─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 18. طه آيه 13_14_15⚘ آیه🔻 ⤵«١٣» ﻭَﺃَﻧَﺎ ﺍﺧْﺘَﺮْﺗُﻚَ ﻓَﺎﺳْﺘَﻤِﻊْ ﻟِﻤَﺎ ﻳُﻮﺣَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﻭﻣﻦ ﺗﻮ ﺭﺍ (ﺑﻪ ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﻱ) ﺑﺮﮔﺰﻳﺪﻩ ﺍم، ﭘﺲ ﺑﻪ ﺁﻧﭽﻪ ﻭﺣﻲ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﮔﻮﺵ ﻓﺮﺍﺩﻩ. آیه🔻 ⤵«١٤» ﺇِﻧَّﻨِﻲ ﺃَﻧَﺎ ﺍﻟﻠَّﻪُ ﻟَﺎ ﺇِﻟَﻪَ ﺇِﻟَّﺎ ﺃَﻧَﺎْ ﻓَﺎﻋْﺒُﺪْﻧِﻲ ﻭَﺃَﻗِﻢِ ﺍﻟﺼَّﻠَﺎﺓَ ﻟِﺬِﻛْﺮِﻱ ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻣﻨﻢ ﺍﻟﻠّﻪ، ﺟﺰ ﻣﻦ ﺧﺪﺍﻳﻲ ﻧﻴﺴﺖ، ﭘﺲ ﻣﺮﺍ ﺑﻨﺪﮔﻲ ﻛﻦ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﭙﺎﺩﺍﺭ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﻦ ﺑﺎﺷﻲ. آیه🔻 ⤵«١٥» ﺇِﻥَّ ﺍﻟﺴَّﺎﻋَﺔَ ﺁﺗِﻴَﺔٌ ﺃَﻛَﺎﺩُ ﺃُﺧْﻔِﻴﻬَﺎ ﻟِﺘُﺠْﺰَﻱ ﻛُﻞُّ ﻧَﻔْﺲِ ﺑِﻤَﺎ ﺗَﺴْﻌَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﻫﻤﺎﻧﺎ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺁﻣﺪ (ﻭﻟﻲ) ﻣﻦ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﻢ (ﺯﻣﺎﻥ) ﺁﻥ ﺭﺍ ﻣﺨﻔﻲ ﻛﻨﻢ ﺗﺎ ﻫﺮﻛﺲ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﺳﻌﻲ ﻭ ﺗﻠﺎﺵ ﺧﻮﺩ، ﺟﺰﺍ ﺩﺍﺩﻩ ﺷﻮﺩ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﻳﻜﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﺎﻣﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺳﺎﻋﺖ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌴 ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻥ، ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻨﺼﻮﺏ ﻣﻲ ﺷﻮﻧﺪ، ﻧﻪ ﺍﺯ ﻃﺮﻑ ﻣﺮﺩم. «ﺍﻧَﺎ ﺍﺧﺘﺮﺗﻚ» ٢-🍁 ﺑﺎﻳﺪ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻭﺣﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺗﻤﺎم ﻭﺟﻮﺩ ﻭﺑﺎ ﺟﺎﻥ ﻭﺩﻝ ﺷﻨﻴﺪ. «ﻓﺎﺳﺘﻤﻊ» ﻧﻪ «ﻓﺎﺳﻤﻊ». ٣-🌴 ﺍﺯ ﺁﺩﺍﺏ ﮔﻔﺘﮕﻮ، ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺧﻮﺩ ﺍﺳﺖ. «ﺍِﻧّﻨﻲ ﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠّﻪ» ٤-🍁 ﺩﺭ ﻧﻈﺎم ﺍﻟﻬﻲ، ﺷﻨﺎﺧﺖ، ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻤﻞ ﺍﺳﺖ. «ﺍِﻧّﻨﻲ ﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠّﻪ - ﻓﺎﻋﺒﺪﻧﻲ» ٥ -🌴 ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﺻﻮﻝ ﺩﻳﻦ، ﺑﺮ ﺍﻧﺠﺎم ﻓﺮﻭﻉ ﺩﻳﻦ ﻣﻘﺪّم ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّ ﺍﻧَﺎ ﻓﺎﻋﺒﺪﻧﻲ»ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻧﻈﺮﻱ ﻣﻘﺪّم ﺑﺮ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻋﻤﻠﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍِﻧّﻨﻲ ﺍﻧَﺎ ﺍﻟﻠّﻪ - ﻓﺎﻋﺒﺪﻧﻲ» ٦-🍁 ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺧﺎﻟﺼﺎﻧﻪ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺭﺯﺵ ﻋﺒﺎﺩﺕ ﺑﻪ ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺧﻠﻮﺹ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻓﺎﻋﺒﺪﻧﻲ» ٧-🌴 ﺗﻮﺣﻴﺪ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﻫﻤﻪ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﻭ ﻧﻤﺎﺯ ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﻫﻤﻪ ﻋﺒﺎﺩﺍﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّ ﺍﻧﺎ، ﻓﺎﻋﺒﺪﻧﻲ ﻭ ﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ» ٨ -🍁 ﻧﻤﺎﺯ، ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﺩﺳﺘﻮﺭ ﻛﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻱ ﻋﻤﻠﻲ ﺍﻧﺒﻴﺎﺳﺖ. «ﺃﻗِﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ» ٩-🌴 ﻧﻤﺎﺯ، ﺩﺭ ﺍﺩﻳﺎﻥ ﺩﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ» ١٠-🍁 ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻧﻤﺎﺯ، ﺗﻨﻬﺎ ﺭﻋﺎﻳﺖ ﻗﺎﻟﺐ ﺁﻥ ﻧﻴﺴﺖ، ﺑﻠﻜﻪ ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﻗﻠﺐ ﺁﻥ، ﻳﻌﻨﻲ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺣﻀﻮﺭ ﺍﺳﺖ. «ﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ ﻟﺬﻛﺮﻱ» ١١-🌴 ﺗﻮﺟّﻪ ﺑﻪ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺳﺒﺐ ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ. «ﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ - ﺍُِﻥّ ﺍﻟﺴّﺎﻋﺔ ﺁﺗﻴﺔ» ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺍﺯ ﻧﻤﺎﺯ ﻣﻲ ﭘﺮﺳﻨﺪ. ١٢-🍁 ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﻳﺎﺩ ﺍﻭﺳﺖ، «ﺃﻗﻢ ﺍﻟﺼّﻠﻮﺓ ﻟﺬﻛﺮﻱ» ﻭ ﻳﺎﺩ ﺍﻭ ﻣﻮﺟﺐ ﺁﺭﺍﻣﺶ ﺩﻟﻬﺎﺳﺖ. «ﺍﻟﺎ ﺑﺬﻛﺮ ﺍﻟﻠّﻪ ﺗَﻄﻤﺌﻦّ ﺍﻟﻘﻠﻮﺏ» ﭼﻨﺎﻧﻜﻪ ﻳﺎﺩ ﻣﺎ ﺍﺯ ﺧﺪﺍ، ﺳﺒﺐ ﻳﺎﺩ ﺧﺪﺍ ﺍﺯ ﻣﺎﺳﺖ. «ﺍُﺫﻛﺮﻭﻧﻲ ﺍَﺫﻛﺮﻛﻢ» ١٣-🌴 ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭﻣﻌﺎﺩ، ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﭘﻴﺎم ﻫﺎﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﺑﺸﺮ ﺍﺳﺖ. «ﻟﺎﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّﺍﻧَﺎ، ﺍﻟﺴّﺎﻋﺔ ﺁﺗﻴﺔ» ١٤-🍁 ﺍﺯ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﻫﻴﭻ ﻛﺲ ﺑﻪ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺁﮔﺎﻩ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺍَﻛﺎﺩ ﺍُﺧﻔﻴﻬﺎ» ١٥-🌴 ﺑﺮﭘﺎﻳﻲ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ، «ﺍﻥّ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺁﺗﻴﺔ» ﺍﻣّﺎ ﺯﻣﺎﻧﺶ ﻣﺨﻔﻲ ﺍﺳﺖ. «ﺍُﺧﻔﻴﻬﺎ» ١٦-🍁 ﻫﺮ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﻭ ﺩﺍﻧﺴﺘﻨﻲ ﻣﻔﻴﺪ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺍَﻛﺎﺩ ﺍُﺧﻔﻴﻬﺎ» ﻧﺪﺍﻧﺴﺘﻦ ﺯﻣﺎﻥ ﻭﻗﻮﻉ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺣﻜﻤﺖ ﻭ ﻟﻄﻔﻲ ﺍﺳﺖ. ﺯﻳﺮﺍ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺁﺯﺍﺩ ﺑﻮﺩﻩ ﻭ ﮔﺮﻓﺘﺎﺭ ﻫﻴﺠﺎﻥ ﻭ ﺗﺮﺱ ﻧﻴﺴﺖ. ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺳﺎﻋﺖ ﺁﻣﺪﻥ ﻣﻴﻬﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻧﻤﻲ ﺩﺍﻧﺪ، ﺩﺍﺋﻤﺎً ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺣﻔﻆ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ١٧-🌴 ﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭ ﻛﻴﻔﺮ ﺩﻧﻴﻮﻱ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﻴﺴﺖ. «ﺍِﻥّ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ... ﻟﺘﺠﺰﻱ» ١٨- ﺩﺭ ﻗﻴﺎﻣﺖ، ﺍﺟﺮﺍﻱ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻭﭘﺎﺩﺍﺵ ﻭﻛﻴﻔﺮ ﺩﺭ ﺣﻖّ ﻫﻤﻪ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻛﻞّ ﻧﻔﺲ» ١٩-🍁 ﭘﺎﺩﺍﺵ ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﺳﻌﻲ ﻭﺗﻠﺎﺵ ﺍﺳﺖ، ﺧﻮﺍﻩ ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎم ﺑﺮﺳﺪ، ﻳﺎ ﻧﺮﺳﺪ. «ﻟﺘﺠﺰﻱ - ﺑﻤﺎﺗﺴﻌﻲ» 📚 ﺑﻴﺶ ﺍﺯ ﭼﻬﻞ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﺍﻳﻦ ﺗﻌﺒﻴﺮ «ﺳﺎﻋﺔ» ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻗﻴﺎﻣﺖ ﺑﻜﺎﺭ ﺭﻓﺘﻪ ﺍﺳﺖ. ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﺮﻗﺎﻥ. ﺭﻋﺪ، ٢٨. ﺑﻘﺮﻩ، ١٥٢ 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم 🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .