─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه73-74 ⚘ آیه🔻 ⤵«٧٣»ﻭَﺇِﺫَﺍ ﺗُﺘْﻠَﻲ ﻋَﻠَﻴْﻬِﻢْ ﺁﻳَﺎﺗُﻨَﺎ ﺑَﻴِّﻨَﺎﺕٍ ﻗَﺎﻝَ ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻛَﻔَﺮُﻭﺍْ ﻟِﻠَّﺬِﻳﻦَ ﺁﻣَﻨُﻮﺍْ ﺃَﻱُّ ﺍﻟْﻔَﺮِﻳﻘَﻴْﻦِ ﺧَﻴْﺮٌ ﻣَّﻘَﺎﻣﺎً ﻭَﺃَﺣْﺴَﻦُ ﻧَﺪِﻳّﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭﻫﺮﮔﺎﻩ ﺁﻳﺎﺕ ﺭﻭﺷﻦ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺁﻧﺎﻥ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﺷﻮﺩ، ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻛﻔﺮ ﻭﺭﺯﻳﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﺩﻩ ﺍﻧﺪ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ: ﻛﺪﺍم ﻳﻚ ﺍﺯ ﻣﺎ ﺩﻭ ﮔﺮﻭﻩ، ﺟﺎﻳﮕﺎﻫﺶ ﺑﻬﺘﺮ ﻭ ﻣﺤﻔﻠﺶ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵«ﻧَﺪﻱّ»، ﺑﻪ ﻫﺮ ﻣﺠﻠﺲ ﻳﺎ ﺑﻪ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺸﺎﻭﺭﻩ ﮔﻮﻳﻨﺪ. «ﺩﺍﺭ ﺍﻟﻨَﺪﻭﺓ» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺷﻮﺭﺍ. «ﻭ ﺗﺄﺗﻮﻥ ﻓﻲ ﻧﺎﺩﻳﻜﻢ ﺍﻟﻤﻨﻜﺮ» ﻳﻌﻨﻲ ﺷﻤﺎ ﺩﺭ ﻣﺠﺎﻟﺲ ﺧﻮﺩ ﮔﻨﺎﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﺪ. «ﻓﻠﻴﺪﻉ ﻧﺎﺩﻳﻪ» ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺸﺎﻭﺭﻳﻦ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﺧﻮﺍﻧﺪ. ♨ﻛﻔّﺎﺭ، ﺩﺭ ﻗﺎﻟﺐ ﺗﻤﺴﺨﺮ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ، ﻳﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺳﺆﺍﻝ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺁﻳﺎ ﺛﺮﻭﺗﻤﻨﺪﺍﻧﻲ ﻣﺜﻞ ﻧﻀﺮﺑﻦ ﺣﺎﺭﺙ ﻭ ﻭﻟﻴﺪﺑﻦ ﻣﻐﻴﺮﻩ ﺍﺭﺯﺵ ﻭﺟﺎﻳﮕﺎﻩ ﺩﺍﺭﻧﺪ، ﻳﺎﻓﻘﻴﺮﺍﻧﻲ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﺑﻠﺎﻝ ﻭﻋﻤّﺎﺭ؟ ﻭ ﺑﺎ ﺍﻳﻦ ﺩﻳﺪ ﻣﺘﻜﺒّﺮﺍﻧﻪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﺎﻥ ﺟﺪﺍ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻧﻤﻲ ﺁﻭﺭﺩﻧﺪ. 🍁ﺁﺭﻱ، ﺑﻌﻀﻲ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻣﻲ ﻛﻮﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﻤﺒﻮﺩﻫﺎﻱ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺟﻠﻮﻩ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩّﻱ ﺟﺒﺮﺍﻥ ﻛﻨﻨﺪ. ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﺩﺭ ﺑﻌﻀﻲ ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: ﺍﺷﺮﺍﻑ ﻛﺎﻓﺮ، ﻟﺒﺎﺱ ﻫﺎﻱ ﺯﻳﺒﺎ ﻭ ﻓﺎﺧﺮ ﻣﻲ ﭘﻮﺷﻴﺪﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﻭﻳﺎﺭﺍﻧﺶ ﺭﺍﻩ ﻣﻲ ﺭﻓﺘﻨﺪ ﻭﺑﻪ ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﺩﻳﺪﻩ ﻱ ﺗﺤﻘﻴﺮ ﻣﻲ ﻧﮕﺮﻳﺴﺘﻨﺪ. 📢ﺧﺎﻛﺴﺎﺭﺍﻥ ﺟﻬﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﻘﺎﺭﺕ ﻣﻨﮕﺮ ⚡ﻛﻮﺯﻩ ﺑﻲ ﺩﺳﺘﻪ ﭼﻮ ﺑﻴﻨﻲ، ﺑﻪ ﺩﻭ ﺩﺳﺘﺶ ﺑﺮﺩﺍﺭ ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-♨ ﺣﺴﺎﺏ ﻋﻘﻴﺪﻩ ﻭ ﻣﻨﻄﻖ ﺻﺤﻴﺢ، ﺍﺯ ﺭﻓﺎﻩ ﺩﻧﻴﻮﻱ ﺟﺪﺍﺳﺖ. «ﺍﻱّ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘَﻴﻦ ﺧﻴﺮٌ» ﻛﻔّﺎﺭ ﻣﻲ ﮔﻔﺘﻨﺪ: ﺍﮔﺮ ﺭﺍﻩ ﻣﺎ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ، ﭼﺮﺍ ﻭﺿﻊ ﺩﻧﻴﺎﻳﻲ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺷﻤﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺍﺳﺖ؟ ٢-🌾 ﭘﻮﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺕ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺣﻘﺎﻧﻴّﺖ ﻭ ﺷﺨﺼﻴّﺖ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺍﻱّ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﺧﻴﺮٌ ﻣﻘﺎﻣﺎ» ٣-♨ ﻓﺨﺮ ﻭ ﻣﺒﺎﻫﺎﺕ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﺳﺎﺯ ﻛﻔﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻗﺎﻝ ﺍﻟّﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮﻭﺍ... ﺍﻱّ ﺍﻟﻔﺮﻳﻘﻴﻦ ﺧﻴﺮٌ» 📚 ﻋﻨﻜﺒﻮﺕ، ٢٩. ﻋﻠﻖ، ١٧. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﺨﺮﺭﺍﺯﻱ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 74⚘ آیه🔻 ⤵«٧٤» ﻭَﻛَﻢْ ﺃَﻫْﻠَﻜْﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ ﻣِّﻦ ﻗَﺮْﻥٍ ﻫُﻢْ ﺃَﺣْﺴَﻦُ ﺃَﺛَﺎﺛﺎً ﻭَ ﺭِءْﻳﺎً ترجمه🔻 ⤵ﻭ ﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺴﻞ ﻫﺎ ﺭﺍ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﺮﺩﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺎﻝ ﻭ ﺛﺮﻭﺗﺸﺎﻥ ﺑﻬﺘﺮ ﺑﻮﺩ ﻭ ﻣﻨﻈﺮﻱ ﺁﺭﺍﺳﺘﻪ ﺗﺮ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺍَﺛﺎﺙ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻭ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺭِءﻳﺎ» ﻣﻨﻈﺮﻩ ﻫﺎﻱ ﺩﻳﺪﻧﻲ ﺭﺍ ﮔﻮﻳﻨﺪ. «ﻗَﺮﻥ» ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻣﻲ ﮔﻔﺘﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻳﻚ ﺯﻣﺎﻥ ﺑﺎ ﻫﻢ ﺯﻧﺪﮔﻲ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🎋 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﻘﻮﻁ ﻃﺎﻏﻮﺗﻴﺎﻥ ﻭ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ، ﺍﺯ ﻣﻨﺎﺑﻊ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻭ ﻋﺒﺮﺕ ﺁﻣﻮﺯ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ ﻗﺒﻠﻬﻢ» (ﺗﺎﺭﻳﺦ، ﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﻱ ﺑﻪ ﻫﻢ ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﻱ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﺁﻳﻨﺪﻩ ﻋﺒﺮﺕ ﮔﺮﻓﺖ) ٢-🎋 ﺗﻌﺪﺍﺩ ﻛﻔّﺎﺭ ﻭ ﻃﺎﻏﻮﺗﻴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺷﺪﻩ ﺍﻧﺪ ﻛﻢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. «ﻭ ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ» ٣-🎋 ﺗﺤﻮّﻟﺎﺕ ﺗﺎﺭﻳﺨﻲ، ﻃﺒﻖ ﺳﻨّﺖ ﻫﺎﻳﻲ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍ ﻣﻘﺮّﺭ ﻛﺮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ» ٤-🎋 ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺭﻓﺎﻫﻲ ﻭ ﻣﺎﺩّﻳﺎﺕ، ﻧﻪ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﺳﻌﺎﺩﺕ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻧﻪ ﺍﺯ ﻗﻬﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ... ﻫﻢ ﺍﺣﺴﻦ ﺍﺛﺎﺛﺎً» ٥ -🎋 ﺭﻓﺎﻩ ﻭ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ، ﻋﺎﻣﻞ ﻏﺮﻭﺭ، ﻏﻔﻠﺖ، ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻭ ﺳﺮﺍﻧﺠﺎم ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ... ﺍﺣﺴﻦ ﺍﺛﺎﺛﺎً ﻭ ﺭءﻳﺎ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجه 🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .