─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 40 آیه🔻 ⤵️«٤٠» ﻓَﻌَﺴَﻲ ﺭَﺑِّﻲ ﺃَﻥ ﻳُﺆْﺗِﻴَﻦِ ﺧَﻴْﺮﺍً ﻣِّﻦ ﺟَﻨَّﺘِﻚَ ﻭَﻳُﺮْﺳِﻞَ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﺣُﺴْﺒَﺎﻧﺎً ﻣِّﻦ ﺍﻟﺴَّﻤَﺂءِ ﻓَﺘُﺼْﺒِﺢَ ﺻَﻌِﻴﺪﺍً ﺯَﻟَﻘﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﭘﺲ ﺍﻣﻴﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺯ ﺑﺎﻍ ﺗﻮ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪ ﻭﻣﺠﺎﺯﺍﺕ (ﺻﺎﻋﻘﻪ ﻭ ﻋﺬﺍﺑﻲ) ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﺑﺮ ﺑﺎﻍ ﺗﻮ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻓﺮﺳﺘﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﻫﻤﻮﺍﺭ ﻭ ﺑﻲ ﮔﻴﺎﻩ ﻭ ﻟﻐﺰﻧﺪﻩ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﻮﺩ. آیه🔻 ⤵️«٤١» ﺃَﻭْ ﻳُﺼْﺒِﺢَ ﻣَﺂﺅُﻫَﺎ ﻏَﻮْﺭﺍً ﻓَﻠَﻦ ﺗَﺴْﺘَﻄِﻴﻊَ ﻟَﻪُ ﻃَﻠَﺒﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻳﺎ ﺁﺏ ﺁﻥ (ﺑﺎﻍ ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ) ﻓﺮﻭﻛﺶ ﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﻫﺮﮔﺰ ﻧﺘﻮﺍﻧﻲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺎﺯﻳﺎﺑﻲ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﺯَﻟﻖ» ﺑﻪ ﺯﻣﻴﻦ ﺻﺎﻑ ﻭﺑﺪﻭﻥ ﮔﻴﺎﻩ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﺁﻥ ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﭘﺎﻱ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺑﻠﻐﺰﺩ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-☘ ﺩﺍﺩﻥ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﻫﺎﻱ ﺧﺪﺍ، ﺑﺮﺍﺳﺎﺱ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻭﺳﺖ. «ﻓﻌﺴﻲ ﺭﺑّﻲ ﺃﻥ ﻳُﺆﺗﻴﻦ» ٢-🌨 ﻓﻘﻴﺮﺍﻥ ﻣﺄﻳﻮﺱ ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ، «ﺍﻧَﺎ ﺍَﻗﻞّ... ﻋﺴﻲ ﺭﺑّﻲ» ﻛﻪ ﻳﺄﺱ ﻭﻧﺎﺍﻣﻴﺪﻱ ﺑﺪﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﻘﺮ ﺍﺳﺖ. ٣-☘ ﺍﮔﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺨﻮﺍﻫﺪ، ﻓﻘﻴﺮ، ﻏﻨﻲ، ﺑﻠﻜﻪ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻏﻨﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺧﻴﺮﺍً ﻣﻦ ﺟﻨّﺘﻚ» ٤-🌨 ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺳﻠﺐ ﻧﻌﻤﺖ ﺍﺯ ﻛﻔّﺎﺭ ﻓﺨﺮﻓﺮﻭﺵ، ﻭ ﻧﻔﺮﻳﻦ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ، ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻳﺮﺳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣُﺴﺒﺎﻧﺎً...» ٥ -☘ ﻗﻬﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﺴﺎﺏ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻋﺎﺩﻟﺎﻧﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺣُﺴﺒﺎﻧﺎً» ٦-🌨 ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻥ ﺑﻪ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻫﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﻧﺸﻮﻧﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﻟﺤﻈﻪ ﻫﻤﻪ ﺛﺮﻭﺗﺸﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﻮﺩ. «ﻓﺘُﺼﺒِﺢ ﺻَﻌﻴﺪﺍً ﺯَﻟَﻘﺎ» ٧-☘ ﺷﺮﻙ ﻭ ﻛﻔﺮ ﻭ ﻓﺨﺮﻓﺮﻭﺷﻲ، ﺩﺍﺭﺍﻳﻲ ﻭ ﺳﺮﺳﺒﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻮﻳﺮ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻓﺘُﺼﺒﺢ ﺻﻌﻴﺪﺍً ﺯَﻟَﻘﺎ» ٨ -🌨 ﺩﺳﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﻬﺮ ﻭ ﻋﺬﺍﺏ، ﺑﺎﺯ ﺍﺳﺖ، ﭼﻪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﭼﻪ ﺍﺯ ﺯﻣﻴﻦ. «ﻳﺮﺳﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣُﺴﺒﺎﻧﺎً ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎء - ﻳُﺼﺒِﺢ ﻣﺎﺅﻫﺎ ﻏَﻮﺭﺍً» ٩-☘ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺸﻢ ﻭ ﻏﻀﺐ ﺍﻟﻬﻲ، ﻗﺪﺭﺕ ﻭ ﺭﺍﻩ ﻧﺠﺎﺗﻲ ﻧﻴﺴﺖ. «ﻓﻠﻦ ﺗَﺴﺘﻄﻴﻊ ﻟﻪ ﻃَﻠَﺒﺎً» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .