فرهنگستان اهل بیت علیهم السلام
┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 61⚘ آیه🔻 ⤵️«٦١» ﺫَﻟِﻚَ ﺑِﺄَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻳُﻮﻟِﺞُ ﺍﻟَّﻴْﻞَ ﻓِﻲ ﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭِ ﻭَﻳُﻮﻟِﺞُ ﺍﻟﻨَّﻬَﺎﺭَ ﻓِﻲ ﺍﻟَّﻴْﻞِ ﻭَﺃَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺳَﻤِﻴﻊٌ ﺑَﺼِﻴﺮٌ ترجمه🔻 ⤵️ﺍﻳﻦ (ﻭﻋﺪﻩ ﻱ ﻧﺼﺮﺕ ﺍﻟﻬﻲ) ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ (ﺑﺮ ﻫﺮ ﭼﻴﺰﻱ ﻗﺎﺩﺭ ﺍﺳﺖ، ﺍﻭﺳﺖ ﻛﻪ) ﺷﺐ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺭﻭﺯ ﻓﺮﻭ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺷﺐ ﻓﺮﻭ ﻣﻲ ﺑﺮﺩ، ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺷﻨﻮﺍ ﻭ ﺑﻴﻨﺎﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺩﺭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﻗﺒﻞ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: «ﻟﻴﻨﺼُﺮَﻧّﻪ»، ﻣﺎ ﻣﻈﻠﻮم ﺭﺍ ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ. ﺩﺭ ﺍﻳﻦ ﺁﻳﻪ ﻭ ﺁﻳﻪ ﻱ ﺑﻌﺪ ﺑﻪ ﺩﻟﺎﻳﻞ ﻭ ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻫﺎﻱ ﻧﺼﺮﺕ، ﺍﺷﺎﺭﻩ ﻛﺮﺩﻩ ﻭ ﺁﻥ ﻋﺒﺎﺭﺕ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ: ١-💦 ﻗﺪﺭﺕ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ «ﻳُﻮﻟِﺞ ﺍﻟﻴﻞ» ٢-💦 ﻋﻠﻢ ﺍﻭ «ﺳَﻤﻴﻊ ﺑﺼﻴﺮ» ٣-💦 ﺣﻖّ ﺑﻮﺩﻥ ﺍﻭ «ﺫﻟﻚ ﺑﺎﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻮﺍﻟﺤﻖّ» ٤-💦 ﺑﺰﺭﮔﻲ ﻭ ﻋﻈﻤﺖ ﺍﻭ «ﺍﻟﻌﻠﻲ ﺍﻟﻜﺒﻴﺮ». ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-💫 ﻣﺸﺖ، ﻧﻤﻮﻧﻪ ﻱ ﺧﺮﻭﺍﺭ ﺍﺳﺖ. ﻗﺪﺭﺕ ﻭﻋﻠﻢ ﺧﺪﺍ ﺩﺭ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ، ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻱ ﻗﺪﺭﺕ ﺍﻭ ﺑﺮ ﻧﺼﺮﺕ ﺑﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺳﺖ. «ﻳُﻮﻟِﺞ ﺍﻟﻴﻞ» ٢-💫 ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﺗﺼﺎﺩﻓﻲ ﻧﻴﺴﺖ ﻭ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺍﻣﻮﺭ ﺟﻬﺎﻥ، ﻣﺪﺑﺮﻱ ﺣﻜﻴﻢ ﻭ ﺩﺍﻧﺎ ﺩﺍﺭﺩ. «ﻳُﻮﻟِﺞ ...» ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 62⚘ آیه🔻 ⤵️«٦٢» ﺫَ ﻟِﻚَ ﺑِﺄَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺤَﻖُّ ﻭَﺃَﻥَّ ﻣَﺎ ﻳَﺪْﻋُﻮﻥَ ﻣِﻦ ﺩُﻭﻧِﻪِ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﺒَﺎﻃِﻞُ ﻭَﺃَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻫُﻮَ ﺍﻟْﻌَﻠِﻲُّ ﺍﻟْﻜَﺒِﻴﺮُ ترجمه🔻 ⤵️ﺍﻳﻦ (ﻳﺎﺭﻱ ﻣﻈﻠﻮم ﺍﺯ ﺳﻮﻱ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ) ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺁﻥ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ ﻭ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺭﺍ ﻏﻴﺮ ﺍﺯ ﺍﻭ ﺑﺨﻮﺍﻧﻨﺪ، ﺁﻥ ﺑﺎﻃﻞ ﺍﺳﺖ؛ ﺍﻟﺒﺘّﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ، ﺑﻠﻨﺪ ﻣﺮﺗﺒﻪ ﻭ ﺑﺰﺭﮒ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌳 ﺟﺎ ﺑﻪ ﺟﺎﻳﻲ ﺷﺐ ﻭ ﺭﻭﺯ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﺍﻱ ﮔﻮﻳﺎ ﺍﺯ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻭ ﺭﺑﻮﺑﻴّﺖ ﻭ ﻳﻜﺘﺎﺋﻲ ﺍﻭﺳﺖ. «ﺫﻟﻚ ﺑﺎَﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻖّ» ٢-🍂 ﻫﺮ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺍﻭ ﻣﻮﻫﻮم ﺍﺳﺖ. «ﺑﺎَﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻖّ ... ﻣﻦ ﺩﻭﻧﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ» ٣-🌳 ﺧﺪﺍﻱ ﻣﺘﻌﺎﻝ ﻣﻌﻴﺎﺭ ﺣﻖّ ﺍﺳﺖ، ﻧﻪ ﭼﻴﺰ ﺩﻳﮕﺮ. «ﺫﻟﻚ ﺑﺎَﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻮ ﺍﻟﺤﻖّ» ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 63⚘ آیه🔻 ⤵️«٦٣» ﺃَﻟَﻢْ ﺗَﺮَ ﺃَﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﺃَﻧﺰَﻝَ ﻣِﻦَ ﺍﻟﺴَّﻤَﺂءِ ﻣَﺂءً ﻓَﺘُﺼْﺒِﺢُ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽُ ﻣُﺨْﻀَﺮَّﺓً ﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻟَﻄِﻴﻒٌ ﺧَﺒِﻴﺮٌ ترجمه🔻 ⤵️ﺁﻳﺎ ﻧﺪﻳﺪﻱ ﻛﻪ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺯ ﺁﺳﻤﺎﻥ، ﺁﺑﻲ ﻓﺮﻭ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ، ﺁﻧﮕﺎﻩ ﺯﻣﻴﻦ ﺳﺮﺳﺒﺰ ﮔﺸﺖ؟ ﻫﻤﺎﻧﺎ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﻟﻄﻒ ﻭ ﺁﮔﺎﻫﻲ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🍀 ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ ﺩﺭ ﻫﺴﺘﻲ، ﺯﻣﻴﻨﻪ ﻱ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺑﻪ ﺧﺪﺍﺳﺖ. «ﺃﻟﻢ ﺗَﺮ» ٢-🍁 ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺩﺭ ﺟﻬﺎﻥ ﻫﺴﺘﻲ، ﺑﺮ ﺍﺳﺎﺱ ﻋﻮﺍﻣﻞ ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻛﺎﺭ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. «ﺃﻧﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎء ﻣﺎءً ﻓﺘُﺼﺒِﺢ» ٣-🍀 ﺁﺛﺎﺭ ﻭ ﺑﺮﻛﺎﺕ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺍﺯ ﺍﻭﺳﺖ. (ﺍﮔﺮ ﺑﺎﺭﺍﻥ، ﺯﻣﻴﻦ ﻭ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﻣﺮﺩﻩ ﺭﺍ ﺳﺒﺰ ﻭ ﺧﺮم ﻣﻲ ﻛﻨﺪ، ﺍﻳﻦ ﻫﻢ ﻟﻄﻒ ﺍﻟﻬﻲ ﺍﺳﺖ). «ﻓﺘُﺼﺒِﺢ - ﺍِﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻟﻄﻴﻒ» ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 22. حج آيه 64⚘ آیه🔻 ⤵️«٦٤» ﻟَﻪُ ﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟﺴَّﻤَﻮَﺍﺕِ ﻭَﻣَﺎ ﻓِﻲ ﺍﻟْﺄَﺭْﺽِ ﻭَﺇِﻥَّ ﺍﻟﻠَّﻪَ ﻟَﻬُﻮَ ﺍﻟْﻐَﻨِﻲُّ ﺍﻟْﺤَﻤِﻴﺪُ ترجمه🔻 ⤵️ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺁﺳﻤﺎﻥ ﻫﺎ ﻭ ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﺯﻣﻴﻦ ﺍﺳﺖ ﻣﺨﺼﻮﺹ ﺍﻭﺳﺖ، ﻭ ﺩﺭ ﺣﻘﻴﻘﺖ، ﺍﻳﻦ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻭ ﺳﺘﻮﺩﻩ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻧﺴﺎﻥ، ﺳﺮﺍﺳﺮ ﻓﻘﺮ ﻭ ﺑﻪ ﻫﻮﺍ، ﻏﺬﺍ، ﻣﺴﻜﻦ، ﻟﺒﺎﺱ ﻭ ﭼﻴﺰﻫﺎﻱ ﺩﻳﮕﺮ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﭼﻨﺪ ﺭﻭﺯﻱ ﺩﺭ ﺷﺎﺧﻪ ﺍﻱ ﺍﺯ ﺍﻣﻮﺭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﺑﭙﻨﺪﺍﺭﺩ، ﺩﺳﺖ ﺑﻪ ﻃﻐﻴﺎﻥ ﻣﻲ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻋﻮﺍﺭﺽ ﻭ ﺧﻄﺮﺍﺗﻲ ﺑﻪ ﺩﻧﺒﺎﻝ ﺩﺍﺭﺩ، ﻣﺎﻧﻨﺪ: ﺑﻲ ﺗﻔﺎﻭﺗﻲ، ﻏﻔﻠﺖ، ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ، ﻭﻟﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ «ﺍﻟﻐﻨﻲّ ﺍﻟﺤﻤﻴﺪ»، ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ ﻣﻄﻠﻖ ﻭ ﺷﺎﻳﺴﺘﻪ ﻱ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ﺍﺳﺖ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-🌼 ﻫﺴﺘﻲ ﻣﺤﺘﺎﺝ ﻭﻧﻴﺎﺯﻣﻨﺪ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺍﻭ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﻲ ﻧﻴﺎﺯ. «ﺍِﻥّ ﺍﻟﻠّﻪ ﻟﻬﻮﺍﻟﻐﻨﻲّ...» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .