─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 107_108 آیه🔻 ⤵«١٠٧» ﺇِﻥَّ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍْ ﻭَﻋَﻤِﻠُﻮﺍْ ﺍﻟﺼَّﺎﻟِﺤَﺎﺕِ ﻛَﺎﻧَﺖْ ﻟَﻬُﻢْ ﺟَﻨَّﺎﺕُ ﺍﻟْﻔِﺮْﺩَﻭْﺱِ ﻧُﺰُﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻳﻘﻴﻨﺎً ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﻛﺎﺭﻫﺎﻱ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻛﺮﺩﻧﺪ، ﺑﻬﺸﺖ ﺑﺮﻳﻦ ﺑﺮﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻨﺰﻟﮕﺎﻩ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺳﺖ. آیه🔻 ⤵«١٠٨» ﺧَﺎﻟِﺪِﻳﻦَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟَﺎ ﻳَﺒْﻐُﻮﻥَ ﻋَﻨْﻬَﺎ ﺣِﻮَﻟﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﻮﺍﺭﻩ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﻪ ﺍﻧﺪ ﻭﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ ﺩﮔﺮﮔﻮﻧﻲ ﻭﺟﺎﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺑﻬﺸﺖ ﺻﺪ ﺩﺭﺟﻪ ﺩﺍﺭﺩ ﻛﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﺁﻧﻬﺎ «ﻓﺮﺩﻭﺱ» ﺍﺳﺖ. ﻫﺮﮔﺎﻩ ﺩﻋﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ، ﺍﺯ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﺩﻭﺱ ﺑﺨﻮﺍﻫﻴﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌾 ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ، ﺷﺮﻁ ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ ﻧﻌﻤﺖ ﻫﺎﻱ ﺑﻬﺸﺘﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺁﻣﻨﻮﺍ ﻭ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺍﻟﺼﺎﻟﺤﺎﺕ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ...» ٢-🌾 ﺩﺭ ﺗﺮﺑﻴﺖ، ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﺭ ﻛﻨﺎﺭ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻭ ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺬﺍﺏ ﻟﺎﺯم ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﭼﻨﺪ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ، ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ ﺩﻭﺯﺥ ﺑﻴﺎﻥ ﺷﺪ، «ﺍﻋﺘﺪﻧﺎ ﺟﻬﻨّﻢ ﻟﻠﻜﺎﻓﺮﻳﻦ ﻧُﺰﻟﺎً» ﻭ ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻓﺮﺩﻭﺱ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﭘﺬﻳﺮﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ ﺟﻨّﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩﻭﺱ ﻧﺰﻟﺎً» ٣-🌾 ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻫﺮ ﺟﺎ ﺑﻪ ﻣﺪّﺕ ﻃﻮﻟﺎﻧﻲ ﺳﺎﻛﻦ ﺷﻮﺩ، ﺧﺴﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭﺍﮔﺮ ﺟﺎﻱ ﺑﻬﺘﺮﻱ ﺑﺒﻴﻨﺪ، ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺑﻪ ﺁﻧﺠﺎ ﺭﺍ ﺩﺍﺭﺩ، ﻭﻟﻲ ﺑﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺟﺎﻭﺩﺍﻧﮕﻲ ﺑﻬﺸﺖ، ﻫﺮﮔﺰ ﺑﻬﺸﺘﻴﺎﻥ ﺁﺭﺯﻭﻱ ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺭﺍ ﻧﺪﺍﺭﻧﺪ. «ﻟﺎ ﻳﺒﻐﻮﻥ ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻮﻟﺎً» 📚ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻣﺠﻤﻊ ﺍﻟﺒﻴﺎﻥ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. کهف آيه 109 آیه🔻 ⤵«١٠٩» ﻗُﻞ ﻟَّﻮْ ﻛَﺎﻥَ ﺍﻟْﺒَﺤْﺮُ ﻣِﺪَﺍﺩﺍً ﻟِّﻜَﻠِﻤَﺎﺕِ ﺭَﺑِّﻲ ﻟَﻨَﻔِﺪَ ﺍﻟْﺒَﺤْﺮُ ﻗَﺒْﻞَ ﺃَﻥ ﺗَﻨﻔَﺪَ ﻛَﻠِﻤَﺎﺕُ ﺭَﺑِّﻲ ﻭَﻟَﻮْ ﺟِﺌْﻨَﺎ ﺑِﻤِﺜْﻠِﻪِ ﻣَﺪَﺩﺍً ترجمه🔻 ⤵ﺑﮕﻮ: ﺍﮔﺮ ﺩﺭﻳﺎ ﺑﺮﺍﻱ (ﻧﻮﺷﺘﻦ) ﻛﻠﻤﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﻣﺮﻛﺐ ﺷﻮﺩ، ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﻜﻪ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭم ﭘﺎﻳﺎﻥ ﭘﺬﻳﺮﺩ، ﺩﺭﻳﺎ ﭘﺎﻳﺎﻥ ﻣﻲ ﭘﺬﻳﺮﺩ، ﻫﺮ ﭼﻨﺪ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮﻱ ﻫﻤﺎﻧﻨﺪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻛﻤﻚ ﺁﻥ ﺁﻭﺭﻳﻢ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﻣﺪﺍﺩ» ﺑﻪ ﺟﻮﻫﺮﻱ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺩﻭﺍﺕ ﺭﻳﺨﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻭ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﻛﺸﻴﺪﻥ ﻗﻠﻢ ﺭﻭﻱ ﻛﺎﻏﺬ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺩ ﻭ ﻗﻠﻢ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻧﻮﺷﺘﻦ ﻣﺪﺩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🎋«ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺏّ»، ﻳﺎ ﻭﻋﺪﻩ ﻫﺎ ﻭﺁﻓﺮﻳﺪﻩ ﻫﺎﺳﺖ ﻭﻳﺎ ﺣﻜﻤﺖ ﻫﺎ ﻭﻣﻔﺎﻫﻴﻢ، ﻭﻳﺎ ﻭﺣﻲ ﻭﻫﺮﭼﻪ ﻧﺸﺎﻧﻲ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ ﺩﺍﺭﺩ. ﭘﺲ ﻫﺮ ﺫﺭّﻩ ﻭﻫﺮ ﺍﺗﻢ ﻭﻫﺮ ﺳﻠّﻮﻝ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺏّ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-⛳ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ، ﺑﻲ ﻧﻬﺎﻳﺖ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻧﺴﺎﻥ ﺣﺘّﻲ ﺍﺯ ﺷﻤﺎﺭﺵ ﻭ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺗﻮﺍﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻟﻨﻔﺪ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻗﺒﻞ ﺍﻥ ﺗﻨﻔﺪ» ٢-⛳ ﻫﺮ ﭘﺪﻳﺪﻩ ﺍﻱ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻭﻛﻠﻤﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭ ﻭ ﺩﺭ ﻣﺴﻴﺮ ﺭﺷﺪ ﻭ ﺗﺮﺑﻴﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺭﺑّﻲ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .