─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم آيه 97⚘ آیه🔻 ⤵«٩٧» ﻓَﺈِﻧَّﻤَﺎ ﻳَﺴَّﺮْﻧَﺎﻩُ ﺑِﻠِﺴَﺎﻧِﻚَ ﻟِﺘُﺒَﺸِّﺮَ ﺑِﻪِ ﺍﻟْﻤُﺘَّﻘِﻴﻦَ ﻭَﺗُﻨْﺬِﺭَ ﺑِﻪِ ﻗَﻮْﻣﺎً ﻟُّﺪّﺍً ترجمه🔻 ⤵ﭘﺲ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻗﺮﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﺗﻮ ﺁﺳﺎﻥ ﺳﺎﺧﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﭘﺮﻫﻴﺰﻛﺎﺭﺍﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺁﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﺩﻫﻲ ﻭ ﻣﺮﺩم ﺳﺘﻴﺰﻩ ﺟﻮ ﺭﺍ ﺑﺪﺍﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭ ﺩﻫﻲ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻☀ ⤵ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻟُﺪّ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺩﺷﻤﻨﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ🔻☀ ١-🌸 ﺁﺳﺎﻥ ﮔﻮﻳﻲ، ﺷﻴﻮﻩ ﺍﻱ ﻗﺮﺁﻧﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺍﺭﺷﺎﺩ ﺍﺳﺖ. «ﻳَﺴّﺮﻧﺎ» ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺁﺳﺎﻥ ﮔﻮﻳﻲ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺳﺴﺖ ﮔﻮﻳﻲ ﺍﺳﺖ، ﺳﺨﻦ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺤﻜﻢ ﻭﻟﻲ ﺭﻭﺍﻥ ﺑﺎﺷﺪ. «ﺍُﺣﻜﻤﺖ ﺁﻳﺎﺗﻪ» ٢-🍃 ﺑﻴﺎﻥ ﺭﻭﺍﻥ، ﺍﺯ ﺍﻟﻄﺎﻑ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻳَﺴّﺮﻧﺎ ﺑﻠﺴﺎﻧﻚ» ٣-🌸 ﺑﺎ ﻫﺮ ﮔﺮﻭﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﺤﻮﻱ ﺧﺎﺹ ﺑﺎﻳﺪ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺖ. «ﻟﺘﺒﺸّﺮ ... ﻭ ﺗُﻨﺬﺭ» (ﺑﺎ ﻣﺘّﻘﻴﻦ ﺑﻪ ﺯﺑﺎﻥ ﺑﺸﺎﺭﺕ ﻭ ﺑﺎ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻧﺬﺍﺭ.) 📚ﻫﻮﺩ، ١. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 17. مریم 98 آيه ⚘ آیه ⤵«٩٨» ﻭَﻛَﻢْ ﺃَﻫْﻠَﻜْﻨَﺎ ﻗَﺒْﻠَﻬُﻢ ﻣِّﻦْ ﻗَﺮْﻥٍ ﻫَﻞ ﺗُﺤِﺲُّ ﻣِﻨْﻬُﻢ ﻣِّﻦْ ﺃَﺣَﺪٍ ﺃَﻭْ ﺗَﺴْﻤَﻊُ ﻟَﻬُﻢْ ﺭِﻛْﺰﺍَ ترجمه ⤵ﻭﭼﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻧﺴﻞ ﻫﺎﻳﻲ ﻛﻪ ﭘﻴﺶ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﻫﻠﺎﻙ ﻛﺮﺩﻳﻢ. ﺁﻳﺎ ﻛﺴﻲ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻣﻲ ﻳﺎﺑﻲ ﻳﺎ ﻛﻤﺘﺮﻳﻦ ﺻﺪﺍﻳﻲ ﺍﺯ ﺍﻳﺸﺎﻥ ﻣﻲ ﺷﻨﻮﻱ؟ ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻱ ﺷﺮﻳﻔﻪ، ﻣﺎﻳﻪ ﻱ ﺗﺴﻜﻴﻦ ﻭ ﺩﻟﺪﺍﺭﻱ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮ ﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﻮﻳﺪ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻛﻪ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻟﺠﻮﺝ ﺗﻮ ﺑﻪ ﺯﻭﺩﻱ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﺧﻮﺍﻫﻨﺪ ﺷﺪ؛ ﭼﻨﺎﻥ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺣﻖّ ﺳﺘﻴﺰﺍﻥ ﺩﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻪ ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺭﺳﻴﺪﻧﺪ. 🍃ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﺭِﻛﺰ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺻﺪﺍﻱ ﺁﻫﺴﺘﻪ ﻭ ﻣﺨﻔﻲ ﺍﺳﺖ. 🍃ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭ ﭘﺎﺳﺦ ﺟﺎﺑﺮ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺁﻳﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﻗﻮم ﻫﻠﺎﻛﺖ ﻳﺎﻓﺘﻪ ﺑﻨﻲ ﺍﻣﻴّﻪ ﻫﺴﺘﻨﺪ، ﻫﻴﭻ ﻳﻚ ﺍﺯ ﺁﻧﺎﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﻲ ﻛﻪ ﺍﻣﻴﺪﻱ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺩﺭ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻭﺣﺸﺖ ﻧﺒﺎﺷﺪ ﻧﺒﻴﻨﻲ. ﺟﺎﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: ﻋﺮﺽ ﻛﺮﺩم ﺁﻳﺎ ﺍﻳﻦ ﺷﺪﻧﻲ ﺍﺳﺖ؟ ﻓﺮﻣﻮﺩﻧﺪ: ﺑﺴﻴﺎﺭ ﺯﻭﺩ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺍﻓﺘﺎﺩ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌄 ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺍﻗﻮﺍم ﻟﺠﻮﺝ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺟﺪّﻱ ﺑﻮﺩﻥ ﻫﺸﺪﺍﺭﻫﺎﻱ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﺗُﻨﺬﺭ ﺑﻪ ﻗﻮﻣﺎً ﻟُﺪّﺍً ﻭ ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ» ٢-🌄 ﻫﻠﺎﻛﺖ ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﺣﻖّ، ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺳﻨّﺖ ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻭ ﻛﻢ ﺍﻫﻠﻜﻨﺎ» ٣-🌄 ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺁﺋﻴﻨﻪ ﻱ ﻋﺒﺮﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻫﻞ ﺗُﺤِﺲّ... ﺍﻭ ﺗَﺴﻤَﻊ» 📚 ﺑﺤﺎﺭ، ﺝ ٤٦، ﺹ ٣٠ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد و عجل فرجهم🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .