─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 16. نحل آيه 92 آیه🔻 ⤵«٩٢» ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻜُﻮﻧُﻮﺍْ ﻛَﺎﻟَّﺘِﻲ ﻧَﻘَﻀَﺖْ ﻏَﺰْﻟَﻬَﺎ ﻣِﻦ ﺑَﻌْﺪِ ﻗُﻮَّﺓٍ ﺃَﻧﻜَﺎﺛﺎً ﺗَﺘَّﺨِﺬُﻭﻥَ ﺃَﻳْﻤَﺎﻧَﻜُﻢْ ﺩَﺧَﻠَﺎ ﺑَﻴْﻨَﻜُﻢْ ﺃَﻥ ﺗَﻜُﻮﻥَ ﺃُﻣَّﺔٌ ﻫِﻲَ ﺃَﺭْﺑَﻲ ﻣِﻦْ ﺃُﻣَّﺔٍ ﺇِﻧَّﻤَﺎ ﻳَﺒْﻠُﻮﻛُﻢُ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﺑِﻪِ ﻭَﻟَﻴُﺒَﻴِّﻨَﻦَّ ﻟَﻜُﻢْ ﻳَﻮْمَ ﺍﻟْﻘِﻴَﺎﻣَﺔِ ﻣَﺎ ﻛُﻨﺘُﻢْ ﻓِﻴﻪِ ﺗَﺨْﺘَﻠِﻔُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ ﺯﻥ ﻧﺒﺎﺷﻴﺪ ﻛﻪ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﻱ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺤﻜﻢ ﺑﺎﻓﺘﻦ، ﺭﺷﺘﻪ ﺭﺷﺘﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ، ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ (ﻓﺮﻳﺐ ﻭ ﺧﻴﺎﻧﺖ) ﻣﻴﺎﻥ ﺧﻮﺩﺗﺎﻥ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﺪ ﺑﻪ ﺧﻴﺎﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺍﺯ ﮔﺮﻭﻩ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﺳﺖ، (ﻭﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻴﺪ) ﺟﺰ ﺍﻳﻦ ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻤﺎ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺳﻮﮔﻨﺪﻫﺎ، ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺣﺘﻤﺎً ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻳﺪ ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﺮﺍﻳﺘﺎﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺳﺎﺧﺖ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺩﺭ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﻣﺪﻩ ﻛﻪ ﺯﻥ ﺑﻲ ﺧﺮﺩﻱ ﺩﺭ ﻧﻴﻤﻲ ﺍﺯ ﺭﻭﺯ ﭘﻨﺒﻪ ﻭﭘﺸﻤﻲ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﺎﻓﺖ ﻭ ﺩﺭ ﻧﻴﻢِ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻭﺍﻣﻲ ﺗﺎﺑﻴﺪ، ﻛﺎﺭ ﺍﻭ ﻳﻚ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻗﺮﺁﻥ ﻧﻴﺰ ﺑﺮﺍﻱ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻫﺪﺭ، ﻭ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺷﻜﻨﻨﺪ ﺑﻜﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ♻ﻓﺎﻃﻤﻪ ﺯﻫﺮﺍﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺪﻳﻨﻪ ﺩﺭ ﺧﻄﺒﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺎﻛﻤﺎﻥ ﻭﻗﺖ ﺍﻳﺮﺍﺩ ﻓﺮﻣﻮﺩ، ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺭﺍ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﻣﺜﺎﻝ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﻴﻌﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻏﺪﻳﺮﺧﻢ ﺑﺎ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺍﺷﺘﻴﺪ، ﻣﺜﺎﻝ ﻫﻤﺎﻥ ﺯﻧﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺑﺎﻓﺖ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺑﺎﻓﺘﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﭘﻨﺒﻪ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ. 🔻ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎ ﻭ ﺿﺮﺏ ﺍﻟﻤﺜﻞ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﻜﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺯﻣﺎﻥ ﻫﺎ ﺗﺎﺯﮔﻲ ﻭ ﺭﻭﺷﻨﻲ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺑﻮﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﻛﻮﺩﻙ ﺩﺑﺴﺘﺎﻧﻲ ﺗﺎ ﻓﻴﻠﺴﻮﻑ ﺭﺍ ﺍﺷﺒﺎﻉ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 💦ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍُﻣّﺔ ﻫﻲ ﺍﺭﺑﻲ ﻣﻦ ﺍُﻣّﺔٍ» ﺭﺍ ﺩﻭ ﮔﻮﻧﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺮﺩ ﺍﻟﻒ:⚡ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﻛﺜﺮﺕ ﮔﺮﻭﻫﻲ، ﭘﻴﻤﺎﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻛﻮﭼﻚ ﺗﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺍﻳﺪ ﻧﺸﻜﻨﻴﺪ. ﺏ:⚡ ﺷﻤﺎ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺁﻧﻜﻪ ﺍﺑﺮﻗﺪﺭﺕ ﺷﺪﻩ ﺍﻳﺪ، ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﮔﺮﻭﻩ ﻫﺎﻱ ﻛﻮﭼﻚ ﻧﺸﻜﻨﻴﺪ. ─┅─═ঊঈ🐝ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌴 ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ، ﻫﺪﺭ ﺩﺍﺩﻥ ﺯﺣﻤﺎﺕ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ. «ﻧﻘﻀﺖ ﻏﺰﻟﻬﺎ» ٢- ﻫﺮﭼﻪ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻣﺤﻜﻢ ﺗﺮ ﺑﺴﺘﻪ ﺷﻮﺩ، ﺷﻜﺴﺘﻦ ﺁﻥ ﺯﺷﺖ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻗﻮّﺓٍ» ٣-🌼 ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﭘﻲ ﺩﺭﭘﻲ، ﻧﻨﮓ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ. («ﺍﻧﻜﺎﺛﺎً» ﺟﻤﻊ «ﻧﻜﺚ») ٤-🌴 ﺑﺎ ﻣﻘﺪّﺳﺎﺕ ﺑﺎﺯﻱ ﻧﻜﻨﻴﻢ. (ﻣﻘﺪّﺳﺎﺕ ﺭﺍ ﺩﺳﺘﺎﻭﻳﺰ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺧﺪﻋﻪ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﻫﻴﻢ) «ﺗﺘﺨﺬﻭﻥ ﺍﻳﻤﺎﻧﻜﻢ ﺩﺧﻠﺎً» ٥ -🌼 ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻭ ﻫﻴﺎﻫﻮﻫﺎﻱ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻭ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻱ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﺷﻜﻨﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺍُﻣﺔ ﻫﻲ ﺍﺭﺑﻲ ﻣﻦ ﺍُﻣّﺔٍ» ٦-🌴 ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺁﺯﻣﺎﻳﺶ، ﻭﻓﺎﻱ ﺑﻪ ﺗﻌﻬﺪﺍﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺒﻠﻮﻛﻢ ﺍﻟﻠَّﻪ ﺑﻪ» ٧-🌼 ﻳﺎﺩ ﻣﻌﺎﺩ، ﻋﺎﻣﻞ ﺗﻘﻮﺍ ﻭ ﻣﺮﺍﻋﺎﺕ ﭘﻴﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻟﻴﺒﻴّﻨﻦّ ﻟﻜﻢ ﻳﻮم ﺍﻟﻘﻴﺎﻣﺔ» 📚ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﻗﺎﻥ. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .