─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 50 آیه🔻 ⤵️«٥٠» ﻭَﺇِﺫْ ﻗُﻠْﻨَﺎ ﻟِﻠْﻤَﻠَﺎﺋِﻜَﺔِ ﺍﺳْﺠُﺪُﻭﺍْ ﻟِﺂﺩَمَ ﻓَﺴَﺠَﺪُﻭﺍْ ﺇِﻟَّﺎ ﺇِﺑْﻠِﻴﺲَ ﻛَﺎﻥَ ﻣِﻦَ ﺍﻟْﺠِﻦِ ّ ﻓَﻔَﺴَﻖَ ﻋَﻦْ ﺃَﻣْﺮِ ﺭَﺑِّﻪِ ﺃَﻓَﺘَﺘَّﺨِﺬُﻭﻧَﻪُ ﻭَﺫُﺭِّﻳَّﺘَﻪُ ﺃَﻭْﻟِﻴَﺂءَ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻲ ﻭَ ﻫُﻢْ ﻟَﻜُﻢْ ﻋَﺪُﻭٌّ ﺑِﺌْﺲَ ﻟِﻠﻈَّﺎﻟِﻤِﻴﻦَ ﺑَﺪَﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭ(ﻳﺎﺩ ﻛﻦ) ﻫﻨﮕﺎﻣﻲ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﮔﻔﺘﻴﻢ: ﺑﺮﺍﻱ ﺁﺩم ﺳﺠﺪﻩ ﻛﻨﻴﺪ. ﭘﺲ ﻫﻤﻪ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺳﺠﺪﻩ ﻛﺮﺩﻧﺪ! ﺍﻭ ﺍﺯ ﺟﻦّ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺵ ﺳﺮ ﺑﺮ ﺗﺎﻓﺖ. ﺁﻳﺎ (ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺣﺎﻝ) ﺍﻭ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﻣﻦ ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﺎﻥ ﺧﻮﺩ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﻳﺪ؟ ﺩﺭ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺷﻤﺎ ﺩﺷﻤﻨﻨﺪ! ﺳﺘﻤﮕﺮﺍﻥ ﺑﺪ ﭼﻴﺰﻱ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻧﺪ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺳﺠﺪﻩ ﭼﻬﺎﺭ ﻧﻮﻉ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺳﻪ ﻧﻮﻉ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ ﻭ ﻳﻚ ﻧﻮﻉ ﺁﻥ ﺧﻠﺎﻑ ﺍﺳﺖ: ﺍﻟﻒ:🍂 ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﻛﻪ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻣﺜﻞ ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﻧﻤﺎﺯ. ﺏ:🍂 ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﺍﻃﺎﻋﺖ، ﻣﺜﻞ ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﺩم، ﻛﻪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﻃﺎﻋﺖ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻮﺩ. ﺝ:🍂 ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﺗﺤﻴّﺖ، ﺗﻜﺮﻳﻢ ﻭ ﺗﺸﻜّﺮ ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﻣﺜﻞ ﺳﺠﺪﻩ ﻱ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺑﺮ ﻋﺎﻗﺒﺖ ﻳﻮﺳﻒ. ﺩ:🍂 ﺳﺠﺪﻩ ﻧﺎﺷﻲ ﺍﺯ ﻓﺮﻣﺎﻥ ﻏﻴﺮﺧﺪﺍ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍃 ﺳﺮﮔﺬﺷﺖ ﺳﺠﺪﻩ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﺑﺮ ﺁﺩم ﻭ ﺗﻤﺮّﺩ ﺍﺑﻠﻴﺲ، ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺄﻣّﻞ ﻭ ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﻋﺒﺮﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻭﺍﺫ ﻗﻠﻨﺎ...» ٢-💮 ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﻧﺪ. «ﻗﻠﻨﺎ ﻟﻠﻤﻠﺎﺋﻜﺔ ﺍﺳﺠﺪﻭﺍ ﻟﺂﺩم» ٣-🍃 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﺮﺗﺮ ﺍﺯ ﻓﺮﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺴﺠﻮﺩ ﺍﻭ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. «ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ ﻟﺂﺩم» ٤-💮 ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻣﻄﻴﻊ ﺍﻣﺮ ﺧﺪﺍﻳﻨﺪ. «ﺍُﺳﺠﺪﻭﺍ... ﻓﺴﺠﺪﻭﺍ» ٥ -🍃 ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺳﺠﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ، ﺩﺭ ﺧﻂ ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺍﻧﺪ. «ﻓﺴَﺠﺪﻭﺍ ﺍﻟﺎّ ﺍﺑﻠﻴﺲ» ٦-💮 ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺑﻪ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﻣﻐﺮﻭﺭ ﺷﺪ. ﺍﺑﻠﻴﺲ ﺑﺎ ﺳﺎﺑﻘﻪ ﻱ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﻋﺒﺎﺩﺕ، ﻓﺎﺳﻖ ﺷﺪ. «ﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻦّ ﻓﻔﺴﻖ ...» ٧-🍃 ﺍﺑﻠﻴﺲ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻭ ﺫﺭﻳّﻪ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭ ﺫُﺭﻳّﺘﻪ» ٨ -💮 ﻓﺎﺳﻘﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﺒﺎﻳﺪ ﺩﻭﺳﺖ ﺧﻮﺩ ﮔﺮﻓﺖ. «ﻓﻔﺴﻖ ... ﺃﻓﺘﺘّﺨﺬﻭﻧﻪ ﻭ ﺫﺭﻳّﺘﻪ ﺍﻭﻟﻴﺎء» ٩-🍃 ﭘﻴﺮﻭﺍﻥ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﺑﺎﻳﺪ ﺩﺭ ﻋﻤﻠﻜﺮﺩ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻧﮕﺮﻱ ﻛﻨﻨﺪ ﻛﻪ ﭼﻪ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. «ﺃﻓﺘﺘّﺨﺬﻭﻧﻪ ﻭ ﺫﺭﻳّﺘﻪ ﺍﻭﻟﻴﺎء» ١٠-💮 ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻭ ﻧﺴﻞ ﺍﻭ، ﺩﺷﻤﻦ ﺍﻧﺴﺎﻧﻨﺪ. «ﻭﻫﻢ ﻟﻜﻢ ﻋﺪﻭّ» ١١-🍃 ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﻪ ﺟﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﭘﻴﺮﻭ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﺳﺘﻤﮕﺮﻧﺪ. «ﺑﺌﺲ ﻟﻠﻈّﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺪﻟﺎً» ١٢-💮 ﺭﻫﺎ ﻛﺮﺩﻥ ﺧﺪﺍ ﻭ ﭘﻴﺮﻭﻱ ﺍﺯ ﺷﻴﻄﺎﻥ، ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ ﺑﺪﺗﺮﻳﻦ ﺟﺎﻳﮕﺰﻳﻦ ﺍﺳﺖ. «ﺑﺌﺲ ﻟﻠﻈّﺎﻟﻤﻴﻦ ﺑﺪﻟﺎً» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .