه🔻 ⤵(ﺍﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ!) ﺍﮔﺮﭼﻪ ﺑﺮ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺁﻧﺎﻥ ﺣﺮﺹ ﻣﻲ ﻭﺭﺯﻱ، ﺍﻣّﺎ (ﺑﺪﺍﻥ ﻛﻪ) ﻗﻄﻌﺎً ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻛﺴﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ (ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺳﻮء ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﻭﻋﻤﻠﺶ) ﮔﻤﺮﺍﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻴﭻ ﻳﺎﻭﺭﻱ ﻧﻴﺴﺖ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﻛﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻭ ﻛﻔﺮﺷﺎﻥ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ، ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺑﺮ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﻣﻜﻦ ﻛﻪ ﺩﻟﺴﻮﺯﻱ ﺗﻮ ﺑﻲ ﺍﺛﺮ ﺍﺳﺖ، ﺯﻳﺮﺍ ﻗﻠﺐ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣُﻬﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. 💮ﮔﺎﻫﻲ ﺍﺷﻜﺎﻝ ﺩﺭ ﻗﺎﺑﻠﻴّﺖ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﻣﺒﻠّﻎ. ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻣﻌﺼﻮم ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻘﻄﻪ ﺿﻌﻔﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺍﺧﻠﺎﻕ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ، ﺩﻟﺴﻮﺯ ﻫﻢ ﻫﺴﺖ، ﺍﻣّﺎ ﺑﺎﺯ ﻫﻢ ﻣﺮﺩم ﻗﺒﻮﻝ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🔖 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ ﻛﻪ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﻗﺎﺑﻞ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺩﺭ ﺁﺧﺮﺕ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﺼﺮﺕ. «ﻟﺎ ﻳﻬﺪﻱ، ﻣﻦ ﻧﺎﺻﺮﻳﻦ» ٢-🍁 ﻣﺒﻠّﻎ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺪﺍﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺣﺎﻝ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﻫﻴﭻ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﻧﺪ، ﭘﺲ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻫﻤﻪ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﺍﺷﺖ. «ﺍﻥ ﺗﺤﺮﺹ ...ﻟﺎﻳﻬﺪﻱ ﻣﻦ ﻳﻀﻞّ» ٣-🔖 ﺷﻔﺎﻋﺖ، ﻗﺎﺑﻠﻴّﺖ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺑﻬﺮﻩ ﻣﻨﺪ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻣﺎ ﻟﻬﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﺻﺮﻳﻦ» ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 38 آیه🔻 ⤵«٣٨» ﻭَﺃَﻗْﺴَﻤُﻮﺍْ ﺑِﺎﻟﻠَّﻪِ ﺟَﻬْﺪَ ﺃَﻳْﻤَﺎﻧِﻬِﻢْ ﻟَﺎ ﻳَﺒْﻌَﺚُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻣَﻦ ﻳَﻤُﻮﺕُ ﺑَﻠَﻲ ﻭَﻋْﺪﺍً ﻋَﻠَﻴْﻪِ ﺣَﻘّﺎً ﻭَﻟَﻜِﻦَّ ﺃَﻛْﺜَﺮَ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻟَﺎ ﻳَﻌْﻠَﻤُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭﺑﺎ ﺷﺪﻳﺪﺗﺮﻳﻦ ﻧﻮﻉ ﺳﻮﮔﻨﺪﺷﺎﻥ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺳﻮﮔﻨﺪ ﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻛﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻣﻲ ﻣﻴﺮﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﺮﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺍﻧﮕﻴﺨﺖ. ﺁﺭﻱ (ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ) ﻭﻋﺪﻩ ﺣﻘّﻲ ﺍﺳﺖ ﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﻭﺁﻥ ﺭﺍ ﻭﻓﺎ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﻛﺮﺩ) ﻭﻟﻴﻜﻦ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﺮﺩم ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻣﻄﺎﺑﻖ ﺭﻭﺍﻳﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺭﻭﺿﻪ ﻱ ﻛﺎﻓﻲ، ﺍﺯ ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻧﻘﻞ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻣﺼﺎﺩﻳﻖ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺭﺟﻌﺖ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺩﻧﻴﺎ، ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﻗﻴﺎم ﺍﻣﺎم ﺯﻣﺎﻥ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺭﺍ ﺯﻧﺪﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺍﻣّﺎ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎﻥ ﺷﻴﻌﻪ، ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺳﻮﮔﻨﺪ، ﻫﻤﻪ ﺟﺎ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺻﺤﺖ ﻭ ﺻﺪﺍﻗﺖ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺍﻗﺴﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﻠَّﻪ ...ﻟﺎ ﻳﻌﻠﻤﻮﻥ» ٢-🍃 ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻬﻞ ﻭ ﻛﻔﺮ، ﭘﺎﻓﺸﺎﺭﻱ ﻭ ﺍﺻﺮﺍﺭ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺟﻬﺪ ﺍﻳﻤﺎﻧﻬﻢ» ٣-🌾 ﺗﻔﻜﻴﻚ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺩ، ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻱ ﺟﺎﻫﻠﻴّﺖ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻗﺴﻤﻮﺍ ﺑﺎﻟﻠَّﻪ ...ﻟﺎ ﻳﺒﻌﺚ ﺍﻟﻠَّﻪ» ٤-🍃 ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻭﻋﺪﻩ ﮔﺎﻩ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﻴﻔﺮ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺳﺖ. «ﻭﻋﺪﺍً ﻋﻠﻴﻪ» ٥ -🌾 ﺯﻧﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ. «ﺣﻘّﺎً» ٦-🍃 ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻣﻌﺎﺩ، ﺟﻬﻞ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﻳﻌﻠﻤﻮﻥ» ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 39 آیه🔻 ⤵«٣٩» ﻟِﻴُﺒَﻴِّﻦَ ﻟَﻬُﻢُ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﻳَﺨْﺘَﻠِﻔُﻮﻥَ ﻓِﻴﻪِ ﻭَﻟِﻴَﻌْﻠَﻢَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮﻭﺍْ ﺃَﻧَّﻬُﻢْ ﻛَﺎﻧُﻮﺍْ ﻛَﺎﺫِﺑِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵(ﺭﺳﺘﺎﺧﻴﺰ ﻣﺮﺩﮔﺎﻥ) ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ (ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ) ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﺭﻭﺷﻦ ﺳﺎﺯﺩ ﻭﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻧﺪ ﺑﺪﺍﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺧﻮﺩﺷﺎﻥ ﺩﺭﻭﻏﮕﻮ ﺑﻮﺩﻧﺪ، (ﻧﻪ ﺍﻧﺒﻴﺎ). ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻔّﺎﺭ، ﺩﺭ ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺣﻘﺎﻧﻴّﺖ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻭ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻭ ﻣﺤﺎﺳﺒﻪ ﻱ ﺍﻋﻤﺎﻝ، ﺗﺮﺩﻳﺪ ﻭﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. 🌴ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﻫﻤﻪ ﺍﻳﻨﻬﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻣﻲ ﻓﻬﻤﻨﺪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﭼﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺑﺎﻃﻞ ﻭ ﻧﺎﺩﺭﺳﺘﻲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺍﻧﺪ، ﺍﻣّﺎ ﭼﻪ ﺳﻮﺩ؟ ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺭﻭﺯ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺭﻭﺯ ﺭﻭﺷﻦ ﺷﺪﻥ ﻫﻤﻪ ﺣﻘﺎﻳﻖ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻴﺒﻴﻦ ﻟﻬﻢ ...ﻟﻴﻌﻠﻢ ﺍﻟّﺬﻳﻦ» ٢-🌾 ﺑﻨﺎﻱ ﻛﻔﺮ ﺑﺮ ﻛﺬﺏ ﻭ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ ...ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻛﺎﺫﺑﻴﻦ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .