─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 28 آیه🔻 ⤵️«٢٨» ﻭَﺍﺻْﺒِﺮْ ﻧَﻔْﺴَﻚَ ﻣَﻊَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻳَﺪْﻋُﻮﻥَ ﺭَﺑَّﻬُﻢ ﺑِﺎﻟْﻐَﺪَﺍﻭَﺓِ ﻭَﺍﻟْﻌَﺸِﻲِ ّ ﻳُﺮِﻳﺪُﻭﻥَ ﻭَﺟْﻬَﻪُ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﻌْﺪُ ﻋَﻴْﻨَﺎﻙَ ﻋَﻨْﻬُﻢْ ﺗُﺮِﻳﺪُ ﺯِﻳﻨَﺔَ ﺍﻟْﺤَﻴَﺎﺓِ ﺍﻟﺪُّﻧْﻴَﺎ ﻭَ ﻟَﺎ ﺗُﻄِﻊْ ﻣَﻦْ ﺃَﻏْﻔَﻠْﻨَﺎ ﻗَﻠْﺒَﻪُ ﻋَﻦ ﺫِﻛْﺮِﻧَﺎ ﻭَﺍﺗَّﺒَﻊَ ﻫَﻮَﺍﻩُ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺃَﻣْﺮُﻩُ ﻓُﺮُﻃﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭﺑﺎ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺷﺎﻥ ﺭﺍ (ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺮ) ﺻﺒﺤﮕﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻧﻨﺪ ﻭ ﺧﺸﻨﻮﺩﻱ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺟﻮﻳﻨﺪ، ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺷﻜﻴﺒﺎ ﺳﺎﺯ ﻭ ﺩﻳﺪﮔﺎﻧﺖ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﻣﮕﻴﺮ ﻛﻪ ﺯﻳﻮﺭ ﺩﻧﻴﺎ ﺭﺍ ﺑﻄﻠﺒﻲ ﻭ ﺍﺯ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﻟﺸﺎﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﻮﺩ ﻏﺎﻓﻞ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﻳﻢ ﻭ ﺩﺭ ﭘﻲ ﻫﻮﺱ ﺧﻮﻳﺸﻨﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﺷﺎﻥ ﺑﺮ ﮔﺰﺍﻓﻪ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺍﺳﺖ، ﭘﻴﺮﻭﻱ ﻣﻜﻦ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺩﺭ ﻃﻮﻝ ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﺍﻏﻨﻴﺎ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﻛﺎﻓﺮ، ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺷﺮﻁ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻃﺮﺩ ﻓﻘﺮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﻮﺍﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﺪ، ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻧﻮﺡ ﭼﻨﻴﻦ ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺘﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺣﻀﺮﺕ ﺩﺭ ﺟﻮﺍﺏ ﺁﻧﺎﻥ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻣﺎ ﺃﻧﺎ ﺑِﻄﺎﺭﺩ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﺁﻣﻨﻮﺍ» ﻣﻦ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﻲ ﻃﺮﺩ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻢ. 🎋ﺩﺭ ﺯﻣﺎﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺳﻠﺎم ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﻀﺮﺕ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺘﻨﺪ ﺗﻬﻴﺪﺳﺘﺎﻧﻲ ﭼﻮﻥ ﺳﻠﻤﺎﻥ ﻭ ﺍﺑﻮﺫﺭ ﻭ ﻋﻤﺎﺭ ﻭ ﺧﺒﺎﺏ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﻮﻳﺶ ﺑﺮﺍﻧﺪ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﻭ ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﻭ ﺷﻮﻧﺪ. ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺍﺯ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻔﻜّﺮ ﻭ ﻋﻤﻠﻲ ﻧﻜﻮﻫﺶ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🎋ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻭ ﺍﻣﺎم ﺑﺎﻗﺮﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺻﺒﺤﮕﺎﻩ ﻭ ﺷﺎﻣﮕﺎﻩ، ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻱ ﻧﻤﺎﺯ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🕋ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍃 ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻨﺼﺮﻑ ﻛﺮﺩﻥ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﺯ ﻣﻌﺎﺷﺮﺕ ﺑﺎ ﺗﻬﻲ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻣﺆﻣﻦ ﺗﻠﺎﺵ ﻣﻲ ﻛﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﻠﺎﺷﻬﺎ، ﻣﺄﻣﻮﺭ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﻭﻣﺖ ﺷﺪ. «ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ» ٢-🍂 ﻫﻤﺪﻟﻲ ﺑﺎ ﺗﻬﻲ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﺳﺨﺖ ﺍﺳﺖ، ﻭﻟﻲ ﺑﺎﻳﺪ ﺗﺤﻤّﻞ ﻛﺮﺩ. «ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ» ٣-🍃 ﭘﺎﻳﺒﻨﺪﻱ ﺑﻪ ﺩﻋﺎ ﻭ ﻧﻴﺎﻳﺶ، ﺷﺮﻁ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﺎﺣﺒﺖ ﻭ ﻫﻤﻨﺸﻴﻨﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻊ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻳﺪﻋﻮﻥ ﺭﺑّﻬﻢ...» ٤-🍂 ﺭﻫﺒﺮ ﺑﺎﻳﺪ ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﻣﺤﺮﻭﻣﺎﻥ ﻫﻤﺪﻝ ﻭﻫﻤﺪم ﺑﺎﺷﺪ، ﻧﻪ ﺑﻲ ﺍﻋﺘﻨﺎ. «ﻭﺍﺻﺒﺮ ﻧﻔﺴﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﺬّﻳﻦ... ﻭﻟﺎ ﺗَﻌﺪُ ﻋﻴﻨﺎﻙ ﻋﻨﻬﻢ» ٥ -🍃 ﺩﻋﺎﻱ ﺩﺍﺋﻤﻲ ﻭﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ، ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺑﺎﻟﻐَﺪﺍﻭَﺓﻭﺍﻟﻌﺸﻲّ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻭﺟﻬﻪ» ٦-🍂 ﺩﺭ ﺁﻏﺎﺯ ﻭ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻫﺮ ﺭﻭﺯ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺑﻮﺩ. «ﺑﺎﻟﻐﺪﺍﻭَﺓ ﻭﺍﻟﻌﺸﻲ» ٧-🍃 ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺪﺳﺖ ﺁﻭﺭﺩﻥ ﺩﻧﻴﺎ ﻭ ﺭﺿﺎﻳﺖ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺩﺍﺭﺍﻥ، ﺍﺯ ﺗﻬﻲ ﺩﺳﺘﺎﻥ ﻓﺎﺻﻠﻪ ﻧﮕﻴﺮﻳﻢ. «ﺗُﺮﻳﺪ ﺯﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ» ٨ -🍂 ﺯﺷﺖ ﺗﺮﻳﻦ ﻛﺎﺭ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺮﺩم ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﺗﻮﺟّﻪ ﻛﻨﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺭﻫﺒﺮ، ﺑﻪ ﺩﻧﻴﺎ. «ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻭﺟﻬﻪ... ﻭ ﻟﺎ ﺗﻌﺪ ﻋﻴﻨﺎﻙ ﻋﻨﻬﻢ ﺗُﺮﻳﺪ ﺯﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ» ٩-🍃 ﺧﻄﺮ ﺩﻧﻴﺎﻃﻠﺒﻲ ﺗﺎ ﺣﺪّﻱ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ ﻫﻢ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. «ﻭ ﻟﺎﺗﻌﺪ ﻋﻴﻨﺎﻙ ﻋﻨﻬﻢ ﺗُﺮﻳﺪ ﺯﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ» ١٠-🍂 ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺑﺪﻧﺒﺎﻝ ﺩﻧﻴﺎ ﻣﻲ ﺭﻭﺩ، ﺍﺯ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﻫﺮﻭﺍﻥ ﺍﻟﻬﻲ ﺧﺎﺭﺝ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﻭﺟﻬﻪ... ﺗﺮﻳﺪ ﺯﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ» ﺩﻧﻴﺎﮔﺮﺍﻳﻲ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺧﺪﺍﮔﺮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ. ١١-🍃 ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻧﻴﺎﮔﺮﺍﻳﻲ، ﻏﻔﻠﺖ ﺍﺯ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ. «ﺗﺮﻳﺪ ﺯﻳﻨﺔ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﻟﺎ ﺗﻄﻊ ﻣﻦ ﺍﻏﻔﻠﻨﺎ ﻗﻠﺒﻪ» ١٢-🍂 ﺍﺭﺯﺵ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ، ﺑﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﺩﺍﺭ ﺑﻮﺩﻥ ﺁﻥ ﺩﺭ ﻗﻠﺐ ﻭﺭﻭﺡ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻏﻔﻠﻨﺎ ﻗﻠﺒﻪ ﻋﻦ ﺫﻛﺮﻧﺎ» ١٣-🍃 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﮔﺎم ﺑﻪ ﮔﺎم ﺳﻘﻮﻁ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ؛ ﺍﻭّﻝ ﻏﻔﻠﺖ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﻫﻮﺳﺮﺍﻧﻲ ﻭ ﺳﭙﺲ ﻣﺴﻴﺮ ﺍﻧﺤﺮﺍﻓﻲ. «ﺍﻏﻔﻠﻨﺎ، ﺍﺗّﺒﻊ ﻫﻮﺍﻩ، ﻛﺎﻥ ﺍﻣﺮﻩ ﻓُﺮﻃﺎ» ١٤-🍂 ﺭﻫﺒﺮﻱ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻏﺎﻓﻞ، ﻫﻮﺍﭘﺮﺳﺖ ﻭ ﺍﻓﺮﺍﻃﻲ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻏﻔﻠﻨﺎ، ﺍﺗﺒﻊ ﻫﻮﺍﻩ، ﻛﺎﻥ ﺍﻣﺮﻩ ﻓﺮﻃﺎً» ١٥-🍃 ﺍﻋﺘﺪﺍﻝ، ﺍﺭﺯﺵ ﻭ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﺭﻭﻱ ﺿﺪ ﺍﺭﺯﺵ ﺍﺳﺖ. «ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻣﺮﻩ ﻓﺮﻃﺎ» 📚ﻫﻮﺩ، ٢٩.ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ. ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ٥٢ ﺳﻮﺭﻩ ﺍﻧﻌﺎم ﺁﻣﺪﻩ: «ﻓﺘﻄﺮﺩﻫﻢ ﻓﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﻈّﺎﻟﻤﻴﻦ» ﻃﺮﺩ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺑﺎ ﻇﻠﻢ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺍﺳﺖ. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .