┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ⏮سوره 21. انبیاء آيه 71_72⚘ آیه🔻 ⤵️«٧١»ﻭَﻧَﺠَّﻴْﻨَﺎﻩُ ﻭَﻟُﻮﻃﺎً ﺇِﻟَﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﺍﻟَّﺘِﻲ ﺑَﺎﺭَﻛْﻨَﺎ ﻓِﻴﻬَﺎ ﻟِﻠْﻌَﺎﻟَﻤِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﻣﺎ، ﺍﻭ (ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ) ﻭﻟﻮﻁ ﺭﺍ (ﺍﺯ ﺷﺮّ ﻛﺎﻓﺮﺍﻥ) ﺑﻪ ﺳﺮﺯﻣﻴﻨﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺁﻧﺠﺎ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻛﺖ ﻧﻬﺎﺩﻳﻢ، ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ. آیه🔻 ⤵️«٧٢» ﻭَﻭَﻫَﺒْﻨَﺎ ﻟَﻪُ ﺇِﺳْﺤَﺎﻕَ ﻭَﻳَﻌْﻘُﻮﺏَ ﻧَﺎﻓِﻠَﺔً ﻭَﻛُﻠًّﺎ ﺟَﻌَﻠْﻨَﺎ ﺻَﺎﻟِﺤِﻴﻦَ ترجمه🔻 ⤵️ﻭ ﺑﻪ ﺍﻭ (ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ) ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻭ ﻳﻌﻘﻮﺏ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﻌﻤﺘﻲ ﺍﻓﺰﻭﻥ ﺑﺨﺸﻴﺪﻳﻢ ﻭ ﻫﻤﻪ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺩﺷﻤﻦ ﻣﻲ ﺧﻮﺍﺳﺖ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺭﺍ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﻛﻨﺪ «ﺍﺭﺍﺩﻭﺍ ﺑﻪ ﻛﻴﺪﺍً» ﺍﻣّﺎ ﻣﺎ ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺍﻭ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﺩﺍﺩﻳﻢ «ﻧﺠّﻴﻨﺎﻩ» ﺑﻠﻜﻪ ﺑﻪ ﺍﻭ ﻧﺴﻞ ﺑﺎ ﺑﺮﻛﺘﻲ ﺑﺨﺸﻴﺪﻩ «ﻭ ﻭﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ» ﻭ ﻫﻤﻪ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﻧﻴﺰ ﺍﺯ ﺻﺎﻟﺤﺎﻥ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﮕﺎﻥ ﻗﺮﺍﺭ ﺩﺍﺩﻳﻢ. «ﻭ ﻛﻠﺎًّ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ» 🌹ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻧﺎم ﺍﺳﺤﺎﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﺩﺭﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﺫﻛﺮ ﺷﺪ، ﻭﻟﻲ ﺍﺯ ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻛﻪ ﻓﺮﺯﻧﺪﺍﻭّﻝ ﺣﻀﺮﺕ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺳﺖ، ﻧﺎﻣﻲ ﺑﻪ ﻣﻴﺎﻥ ﻧﻴﺎﻣﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺗﻮﺟّﻪ ﺩﺍﺩﻥ ﺑﻪ ﺗﻮﻟّﺪ ﻋﺠﻴﺐ ﻭ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﻌﺎﺩﻩ ﻱ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺍﺭﺍﺩﻩ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺯ ﻣﺎﺩﺭﻱ ﻧﺎﺯﺍ ﻳﻌﻨﻲ ﺳﺎﺭﻩ، ﺁﻥ ﻫﻢ ﺩﺭ ﺳﻦ ﭘﻴﺮﻱ ﺑﺪﻧﻴﺎ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌼🌴🌼❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌸 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺭﻫﺎ ﻧﻤﻲ ﻛﻨﺪ. «ﻭ ﻧﺠّﻴﻨﺎﻩ ﻭ ﻟﻮﻃﺎً» ٢-🌿 ﻛﺴﻲ ﻛﻪ ﺍﺯ ﻛﻮﻩ ﺁﺗﺶ ﻭ ﺩﺭﻳﺎﻱ ﺩﺷﻤﻦ ﻧﺘﺮﺳﺪ، ﺑﻪ ﻣﻨﻄﻘﻪ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺧﻮﺍﻫﺪ ﺭﺳﻴﺪ. «ﺍﻟﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟّﺘﻲ ﺑﺎﺭﻛﻨﺎ» ٣-🌸 ﻧﺠﺎﺕ ﺍﻟﻬﻲ ﺩﺭ ﮔﺮﻭ ﺗﻠﺎﺵ ﻭ ﻫﺠﺮﺕ ﺍﻧﺴﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻧﺠّﻴﻨﺎﻩ ... ﺍﻟﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ» ٤-🌿 ﻧﻮﺍﺩﮔﺎﻥ، ﻋﻄﻴّﻪ ﺍﻟﻬﻲ ﻫﺴﺘﻨﺪ. (ﻳﻌﻘﻮﺏ ﻧﻮﻩ ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﺍﺳﺖ) «ﻭﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ» ٥ -🌸 ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﻳﻜﺴﺎﻥ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ. «ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟّﺘﻲ ﺑﺎﺭﻛﻨﺎ» ﮔﺎﻫﻲ ﻗﻄﻌﻪ ﺯﻣﻴﻨﻲ ﺑﺮﺍﻱ ﻫﻤﻪ ﺟﻬﺎﻧﻴﺎﻥ ﺑﺮﻛﺖ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻟﻠﻌﺎﻟﻤﻴﻦ» (ﺑﻌﻀﻲ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﻮﺩﻥ ﺯﻣﻴﻦ ﻫﺎ ﺭﺍ ﺑﺨﺎﻃﺮ ﺳﻜﻮﻧﺖ ﺍﻭﻟﻴﺎﻱ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﻲ ﺩﺍﻧﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ، ﺑﺮﻛﺖ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺧﻮﺩ ﺯﻣﻴﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ.) ٦-🌿 ﺑﺮﻛﺖ ﺑﺪﺳﺖ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﺑﺎﺭﻛﻨﺎ» ٧-🌸 ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﻋﻤﻞ ﺻﺎﻟﺢ، ﻋﻠﺎﻭﻩ ﺑﺮ ﺧﻮﺩ ﺷﺨﺺ، ﺩﺭ ﻧﺴﻞ ﺍﻭ ﻧﻴﺰ ﺑﺎﺯﺗﺎﺏ ﻭ ﺍﺛﺮ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻭﻫﺒﻨﺎ ﻟﻪ ﺍﺳﺤﺎﻕ ... ﻛُﻠﺎّ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ» ٨ -🌿 ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻭ ﻧﺴﻞ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﻣﻲ ﺑﺎﻳﺴﺖ ﺩﺭ ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ ﻣﺒﺎﺭﻙ ﺑﺎﺷﻨﺪ. «ﺍﻟﻲ ﺍﻟﺎﺭﺽ ﺍﻟّﺘﻲ ﺑﺎﺭﻛﻨﺎ - ﻛُﻠﺎًّ ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ» ٩-🌸 ﻓﺮﺯﻧﺪ، ﻋﻄﻴﻪ ﻱ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ «ﻭﻫﺒﻨﺎ» ﻭﻟﻲ ﺁﻧﭽﻪ ﺍﺯ ﻭﺟﻮﺩ ﻓﺮﺯﻧﺪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮ ﺍﺳﺖ، ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭﺳﺖ. «ﻛُﻠﺎً ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ» ١٠-🌿 ﺻﺎﻟﺢ ﺑﻮﺩﻥ، ﺷﺮﻁ ﺍﺳﺎﺳﻲ ﺩﺭ ﺭﻫﺒﺮﻱ ﻭ ﻧﺒﻮﺕ ﺍﺳﺖ. «ﻛُﻠﺎً ﺟﻌﻠﻨﺎ ﺻﺎﻟﺤﻴﻦ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .