─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 105 آیه🔻 ⤵️«١٠٥» ﻭَﺑِﺎﻟْﺤَﻖِ ّ ﺃَﻧﺰَﻟْﻨَﺎﻩُ ﻭَﺑِﺎﻟْﺤَﻖِ ّ ﻧَﺰَﻝَ ﻭَﻣَﺂ ﺃَﺭْﺳَﻠْﻨَﺎﻙَ ﺇِﻟَّﺎ ﻣُﺒَﺸِّﺮﺍً ﻭَﻧَﺬِﻳﺮﺍً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﻣﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻭ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪ ﻭ ﻣﺎﺗﻮﺭﺍ ﺟﺰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻨﺪﻩ ﻭ ﺑﻴﻢ ﺭﺳﺎﻥ ﻧﻔﺮﺳﺘﺎﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-⚘ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﻗﺮﺁﻥ ﺗﻀﻤﻴﻦ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﻫﻢ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻖّ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ، ﻫﻢ ﻭﺣﻲ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﻪ ﺳﻠﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﻘﺼﺪ ﺭﺳﻴﺪ ﻭ ﺷﻴﺎﻃﻴﻦ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻨﺪ ﺁﺳﻴﺒﻲ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺭﺳﺎﻧﻨﺪ. «ﺑﺎﻟﺤﻖ ﺍﻧﺰﻟﻨﺎﻩ ﻭ ﺑﺎﻟﺤﻖ ﻧﺰﻝ» ٢-🍃 ﻣﺤﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺣﻖِّ ﻛﺎﺳﺘﻦ ﻭ ﺍﻓﺰﻭﺩﻥ ﺑﺮ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. «ﺑﺸﻴﺮﺍً ﻭ ﻧﺬﻳﺮﺍً» ٣-⚘ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴّﺖ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﻳﺎ ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻦ ﻣﺮﺩم ﺑﺎ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﻛﺴﻲ ﺣﻖّ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﺑﺮ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﻣﺎ ﺍﺭﺳﻠﻨﺎﻙ ﺍﻟﺎّ ﻣﺒﺸّﺮﺍ ﻭ ﻧﺬﻳﺮﺍ» ٤-🍃 ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻭ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﻣﺆﺛّﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺒﺸّﺮﺍً ﻭ ﻧﺬﻳﺮﺍً» ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. إسراء آيه 106 آیه🔻 ⤵️«١٠٦» ﻭَﻗُﺮْﺁﻧﺎً ﻓَﺮَﻗْﻨَﺎﻩُ ﻟِﺘَﻘْﺮَﺃَﻩُ ﻋَﻠَﻲ ﺍﻟﻨَّﺎﺱِ ﻋَﻠَﻲ ﻣُﻜْﺚٍ ﻭَﻧَﺰَّﻟْﻨَﺎﻩُ ﺗَﻨﺰِﻳﻠﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺨﺶ ﺑﺨﺶ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﺗﺎ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﺄﻧّﻲ ﻭﺩﺭﻧﮓ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﺑﺨﻮﺍﻧﻲ ﻭ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺁﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻫﺎﻱ ﻛﻔّﺎﺭ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﭼﺮﺍ ﻗﺮﺁﻥ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻧﻤﻲ ﺷﻮﺩ، «ﻟﻮﻟﺎ ﻧُﺰّﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ ﺟُﻤﻠﺔً ﻭﺍﺣﺪﺓ»ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﭘﺎﺳﺨﻲ ﺑﻪ ﮔﻔﺘﻪ ﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺳﺖ. 🎍ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﭼﻮﻥ ﺑﺎ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻓﻊ ﻧﻴﺎﺯ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻃﺒﻘﺎﺕ ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺳﺖ، ﺑﺨﺶ ﺑﺨﺶ ﻧﺎﺯﻝ ﺷﺪﻩ ﺗﺎ ﺑﺎ ﺭﻭﻳﺪﺍﺩﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ، ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺘﻈﺮﺍﻥ ﺩﻟﭽﺴﺐ ﺗﺮ ﺑﺎﺷﺪ. ﻣﺜﻠﺎً ﺍﮔﺮ ﺁﻳﺎﺕ ﺟﻬﺎﺩ ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﺻﻠﺢ ﻧﺎﺯﻝ ﻣﻲ ﺷﺪ، ﺩﺭ ﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﻭﺍﻗﻌﻲ ﺧﻮﺩ ﻧﺒﻮﺩ. 🎋ﺗﺪﺭﻳﺞ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﻨّﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﭼﻪ ﺩﺭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ، ﻛﻪ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺶ ﺭﻭﺯ ﺁﻓﺮﻳﺪ ﻭ ﭼﻪ ﺩﺭ ﻧﺰﻭﻝ ﻗﺮﺁﻥ، ﺑﺎ ﺁﻧﻜﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺴﺖ ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﻨﺪ ﻳﺎ ﺑﻴﺎﻓﺮﻳﻨﺪ. 🎍ﻧﺰﻭﻝ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﻋﻠﻢ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺗﻮﺃم ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺷﻮﺩ. ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺍﺯ ﻧﺰﻭﻝ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻗﺮﺁﻥ، ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺑﺎ ﻣﺒﺪﺃ ﻭﺣﻲ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ🕌ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-❣ ﺑﺨﺶ ﺑﺨﺶ ﺷﺪﻥ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻓَﺮَﻗﻨﺎﻩ» ٢-🌾 ﺗﻌﻠﻴﻢ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺍﺭﺷﺎﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻓﺮﻗﻨﺎﻩ، ﻋﻠﻲ ﻣُﻜﺚٍ» ٣-❣ ﺗﻠﺎﻭﺕ ﺗﺪﺭﻳﺠﻲ ﻗﺮﺁﻥ، ﺷﻨﻮﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﺎﺕ ﺩﻳﮕﺮ ﺗﺸﻨﻪ ﻭ ﻣﻨﺘﻈﺮ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻋﻠﻲ ﻣُﻜﺚٍ» «ﻣُﻜﺚ» ﺁﺭﺍﻣﺶ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ٤-🌾 ﻳﻚ ﻣﺮﺑّﻲ ﻭ ﻣﺼﻠﺢ، ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺩﺭﺍﺯ ﻣﺪّﺕ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻭ ﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪﻱ ﻫﺎﻱ ﺟﺪﻳﺪ ﻏﺎﻓﻞ ﻧﺒﺎﺷﺪ. «ﻋﻠﻲ ﻣُﻜﺚٍ» ٥ -❣ ﮔﺮﭼﻪ ﺭﻭﺡ ﺑﺰﺭﮒ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻇﺮﻓﻴّﺖ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﻳﻜﺠﺎ ﺩﺍﺭﺩ، ﺍﻣّﺎ ﻣﺮﺩم ﻛﻢ ﻇﺮﻓﻴّﺘﻨﺪ ﻭ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺩﺭﻳﺎﺑﻨﺪ. «ﻟﺘﻘﺮﺃﻩ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻨّﺎﺱ ﻋﻠﻲ ﻣُﻜﺚٍ» ٦-🌾 ﻗﺮﺁﻥ، ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺟﻨﺒﻪ ﻱ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ، ﺟﻨﺒﻪ ﻱ ﺍﺟﺮﺍﻳﻲ ﻫﻢ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺗﺪﺭﻳﺞ ﺍﺟﺮﺍ ﺷﻮﺩ. ﺍﺟﺮﺍﻱ ﺻﺪﻫﺎ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﺩﺭ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺍﻱ ﻛﻪ ﺻﺪﻫﺎ ﻓﺴﺎﺩ ﺩﺍﺭﺩ، ﻳﻜﺒﺎﺭﻩ ﻣﺤﺎﻝ ﺍﺳﺖ. «ﻧﺰّﻟﻨﺎﻩ ﺗﻨﺰﻳﻠﺎ» 📚ﻓﺮﻗﺎﻥ، ٣٢ 🍃اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .