─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 18. طه آيه 17_18⚘ آیه🔻 ⤵«١٧» ﻭَﻣَﺎ ﺗِﻠْﻚَ ﺑِﻴَﻤِﻴﻨِﻚَ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻲ ترجمه🔻 ⤵ﻭ (ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ:) ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ! ﺁﻧﭽﻪ ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺭﺍﺳﺖ ﺗﻮﺳﺖ ﭼﻴﺴﺖ؟ آیه🔻 ⤵«١٨» ﻗَﺎﻝَ ﻫِﻲَ ﻋَﺼَﺎﻱَ ﺃَﺗَﻮَﻛَّﺆُﺍْ ﻋَﻠَﻴْﻬَﺎ ﻭَﺃَﻫُﺶُّ ﺑِﻬَﺎ ﻋَﻠَﻲ ﻏَﻨَﻤِﻲ ﻭَ ﻟِﻲَ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻣَﺂﺭِﺏُ ﺃُﺧْﺮَﻱ ترجمه🔻 ⤵(ﻣﻮﺳﻲ) ﮔﻔﺖ: ﺍﻳﻦ ﻋﺼﺎﻱ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺁﻥ ﺗﻜﻴﻪ ﻣﻲ ﺩﻫﻢ ﻭ ﺑﺎ ﺁﻥ ﺑﺮﺍﻱ ﮔﻮﺳﻔﻨﺪﺍﻧﻢ (ﺍﺯ ﺩﺭﺧﺘﺎﻥ) ﺑﺮﮒ ﻣﻲ ﺭﻳﺰم ﻭﺩﺭ ﺁﻥ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺩﻳﮕﺮﻱ (ﻧﻴﺰ) ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻦ ﺍﺳﺖ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ⏮سوره 18. طه آيه 19_20_21⚘ آیه🔻 ⤵«١٩» ﻗَﺎﻝَ ﺃَﻟْﻘِﻬَﺎ ﻳَﺎ ﻣُﻮﺳَﻲ ⤵«٢٠» ﻓَﺄَﻟْﻘَﺎﻫَﺎ ﻓَﺈِﺫَﺍ ﻫِﻲَ ﺣَﻴَّﺔٌ ﺗَﺴْﻌَﻲ ترجمه🔻 ⤵(ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ) ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ! ﻋﺼﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﻜﻦ. ﭘﺲ (ﻣﻮﺳﻲ) ﺁﻥ ﺭﺍ ﺍﻓﻜﻨﺪ، ﭘﺲ ﻧﺎﮔﻬﺎﻥ ﺁﻥ (ﻋﺼﺎ) ﻣﺎﺭﻱ ﺷﺪ ﻛﻪ ﻣﻲ ﺷﺘﺎﻓﺖ. آیه ⤵«٢١» ﻗَﺎﻝَ ﺧُﺬْﻫَﺎ ﻭَﻟَﺎ ﺗَﺨَﻒْ ﺳَﻨُﻌِﻴﺪُﻫَﺎ ﺳِﻴﺮَﺗَﻬَﺎ ﺍﻟْﺄُﻭْﻟَﻲ ترجمه🔻 ⤵(ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ) ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﮕﻴﺮ ﻭ ﻧﺘﺮﺱ، ﻣﺎ ﺑﺰﻭﺩﻱ ﺁﻥ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺣﺎﻟﺖ ﺍﻭﻟﻴّﻪ ﺍﺵ ﺑﺮ ﻣﻲ ﮔﺮﺩﺍﻧﻴﻢ. ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀ ⤵ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﺍﺯ ﺧﻄﺮ ﻭ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﺷﺮّ ﻭ ﺿﺮﺭ ﻣﻲ ﺗﺮﺳﻨﺪ ﻭ ﺍﺯ ﺭﻭﻳﺎﺭﻭﻳﻲ ﺑﺎ ﺁﻥ ﭘﺮﻫﻴﺰ ﻣﻲ ﻛﻨﻨﺪ ﻭ ﺑﺪﻳﻬﻲ ﺍﺳﺖ ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻧﻴﺰ ﻛﻪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ ﺑﺘﺮﺳﺪ، ﺁﻧﭽﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﻧﺘﻘﺎﺩ ﻭ ﻣﺬﻣّﺖ ﺍﺳﺖ، ﺗﺄﺛّﺮ، ﺧﺸﻴﺖ ﻭ ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ ﻗﻠﺒﻲ ﺍﺯ ﻏﻴﺮ ﺧﺪﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺷﺠﺎﻋﺖ ﻭﺍﺯ ﺻﻔﺎﺕ ﺭﺫﻳﻠﻪ ﺍﺳﺖ ﻭﺍﻟﺒﺘّﻪ ﻣﻮﺳﻲ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺩﻭﺭ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ⭕ﺍﺻﻠﺎً ﻫﻤﻴﻦ ﺗﺮﺱ، ﺧﻮﺩ ﺩﻟﻴﻠﻲ ﺑﺮ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻳﻦ ﻭﺍﻗﻌﻪ ﺍﺳﺖ، ﻭﮔﺮﻧﻪ، ﺳﺎﺣﺮﻱ ﻛﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﺪ ﺳﺤﺮﺵ ﻭﺍﻗﻌﻴّﺖ ﻧﺪﺍﺭﺩ، ﺍﺯ ﺳﺤﺮ ﻭ ﺟﺎﺩﻭﻱ ﺧﻮﺩ ﻧﻤﻲ ﺗﺮﺳﺪ. 🔖ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﻫﺮ ﻟﺤﻈﻪ ﺑﻪ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﺑﻲ ﺟﺎﻥ، ﺟﺎﻥ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﻳﺎ ﺟﺎﻥ ﻣﻴﻠﻴﻮﻥ ﻫﺎ ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ ﺭﺍ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ، ﺩﺭ ﺍﻳﻨﺠﺎ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻋﺼﺎﻱ ﺑﻲ ﺟﺎﻥ، ﺟﺎﻥ ﺩﺍﺩ ﻭ ﺳﭙﺲ ﺁﻥ ﺭﺍ ﮔﺮﻓﺖ ﻭ ﺑﺎﺭ ﺩﻳﮕﺮ ﻋﺼﺎ ﺷﺪ. ﺁﻳﺎ ﺍﻭ ﻧﻤﻲ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺯﻧﺪﻩ ﺭﺍ ﺑﻤﻴﺮﺍﻧﺪ ﻭ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﻭﻟﻴّﻪ ﺍﺵ ﺩﺭ ﺁﻭﺭﺩ؟ ⭕ﺑﻪ ﺭﺍﺳﺘﻲ ﺍﮔﺮ ﻧﻈﺮ ﺍﻟﻬﻲ ﭼﻮﺏ ﺭﺍ ﺍژﺩﻫﺎ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﭘﺲ ﺍﮔﺮ ﺑﺮ ﻣﺎ ﻧﻈﺮ ﻟﻄﻔﻲ ﻛﻨﺪ ﭼﻪ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ؟! ﻭ ﺍﮔﺮ ﻧﻈﺮ ﻛﺮﺩﻩ ﻱ ﺍﻭ ﺳﺤﺮ ﺗﻤﺎﻣﻲ ﺳﺎﺣﺮﺍﻥ ﺭﺍ ﻣﻲ ﺑﻠﻌﺪ، ﺁﻳﺎ ﻧﻈﺮ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻗﻠﺐ ﻣﺎ ﻫﻤﻪ ﻭﺳﻮﺳﻪ ﻫﺎ ﺭﺍ ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ ﺑﻠﻌﻴﺪ؟! 🔖ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺍﺑﺘﺪﺍﻱ ﻛﺎﺭ ﺑﺮﺍﻱ ﻣﻮﺳﻲ ﺩﻭ ﻣﻌﺠﺰﻩ ﺻﻮﺭﺕ ﮔﺮﻓﺖ، ﻳﻜﻲ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻋﺼﺎ ﺑﻪ ﺍژﺩﻫﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ ﺷﺪ، «ﻓﺎﺫﺍ ﻫﻲ ﺣَﻴّﺔ ﺗَﺴﻌﻲ» ﻭ ﺩﻳﮕﺮ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺍژﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﻋﺼﺎﻱ ﺍﻭّﻟﻴﻪ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ. «ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺎﻭﻟﻲ» ─┅─═ঊঈ⚘ঊঈ═─┅─ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌴 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺮﺍﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﻧﻤﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ، ﺣﺘّﻲ ﺍﺯ ﻧﺰﺩﻳﻚ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺳﺎﺩﻩ ﺗﺮﻳﻦ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎ ﻧﻴﺰ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻭ ﻣﺎ ﺗﻠﻚ ﺑﻴﻤﻴﻨﻚ ﻳﺎ ﻣﻮﺳﻲ» ٢-🌾 ﺑﺎ ﺑﻬﺮﻩ ﺑﺮﺩﺍﺭﻱ ﺍﺯ ﺍﺑﺰﺍﺭﻫﺎﻱ ﭼﻨﺪ ﻣﻨﻈﻮﺭﻩ ﻣﻲ ﺗﻮﺍﻥ ﺍﺯ ﺣﺠﻢ ﻛﻤﺘﺮ ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﻱ ﺑﻴﺸﺘﺮﻱ ﺑﺮﺩ. «ﺍَﺗَﻮﻛّﺆ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﺍﻫُﺶّ ﺑﻬﺎ ...» ٣-🌴 ﺗﻜﻴﻪ ﺑﺮ ﻋﺼﺎ ﻭ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﻣﺎﺩّﻱ، ﺑﺎ ﺗﻮﻛّﻞ ﺑﺮ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻣﻨﺎﻓﺎﺗﻲ ﻧﺪﺍﺭﺩ. «ﺍﺗﻮﻛّﺆ ﻋﻠﻴﻬﺎ» ٤-🌾 ﭼﻮﭘﺎﻧﻲ ﺷﻐﻞ ﺍﻛﺜﺮ ﺍﻧﺒﻴﺎ ﺑﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. «ﺍﻫُﺶّ ﺑﻬﺎ ﻋﻠﻲ ﻏﻨﻤﻲ» ٥ -🌴 ﺗﻤﺮﻳﻦ، ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻭ ﺁﻣﺎﺩﮔﻲ ﻗﺒﻞ ﺍﺯ ﺩﻋﻮﺕ ﺿﺮﻭﺭﻱ ﺍﺳﺖ. ﻣﻮﺳﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻛﻪ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺩﺭ ﺑﺮﺍﺑﺮ ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻋﺼﺎ ﺭﺍ ﺑﻴﻔﻜﻨﺪ ﺗﺎ ﺍژﺩﻫﺎ ﺷﻮﺩ، ﺑﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩﺵ ﻗﺒﻠﺎً ﺻﺤﻨﻪ ﺭﺍ ﺩﻳﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. «ﻓﺎﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓﺎﺫﺍ ﻫﻲ ﺣَﻴّﺔ ﺗﺴﻌﻲ» 📚 ﺗﻔﺴﻴﺮ ﻓﻲ ﻇﻠﺎﻝ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ 🍃اللهم صل علی محمد و آل محمد و عجل فرجهم🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .