─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 82 آیه🔻 ⤵«٨٢» ﻭَ ﺃَﻣَّﺎ ﺍﻟْﺠِﺪَﺍﺭُ ﻓَﻜَﺎﻥَ ﻟِﻐُﻠَﺎﻣَﻴْﻦِ ﻳَﺘِﻴﻤَﻴْﻦِ ﻓِﻲ ﺍﻟْﻤَﺪِﻳﻨَﺔِ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺗَﺤْﺘَﻪُ ﻛَﻨﺰٌ ﻟَّﻬُﻤَﺎ ﻭَﻛَﺎﻥَ ﺃَﺑُﻮﻫُﻤَﺎ ﺻَﺎﻟِﺤﺎً ﻓَﺄَﺭَﺍﺩَ ﺭَﺑُّﻚَ ﺃَﻥ ﻳَﺒْﻠُﻐَﺂ ﺃَﺷُﺪَّﻫُﻤَﺎ ﻭَ ﻳَﺴْﺘَﺨْﺮِﺟَﺎ ﻛَﻨﺰَﻫُﻤَﺎ ﺭَﺣْﻤَﺔً ﻣِّﻦ ﺭَّﺑِّﻚَ ﻭَﻣَﺎ ﻓَﻌَﻠْﺘُﻪُ ﻋَﻦْ ﺃَﻣْﺮِﻱ ﺫَ ﻟِﻚَ ﺗَﺄْﻭِﻳﻞُ ﻣَﺎ ﻟَﻢْ ﺗَﺴْﻄِﻊ ﻋَّﻠَﻴْﻪِ ﺻَﺒْﺮﺍً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﺍﻣّﺎ ﺁﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭ، ﺍﺯ ﺁﻥِ ﺩﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ ﻳﺘﻴﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺷﻬﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﺯﻳﺮ ﺁﻥ ﺩﻳﻮﺍﺭ، ﮔﻨﺠﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻮﺩ ﻭ ﭘﺪﺭﺷﺎﻥ ﻣﺮﺩﻱ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻮﺩ. ﭘﺲ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻛﺮﺩ ﻛﻪ ﺁﻥ ﺩﻭ ﺑﻪ ﺣﺪّ ﺭﺷﺪ (ﻭ ﺑﻠﻮﻍ) ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﮔﻨﺞ ﺧﻮﻳﺶ ﺭﺍ ﻛﻪ ﺭﺣﻤﺘﻲ ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺕ ﺑﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺮﺍﺝ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﻣﻦ ﺍﻳﻦ ﻛﺎﺭﻫﺎ ﺭﺍ ﺧﻮﺩﺳﺮﺍﻧﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﻧﺪﺍﺩم. ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ ﺗﺄﻭﻳﻞ ﻭ ﺭﺍﺯ ﺁﻧﭽﻪ ﻧﺘﻮﺍﻧﺴﺘﻲ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺻﺒﺮ ﻭ ﺷﻜﻴﺒﺎﻳﻲ ﻭﺭﺯﻱ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺩﺭ ﺭﻭﺍﻳﺘﻲ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﺁﻥ ﮔﻨﺞ، ﻛﻠﻤﺎﺗﻲ ﺣﻜﻴﻤﺎﻧﻪ ﺑﻮﺩ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺻﺤﻴﻔﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﻃﻠﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻮﺩ. ﻣﻀﻤﻮﻥ ﺁﻥ ﺣﻜﻤﺖ ﻫﺎ ﺍﻳﻦ ﺑﻮﺩ: ﺗﻌﺠّﺐ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺍﺭﺩ، ﭼﺮﺍ ﻣﺤﺰﻭﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ!؟ 🍁ﺷﮕﻔﺖ ﺍﺯ ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﻣﺮﮒ ﺩﺍﺭﺩ، ﭼﺮﺍ ﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ، ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺣﺴﺎﺏ ﺩﺍﺭﺩ، ﭼﺮﺍ ﻏﺎﻓﻞ ﺍﺳﺖ، ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺭﺯﻕ ﺩﺍﺭﺩ، ﭼﺮﺍ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺯﺣﻤﺖ ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﺍﻧﺪﺍﺯﻩ ﻣﻲ ﺍﻧﺪﺍﺯﺩ ﻭ ﻳﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﺩﻧﻴﺎ ﺩﺍﺭﺩ، ﭼﺮﺍ ﺑﻪ ﺁﻥ ﺍﻃﻤﻴﻨﺎﻥ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ!؟ 🍁ﻃﺒﻖ ﺍﺣﺎﺩﻳﺚ، ﻟﻄﻒ ﻭ ﺭﺣﻤﺖ ﺧﺪﺍ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺑﻲ ﻭﺍﺳﻄﻪ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺩﺭ ﻧﺴﻞ ﻫﺎﻱ ﺑﻌﺪﻱ ﻫﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺩﺍﺭﺩ ﻭ ﻧﻴﻜﻮﻛﺎﺭﻱ ﺍﺟﺪﺍﺩ، ﻣﻮﺟﺐ ﻋﻨﺎﻳﺖ ﺧﺪﺍ ﺑﻪ ﺫﺭﻳّﻪ ﻱ ﺁﻧﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. 🍁ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﻭﺣﻲ ﻛﺮﺩ: ﻣﻦ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺧﻮﺑﻲِ ﭘﺪﺭﺍﻥ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ. ﺳﭙﺲ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﮔﺮ ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﻣﺮﺩم ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻛﻨﻴﺪ، ﺑﻪ ﻧﺎﻣﻮﺱ ﺷﻤﺎ ﺧﻴﺎﻧﺖ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﻛﻤﺎ ﺗَﺪﻳﻦ ﺗﺪﺍﻥ». 🍁ﻳﻚ ﺟﺎ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺣﻔﻆ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﺸﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ، ﻭ ﺩﺭ ﺟﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻮﺩﻥ ﭘﺪﺭ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ ﻛﺎﺭﮔﺮﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺳﺮﻣﺎﻳﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﺑﺮﺳﺪ. 🍁ﻭﻗﺘﻲ ﺑﻌﻀﻲ ﺑﻪ ﺍﻣﺎم ﻣﺠﺘﺒﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺻﻠﺢ ﺑﺎ ﻣﻌﺎﻭﻳﻪ ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﮕﺮ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﻴﺪ ﺧﻀﺮ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﺼﻠﺤﺖ، ﻛﺸﺘﻲ ﺭﺍ ﺳﻮﺭﺍﺥ ﻛﺮﺩ ﻭ ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻲ ﺭﺍ ﻛﺸﺖ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺍﻭ ﻣﻮﺭﺩ ﻏﻀﺐ ﻣﻮﺳﻲ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﺮﻓﺖ؟ ﺍﻱ ﻣﺮﺩم! ﺍﮔﺮ ﺻﻠﺢ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻢ ﻫﻤﻪ ﻱ ﺷﻴﻌﻴﺎﻥ ﺭﻭﻱ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻣﻲ ﺷﺪﻧﺪ. 🍁«ﻟﻮﻟﺎ ﻣﺎ ﺍَﺗﻴﺖُ ﻟﻤﺎ ﺗﺮﻙ ﻣﻦ ﺷﻴﻌﺘﻨﺎ ﻋﻠﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﺣﺪٌ ﺍﻟﺎّﻗُﺘﻞ».«ﻗﺮﻳﺔ» ﻭ «ﻣﺪﻳﻨﺔ» ﻫﺮﺩﻭ ﺑﻪ ﻳﻚ ﻣﻌﻨﻲ ﻣﻲ ﺑﺎﺷﺪ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭﺁﻳﻪ ﻱ ٧٧ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﺍَﺗَﻴﺎ ﺍﻫﻞ ﻗﺮﻳﺔ» ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻣﻲ ﻓﺮﻣﺎﻳﺪ: «ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺪﻳﻨﺔ». ⏪«ﺍَﺷُﺪّ»، ﺟﻤﻊ «ﺷﺪّﺓ»، ﻭ «ﻳﺒﻠﻐﺎ ﺍﺷُﺪّﻫﻤﺎ» ﻳﻌﻨﻲ ﺗﺎ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﺭﺷﺪ ﺧﻮﺩ ﺑﺮﺳﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌀 ﻛﻮﺩﻙ ﻧﺎﺑﺎﻟﻎ ﻧﻴﺰ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﺎﺷﺪ، ﺍﻣّﺎ ﺷﺮﻁ ﺗﺼﺮّﻑ ﺩﺭ ﺍﻣﻮﺍﻝ، ﺗﻮﺍﻧﻤﻨﺪﻱ ﻭ ﺭﺷﺪ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻨﺰ ﻟﻬﻤﺎ، ﺣﺘّﻲ ﻳﺒﻠﻐﺎ ﺍﺷﺪّﻫﻤﺎ» ٢-🔖 ﺫﺧﻴﺮﻩ ﺳﺎﺯﻱ ﺛﺮﻭﺕ ﺑﺮﺍﻱ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ، ﺟﺎﻳﺰ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻨﺰﻟﻬﻤﺎ ﻭ ﻛﺎﻥ ﺍﺑﻮﻫﻤﺎ ﺻﺎﻟﺤﺎً»ﻭﻟﻲ ﺯﺭﺍﻧﺪﻭﺯﻱ ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻧﻔﺎﻕ ﺑﺎﺷﺪ ﻣﻤﻨﻮﻉ ﺍﺳﺖ. ٣-🌀 ﺣﻔﻆ ﺍﻣﻮﺍﻝ ﻳﺘﻴﻤﺎﻥ، ﻭﺍﺟﺐ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻐﻠﺎﻣﻴﻦ ﻳﺘﻴﻤﻴﻦ» ٤-🔖 ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺧﻮﺏِ ﭘﺪﺭ، ﺩﺭ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻥ ﺍﺛﺮ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍﺑﻮﻫﻤﺎ ﺻﺎﻟﺤﺎً» ٥ -🌀 ﺧﻀﺮ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻋﻦ ﺍﻣﺮﻱ» ٦-🔖 ﮔﺎﻫﻲ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺗﺤﻠﻴﻞ ﻭ ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻋﻤﻴﻖ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﺷﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻳﻦ ﺩﻭﺭﻩ ﻫﺎ، ﺭﺷﺪ ﻣﻮﺳﻲ ﺑﻮﺩ. «ﺃﺭﺍﺩ ﺭﺑّﻚ، ﺭﺣﻤﺔً ﻣﻦ ﺭﺑّﻚ» ٧-🌀 ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺧﺪﺍ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺆﺩّﺑﺎﻧﻪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ. ﺣﻀﺮﺕ ﺧﻀﺮ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﺳﺨﻦ ﺍﺯ ﻋﻴﺐ ﻭ ﻧﻘﺺ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ، «ﺃﺭﺩﺕُ ﺃﻥ ﺍَﻋﻴﺒﻬﺎ» ﻭ ﺁﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺤﺪﻭﺩﻩ ﻱ ﻛﺎﺭ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ، ﺑﻪ ﺧﺪﺍ ﻧﺴﺒﺖ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ. «ﺃﺭﺍﺩ ﺭﺑّﻚ ﺃﻥ ﻳﺒﻠﻐﺎ ﺍﺷﺪّﻫﻤﺎ» ٨ -🔖 ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻱ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﺪﺍ، ﺍﺭﺍﺩﻩ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﺃﺭﺩﺕُ، ﺃﺭﺩﻧﺎ، ﺃﺭﺍﺩ ﺭﺑّﻚ» 📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻧﻮﺭﺍﻟﺜﻘﻠﻴﻦ. 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .