─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 90 آیه🔻 ⤵«٩٠» ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳَﺄْﻣُﺮُ ﺑِﺎﻟْﻌَﺪْﻝِ ﻭَﺍﻟْﺈِﺣْﺴَﺎﻥِ ﻭَﺇِﻳﺘَﺂﻱِ ﺫِﻱ ﺍﻟْﻘُﺮْﺑَﻲ ﻭَﻳَﻨْﻬَﻲ ﻋَﻦِ ﺍﻟْﻔَﺤْﺸَﺂءِ ﻭَﺍﻟْﻤُﻨْﻜَﺮِ ﻭَﺍﻟْﺒَﻐْﻲِ ﻳَﻌِﻈُﻜُﻢْ ﻟَﻌَﻠَّﻜُﻢْ ﺗَﺬَﻛَّﺮُﻭﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﻣﺮﺩم ﺭﺍ) ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﻭ ﺩﺍﺩﻥ (ﺣﻖ) ﺧﻮﻳﺸﺎﻭﻧﺪﺍﻥ، ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺯﺷﺖ ﻭ ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ ﻭ ﺗﺠﺎﻭﺯ، ﻧﻬﻲ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ ﺍﻭ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﺷﻮﻳﺪ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻣﻨﺸﻮﺭ ﺟﻬﺎﻧﻲ ﺍﺳﻠﺎم ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺍﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺁﻧﺮﺍ ﺩﺭ ﺧﻄﺒﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﻤﺎﺯ ﺟﻤﻌﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪﻧﺪ. ﻭ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻓﻴﺾ ﻛﺎﺷﺎﻧﻲ ﺩﺭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺻﺎﻓﻲ؛ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﻤﻴﻦ ﻳﻚ ﺁﻳﻪ ﺑﻮﺩ، ﻛﺎﻓﻲ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﮕﻮﻳﻴﻢ: ﻗﺮﺁﻥ، «ﺗﺒﻴﺎﻥ ﻛﻞّ ﺷﻲ» ﺍﺳﺖ، ﺍﻭﺍﻣﺮ ﻭ ﻧﻮﺍﻫﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺴﺦ ﻧﺸﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ❄ﻭﻟﻴﺪﺑﻦ ﻣﻐﻴﺮﻩ، ﭼﻨﺎﻥ ﺟﺬﺏ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺷﺪ ﻛﻪ ﮔﻔﺖ: ﺷﻴﺮﻳﻨﻲ، ﺯﻳﺒﺎﻳﻲ، ﻣﺤﺘﻮﺍﻱ ﺁﻥ، ﭼﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻛﻠﺎم ﺑﺸﺮ ﺑﺎﺷﺪ.(٧٢٠) ﻭ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﺑﻦ ﻣﻈﻌﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ ﺑﺎ ﺷﻨﻴﺪﻥ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺍﺳﻠﺎم ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﺟﺎﻧﻢ ﻧﻔﻮﺫ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﻪ ﺩﻟﻢ ﻧﺸﺴﺖ. ♻«ﻋَﺪﻝ» ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺑﺼﻴﺮﺕ ﺩﺭﻙ ﺷﻮﺩ ﻭ «ﻋِﺪﻝ» ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﭼﻴﺰﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺴﺎﻭﻱ ﺁﻥ ﺑﺎ ﺣﺲّ ﺩﺭﻙ ﺷﻮﺩ. «ﻋَﺪﻝ» ﻣﺴﺎﻭﺍﺕ ﺩﺭ ﺟﺰﺍء ﺍﺳﺖ ﻭﻟﻲ «ﺍﺣﺴﺎﻥ» ﺯﻳﺎﺩ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺍﺳﺖ. ❄«ﻋَﺪﻝ» ﺩﻭﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻫﻢ ﺩﺭ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻣﻄﺮﺡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺭﻓﺘﺎﺭ ﺷﺨﺼﻲ ﻭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻭ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻫﻢ ﺑﻪ ﻓﺮﺩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﻢ ﺑﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻫﺎ. ♻«ﻋَﺪﻝ» ﺩﺭ ﻧﻈﺎم ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ، ﺭﻣﺰ ﭘﺎﻳﺪﺍﺭﻱ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻗﺎﻣﺖ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻟﺎﺭﺽ» ﻭ ﺩﺭ ﻧﻈﺎم ﺗﺸﺮﻳﻊ ﺳﺮﻟﻮﺣﻪ ﻱ ﺩﻋﻮﺕ ﻫﻤﻪ ﺍﻧﺒﻴﺎﺳﺖ. ❄«ﺍﺣﺴﺎﻥ» ﻛﻠﻤﻪ ﻱ ﻣﺒﺎﺭﻛﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺷﺎﻣﻞ ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻣﺎﻟﻲ، ﻓﻜﺮﻱ، ﻓﺮﻫﻨﮕﻲ، ﻋﺎﻃﻔﻲ، ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ﻭ«ﻓﺤﺸﺎ» ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻫﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺰﺭﮒ ﻭ ﺭﺳﻮﺍ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ «ﻣﻨﻜﺮ» ﺑﻪ ﻛﺎﺭﻱ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﻛﻪ ﻋﻘﻞ ﻭ ﻓﻄﺮﺕ ﻭ ﺷﺮﻉ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻧﻜﺎﺭ ﻛﻨﺪ. ♻ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻇﻠﺎﻝ، ﻫﺮﮔﺎﻩ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﺑﺎ ﺗﺒﻠﻴﻐﺎﺕ ﻓﺎﺳﺪ، ﺯﺷﺘﻲ ﮔﻨﺎﻩ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺩﻳﺪﻩ ﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﺪﻙ ﻭ ﺣﺴّﺎﺳﻴّﺖ ﻣﺮﺩم ﺭﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﮔﻨﺎﻩ ﻛﻢ ﻛﻨﻨﺪ، ﻣﻠﺎﻙ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻣﻨﻜﺮ، ﺷﺮﻉ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺑﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💦 ﺁﻳﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﺍﺣﺴﺎﻥ ﺩﻋﻮﺕ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺧﻮﺩ ﻋﺎﺩﻝ ﻧﺒﺎﺷﺪ! «ﺍﻥ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﺎﺣﺴﺎﻥ» ٢-🌿 ﻋﺪﻝ ﻭﺍﺣﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺟﺎﺫﺑﻪ ﺩﺍﺭﺩ، ﻭﮔﺮﻧﻪ ﻣﻘﺮّﺭﺍﺕ ﺧﺸﻚ، ﺩﻟﻬﺎ ﺭﺍ ﺍﻟﺘﻴﺎم ﻧﻤﻲ ﺩﻫﺪ. «ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﺎﺣﺴﺎﻥ» (ﻋﺪﻝ، ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻭﺍﺟﺐ ﻭﺍﺣﺴﺎﻥ، ﻣﻘﺪﺍﺭ ﻣﺴﺘﺤﺐّ ﺍﺳﺖ) ٣-💦 ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﺁﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭﻧﺎﻫﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ، ﺧﻮﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪﺳﺖ. «ﺍﻥّ ﺍﻟﻠَّﻪ ﻳﺄﻣﺮ ... ﻭ ﻳﻨﻬﻲ» ٤-🌿 ﺩﺭ ﺍﺣﺴﺎﻥ، ﺭﺳﻴﺪﮔﻲ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺻﻠﻪ ﺭﺣﻢ ﺍﻭﻟﻮﻳّﺖ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍﻟﺎﺣﺴﺎﻥ ﻭ ﺍﻳﺘﺎء ﺫﻱ ﺍﻟﻘﺮﺑﻲ» ٥ -💦 ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ، ﺑﺮ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﻣﻘﺪّم ﺍﺳﺖ ﻭ ﻋﺪﻝ، ﺑﺮ ﺍﺣﺴﺎﻥ. «ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ﻭ ﺍﻟﺎﺣﺴﺎﻥ ... ﻭ ﻳﻨﻬﻲ» ٦-🌿 ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻓﻀﺎﻱ ﺻﻔﺎ ﻭ ﻣﺤﺒّﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﻣﻮﻋﻈﻪ ﻭ ﺧﻴﺮﺧﻮﺍﻫﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻳﺄﻣﺮ ... ﻳﻨﻬﻲ ...ﻳﻌﻈﻜﻢ» ٧-💦 ﺁﻣﺮﻳﻦ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺍﺯ ﻣﺮﺩم ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺻﺪﺩﺭﺻﺪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ. «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﺬﻛّﺮﻭﻥ» ٨ -🌿 ﻣﺮﺩم ﻓﻄﺮﺗﺎً ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭﺍﺣﺴﺎﻥ ﮔﺮﺍﻳﺶ ﺩﺍﺭﻧﺪ ﻭﺍﺯ ﻓﺤﺸﺎ ﻭﻣﻨﻜﺮ ﻣﺘﻨﻔﺮّﻧﺪ، ﻟﻴﻜﻦ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎ ﻭ ﻏﺮﺍﻳﺰ ﻣﻮﺟﺐ ﻏﻔﻠﺖ ﺍﻭ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺗﺬﻛّﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﻣﺘﺬﻛّﺮ ﻧﻤﻮﺩ. «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﺬﻛّﺮﻭﻥ» ٩-💦 ﺩﺭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﻨﻜﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﮔﻨﺎﻫﺎﻥ ﺭﺳﻮﺍ ﺭﺍ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻛﺮﺩ، ﻫﻤﺎﻥ ﮔﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺍﻣﺮ ﺑﻪ ﻣﻌﺮﻭﻑ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺑﺘﺪﺍ ﺑﻪ ﻭﺍﺟﺒﺎﺕ ﺳﻔﺎﺭﺵ ﻛﺮﺩ. «ﻳﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌﺪﻝ ... ﻳﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﺍﻟﻔﺤﺸﺎء» ١٠-🌿 ﺳﻔﺎﺭﺵ ﺑﻪ ﻋﺪﻝ ﻭ ﻧﻬﻲ ﺍﺯ ﻓﺤﺸﺎ، ﺳﻨّﺖ ﺍﺑﺪﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺄﻣﺮ ... ﻳﻨﻬﻲ ... ﻳﻌﻈﻜﻢ» (ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎﺭﻉ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺍﺳﺖ) 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .