﷽ ┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 21. انبیا آيه 98⚘ آيه 🔻 ⤵️إِنَّكُمْ وَمَا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ حَصَبُ جَهَنَّمَ أَنتُمْ لَهَا وَ رِدُونَ‏ ترجمه 🔻 ⤵️(به آنان گفته مى‌شود) همانا شما و هر آنچه كه غیر از خدا مى‌پرستید، هیزم دوزخ خواهد بود (و قطعاً) در آن وارد خواهید شد. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️سؤال: این آیه مى‌فرماید: هم بت‌پرستان و هم معبودهاى آنان، هیزم و آتشگیره‌ى دوزخ خواهند بود، آیا افرادى همچون حضرت عیسى‌علیه السلام نیز كه معبود قرار گرفته‌اند، شامل این قاعده مى‌شوند و یا اینكه مستثنى‌ هستند؟ 🔖پاسخ: این گونه معبودها استثنا شده‌اند، زیرا اوّلاً، قرآن از آن معبودها به «وما تعبدون» تعبیر آورده كه وجود كلمه «ما» در این عبارت، به موجودات غیر ذوى‌العقول اشاره دارد،(86) ثانیاً، مخاطبین این آیه، بت‌پرستان مكّه بودند كه بت‌هاى سنگى و چوبى و... را مى‌پرستیدند، ثالثاً در آیات بعدى همین سوره آمده است كه: آن كسانى كه (مثل حضرت عیسى‌) از طرف خداوند به آنان وعده نیكو داده شده، از دوزخ دور هستند. 📚86) رسول خدا صلى الله علیه وآله در پاسخ به سؤال بالا فرمودند: رسم عرب این است كه كلمه «ما» را براى بى‌عقل‌ها بكار مى‌برد و «ما تعبدون» بت‌هاى سنگ و چوبى هستند. بحار، ج 9، ص 282. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄ پيام ها⚡📬 1-♨️ پرستش غیر خداوند، عابد ومعبود را به دوزخ مى‌كشاند. «اِنّكم و ماتعبدون... حصب جهنّم»  2-♨️ هیزم جهنّم، كافران و معبودهاى خیالى آنان است. «اِنّكم و ماتعبدون... حصب جهنّم»  ┄┄┅═✧❁🌸☆🌴☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 21. انبیا آيه 99, 100⚘ آيه 🔻 ⤵️لَوْ كَانَ هَؤُلَا ءِ ءَالِهَةً مَّا وَرَدُوهَا وَكُلٌّ فِيهَا خَلِدُونَ آیه🔻 ⤵️لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌ وَهُمْ فِيهَا لَا يَسْمَعُونَ ترجمه🔻 ⤵️اگر اینها خدایان (واقعى) بودند، وارد آن (دوزخ) نمى‌شدند، در حالى كه همگى براى همیشه در آن ماندگار خواهند بود. ترجمه🔻 ⤵️براى آنان در دوزخ، ناله‌ها ونعرهاست و آنان در آنجا (هیچ پاسخى) نمى‌شنوند. ┄┄┅═✧❁🌸🌴🌸❁✧═┅┄ نکته ها 🔻تفسیرنور☀️ ⤵️معمولاً بیان صداها در زبان عرب بر وزن فعیل است، مثل: زفیر، شهیق، زئیر و هریر، و زفیر به صدایى گفته مى‌شود كه با بازدم همراه است. ♻️منظور از جمله «لا یسمعون» این نیست كه اهل دوزخ هیچ صدایى نمى‌شنوند، بلكه مراد آنست كه هر چه فریاد مى‌زنند پاسخ نجات بخشى دریافت نمى‌كنند، زیرا در قرآن آیاتى است كه بر شنیدن اهل جهنّم دلالت مى‌كند، آنجا كه از مأمور عذاب، مهلت مى‌خواهند و یا از خداوند، درخواست نجات مى‌كنند و یا زمانى كه از آنان سؤال مى‌شود پاسخ مى‌دهند. ┄┄┅═✧❁🌸🌴🌸❁✧═┅┄ پيام ها⚡📬 1-🔥 به غیر خدا دل نبندیم و سرنوشت خود را به خدایان دروغین وعاجز گره نزنیم. «لوكان ... ما وردوها»  2-🔥 عجز و محكومیّت با جایگاه خداوندى سازگار نیست. «لوكان ... ما وردوها»  3-🔥 عذاب شرك، عذابى ابدى است. «كل فیها خالدون»  4-🔥 دوزخ، جایگاه ناله‌هاى بى جواب است. «فیها زفیر ... لا یسمعون»  5 -🔥 بى‌پاسخى ناله‌ها و فریادها، خود شكنجه دیگرى براى اهل دوزخ است. «و هم فیها لا یسمعون»  🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .