─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻱ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ. ⏮سوره 17. کهف آيه 1_2 آیه🔻 ⤵️«١» ﺍﻟْﺤَﻤْﺪُﻟِﻠَّﻪِ ﺍﻟَّﺬِﻱ ﺃَﻧﺰَﻝَ ﻋَﻠَﻲ ﻋَﺒْﺪِﻩِ ﺍﻟْﻜِﺘَﺎﺏَ ﻭَﻟَﻢْ ﻳَﺠْﻌَﻞ ﻟَّﻪُ ﻋِﻮَﺟﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﺳﺘﺎﻳﺶ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻛﺘﺎﺏ (ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ) ﺑﺮ ﺑﻨﺪﻩ ﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﺎﺯﻝ ﻛﺮﺩ ﻭ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﻫﻴﭻ ﮔﻮﻧﻪ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﻧﺪﺍﺩ. آیه🔻 ⤵️«٢» ﻗَﻴِّﻤﺎً ﻟِّﻴُﻨﺬِﺭَ ﺑَﺄْﺳﺎً ﺷَﺪِﻳﺪﺍً ﻣِّﻦ ﻟَّﺪُﻧْﻪُ ﻭَﻳُﺒَﺸِّﺮَ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨِﻴﻦَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﻌْﻤَﻠُﻮﻥَ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﺃَﻥَّ ﻟَﻬُﻢْ ﺃَﺟْﺮﺍً ﺣَﺴَﻨﺎً ترجمه🔻 ⤵️(ﻛﺘﺎﺑﻲ ﻛﻪ) ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭ ﻧﮕﻬﺒﺎﻥِ (ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺎﻱ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺩﻳﮕﺮ) ﺍﺳﺖ، ﺗﺎ ﺍﺯ ﻋﺬﺍﺏ ﺷﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ ﺑﺘﺮﺳﺎﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻣﺆﻣﻨﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻣﻲ ﺩﻫﻨﺪ، ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺎﺩﺍﺷﻲ ﻧﻴﻜﻮﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺍﺯ ﻣﻴﺎﻥ ﺳﻮﺭﻩ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ، ﺣﻤﺪ، ﺍﻧﻌﺎم، ﺳﺒﺄ، ﻓﺎﻃﺮ ﻭ ﻛﻬﻒ، ﺑﺎﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠّﻪ» ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺳﻪ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ ﻫﺴﺘﻲ ﺍﺳﺖ. 🌼 ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﺣﻤﺪ ﺍﺯ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﺍﺯ ﻛﺘﺎﺏ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﺳﺨﻦ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ﮔﻮﻳﺎ ﻫﺴﺘﻲ ﻭ ﺁﻓﺮﻳﻨﺶ، ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻛﺘﺎﺏ ﻭ ﻗﺎﻧﻮﻥ، ﺩﻭ ﺑﺎﻝ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ⛅«ﺍِﻋﻮﺟﺎﺝ» ﻳﻌﻨﻲ ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ ﻭ ﻛﺠﻲ. «ﻋَﻮَﺝ» ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺤﺴﻮﺳﺎﺕ ﻭ «ﻋِﻮَﺝ» ﺩﺭ ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺴﻮﺳﺎﺕ ﺑﻪ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ. ﻭ «ﻗﻴّﻢ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﺮﭘﺎﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﻭﺳﺎﻣﺎﻥ ﺑﺨﺶ ﺍﺳﺖ. 🌼ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﻗﺒﻞ ﺑﺎ «ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﻟّﺬﻱ» ﺷﺮﻭﻉ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﻳﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﺑﺎ «ﺍﻟﺤﻤﺪﻟﻠّﻪ»، ﺗﺴﺒﻴﺢ ﻭ ﺗﺤﻤﻴﺪ ﻣﻌﻤﻮﻟﺎً ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﻫﻢ ﺍﻧﺪ. ⛅ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻋﺒﺪﻩ» ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﻫﺮﺟﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻣﻄﻠﻖ ﺁﻣﺪﻩ، ﻣﺮﺍﺩ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﺳﺖ، 🌼ﻣﺜﻞ «ﺍﻧﺰﻝ ﺍﻟﻔُﺮﻗﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﻩ»، «ﻓﺎَﻭﺣﻲ ﺍﻟﻲ ﻋﺒﺪﻩ»، «ﻳﻨﺰّﻝ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﻩ»، «ﺃﻟﻴﺲ ﺍﻟﻠّﻪ ﺑﻜﺎﻑ ﻋﺒﺪﻩ». ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🎋 ﻧﻌﻤﺖ ﻛﺘﺎﺏ ﻭﻗﺎﻧﻮﻥ، ﺑﻪ ﻗﺪﺭﻱ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﺤﻤﺪﻟِﻠّﻪ ﺍﻟّﺬﻱ ﺍﻧﺰﻝ...» ٢-☘ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﺧﺪﺍ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻛﻤﺎﻟﺎﺕ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻧﺰﻝ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪﻩ» ٣-🎋 ﻧﻪ ﺩﺭ ﻛﺘﺎﺏ ﺧﺪﺍ ﺍﻋﻮﺟﺎﺝ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﺩﺭ ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻭ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﺣﻖّ ﺑﻪ ﺑﺎﻃﻞ ﻣﻲ ﮔﺮﺍﻳﺪ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﻪ ﻏﻴﺮ ﻣﻔﻴﺪ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﻪ ﻓﺎﺳﺪ. «ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﻋﻮﺟﺎً» ٤-☘ ﻗﺮﺁﻥ ﺗﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺍﺳﺘﻮﺍﺭ ﻭﻏﻴﺮﻗﺎﺑﻞ ﻧﺴﺦ ﺍﺳﺖ. «ﻗﻴّﻤﺎً» ٥ -🎋 ﻗﺮﺁﻥ، ﻧﮕﻬﺒﺎﻥ ﻛﺘﺐ ﺁﺳﻤﺎﻧﻲ ﻭﺩﺭ ﺑﺮﺩﺍﺭﻧﺪﻩ ﺗﻤﺎم ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﺗﻨﺎﻗﺾ، ﺍﺧﺘﻠﺎﻑ، ﺍﻓﺮﺍﻁ ﻭ ﺗﻔﺮﻳﻂ ﺩﺭ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﻫﻢ ﺩﻋﻮﺕ ﺑﻪ ﻗﻴﺎم ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﻫﻢ ﻗﻴﺎم ﺑﻪ ﺩﻋﻮﺕ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻗﻴّﻤﺎً» ٦-☘ ﺷﺮﻁ ﻗﻴﺎم ﺑﻪ ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺩﻳﮕﺮﺍﻥ، ﺍﻋﻮﺟﺎﺝ ﻧﺪﺍﺷﺘﻦ ﻣﺼﻠﺢ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻢ ﻳﺠﻌﻞ ﻟﻪ ﻋﻮﺟﺎً، ﻗﻴّﻤﺎً» ٧-🎋 ﺩﻓﻊ ﺿﺮﺭ، ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺯ ﺟﻠﺐ ﻣﻨﻔﻌﺖ ﺍﺳﺖ. ﻟﺬﺍ ﺍﻧﺬﺍﺭ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻴﻨﺬﺭ، ﻳﺒﺸّﺮ» ٨ -☘ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺑﺎ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﻛﺎﺭﺳﺎﺯ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ، ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ» ٩-🎋 ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﺎﻳﺪ ﺍﺳﺘﻤﺮﺍﺭ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻳﻌﻤﻠﻮﻥ» ٢٢٩) ﻋَﻮَﺝ» ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ «ﻋِﻮَﺝ» ﺑﺮﺍﻱ ﻏﻴﺮ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎﺳﺖ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﺗﺒﻴﺎﻥ. 📚ﻓﺮﻗﺎﻥ، ١. ﻧﺠﻢ، ١٠. ﺣﺪﻳﺪ، ٩. ﺯﻣﺮ، ٣٦. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .