─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 54 آیه🔻 ⤵️«٥٤» ﻭَﻟَﻘَﺪْ ﺻَﺮَّﻓْﻨَﺎ ﻓِﻲ ﻫَﺬَﺍ ﺍﻟْﻘُﺮْﺁﻥِ ﻟِﻠﻨَّﺎﺱِ ﻣِﻦ ﻛُﻞِ ّ ﻣَﺜَﻞٍ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺍﻟْﺈِﻧْﺴَﺎﻥُ ﺃَﻛْﺜَﺮَ ﺷَﻲْ ءٍ ﺟَﺪَﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵️ﻭﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻣﺎ ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﻫﺮ ﻣﺜﻠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺮﺩم ﻣﺘﻨﻮّﻉ ﺑﻴﺎﻥ ﻛﺮﺩﻳﻢ، ﻭ(ﻟﻲ) ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﻫﺮ ﭼﻴﺰ ﺟﺪﺍﻝ ﻛﻨﻨﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️«ﺻﺮّﻓﻨﺎ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺑﻴﺎﻥ ﻫﺎﻱ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﺍﺳﺖ، ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺎ ﺑﻪ ﻫﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻭ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻜﺎﻥ ﺍﺛﺮ ﺩﺍﺷﺘﻪ، ﺑﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺍﻳﻢ. «ﺟﺪﺍﻝ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻪ ﮔﻮﻧﻪ ﻱ ﻧﺰﺍﻉ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﻃﻠﺒﻲ ﺍﺳﺖ. 🌲ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻣﺜﺒﺘﻲ ﻛﻪ ﺩﺍﺭﺩ، ﻫﻤﭽﻮﻥ ﺩﺍﺷﺘﻦ ﺭﻭﺡ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺑﺮ ﻓﺮﺷﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺳﺠﻮﺩ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺍﻭ ﻭ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻔﻮﺫ ﻭ ﺗﺴﺨﻴﺮ ﻫﺴﺘﻲ ﻭ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺁﻥ، ﻧﻘﺎﻁ ﻣﻨﻔﻲ ﺯﻳﺎﺩﻱ ﻧﻴﺰ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﺍﺯ ﻗﺒﻴﻞ: «ﻇﻠﻮﻣﺎً، ﺟﻬﻮﻟﺎً، ﺍﻛﺜﺮ ﺷﻲ ءٍ ﺟﺪﻟﺎً، ﺟﺰﻭﻋﺎ، ﻫﻠﻮﻋﺎً، ﻣَﻨﻮﻋﺎً، ﻟﻔﻲ ﺧﺴﺮ، ﻟﻴﻄﻐﻲ، ﻭ ...». ─┅─═ঊঈ🥀ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺗﻜﺮﺍﺭ ﻭ ﺗﻨﻮّﻉ ﻭﺗﻤﺜﻴﻞ، ﺷﻴﻮﻩ ﻱ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﻭ ﻣﻔﻴﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ. «ﺻﺮّﻓﻨﺎ ﻟﻠﻨّﺎﺱ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻣﺜﻞ» ٢-☘ ﻫﺪﻑ ﻗﺮﺁﻥ، ﻫﺪﺍﻳﺖ ﻫﻤﻪ ﻱ ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ ﻭ ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﻬﻢ ﻋﻤﻮم ﻣﺮﺩم ﺍﺳﺖ. «ﺻﺮّﻓﻨﺎ ﻟﻠﻨّﺎﺱ ﻣﻦ ﻛﻞّ ﻣﺜﻞ» ٣- ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﺠّﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮ ﻣﺮﺩم ﺗﻤﺎم ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻘﺪ ﺻﺮّﻓﻨﺎ ﻟﻠﻨﺎﺱ» ٤-🌾 ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﺮ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺍﺻﻮﻝ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﻭ ﻫﺪﺍﻳﺖ، ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻞّ ﻣﺜﻞ» ٥ -☘ ﺍﮔﺮ ﺭﻭﺣﻴّﻪ ﻱ ﭘﺬﻳﺮﺵ ﺩﺭ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻧﺒﺎﺷﺪ، ﻣﺜﺎﻝ ﻫﺎﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺟﺪﺍﻝ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻲ ﻛﺸﺎﻧﺪ. «ﻛﻞّ ﻣﺜﻞ، ﺍﻛﺜﺮ ﺷﺌﻲٍ ﺟﺪﻟﺎً» ٦-🌾 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩﻱ ﺗﻨﻮّﻉ ﻃﻠﺐ ﻭ ﻣﺠﺎﺩﻟﻪ ﮔﺮ ﺍﺳﺖ. «ﺻﺮّﻓﻨﺎ... ﺟﺪﻟﺎ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .