┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ⏪سوره 23. مؤمنون آيه 1_2⚘ ﺟﺰء(١٨) ⬇️ﺑِﺴْﻢِ ﺍﻟﻠَّﻪِ ﺍﻟﺮَّﺣْﻤﻦِ ﺍﻟﺮَّﺣِﻴﻢِ ﺑﻪ ﻧﺎم ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺑﺨﺸﻨﺪﻩ ﻣﻬﺮﺑﺎﻥ آیه🔻 ⤵️«١» ﻗَﺪْ ﺃَﻓْﻠَﺢَ ﺍﻟْﻤُﺆْﻣِﻨُﻮﻥَ ⤵️«٢» ﺍﻟَّﺬِﻳﻦَ ﻫُﻢْ ﻓِﻲ ﺻَﻠَﺎﺗِﻬِﻢْ ﺧَﺎﺷِﻌُﻮﻥَ ترجمه🔻 ⤵️ﻗﻄﻌﺎً ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﺪﻧﺪ. ﻫﻤﺎﻥ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯﺷﺎﻥ ﺧﺸﻮﻉ ﺩﺍﺭﻧﺪ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﻧﻜﺘﻪ ﻫﺎ🔻تفسیرنور☀️ ⤵️ﺩﺭ ﻗﺮﺁﻥ، ﻳﺎﺯﺩﻩ ﻣﻮﺭﺩ ﻛﻠﻤﻪ ﻱ ﻓﻠﺎﺡ (ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ) ﺑﺎ ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻟﻌﻞّ» (ﺷﺎﻳﺪ) ﻫﻤﺮﺍﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ» ﻟﻜﻦ ﺩﺭ ﺳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻳﻦ ﻛﻠﻤﻪ ﻭ ﺑﻪ ﻃﻮﺭ ﺣﺘﻤﻲ ﻣﻄﺮﺡ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ، ﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﻫﻤﻴﻦ ﺳﻮﺭﻩ ﻭﻳﻜﻲ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﺷﻤﺲ: «ﻗﺪ ﺃَﻓﻠﺢ ﻣَﻦ ﺯﻛّﺎﻫﺎ» ﻭﺩﻳﮕﺮﻱ ﺩﺭ ﺳﻮﺭﻩ ﻱ ﺍﻋﻠﻲ: «ﻗﺪ ﺍَﻓﻠﺢ ﻣَﻦ ﺗَﺰﻛّﻲ». ﺍﺯ ﻣﻘﺎﻳﺴﻪ ﺍﻳﻦ ﺳﻪ ﻣﻮﺭﺩ ﺑﺎ ﻳﻜﺪﻳﮕﺮ، ﺭﻭﺷﻦ ﻣﻲ ﺷﻮﺩ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﺩﺍﺭﺍﻱ ﺟﻮﻫﺮ ﻭﺍﺣﺪﻱ ﻫﺴﺘﻨﺪ. 🌸🍃ﺑﺮﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺗﻤﺎم ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﻠﺎم، ﻓﻠﺎﺡ ﻭ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﺍﺳﺖ. ﺩﺭ ﺑﺴﻴﺎﺭﻱ ﺍﺯ ﺁﻳﺎﺕ ﻗﺮﺁﻥ ﺍﺯ ﺗﻘﻮﺍ ﺳﺨﻦ ﮔﻔﺘﻪ ﺷﺪﻩ ﻭ ﻫﺪﻑ ﺍﺯ ﺍﺣﻜﺎم ﺩﻳﻦ ﻫﻢ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﺗﻘﻮﺍﺳﺖ: «ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﺘّﻘﻮﻥ» ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺗﻘﻮﺍ ﻧﻴﺰ ﻓﻠﺎﺡ ﺍﺳﺖ: «ﻭﺍﺗّﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠّﻪ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ» ﺟﺎﻟﺐ ﺍﺳﺖ ﻛﻪ ﻣﻬﻢ ﺗﺮﻳﻦ ﻭ ﺁﺧﺮﻳﻦ ﻫﺪﻑ ﺩﻳﻦ ﺍﺳﻠﺎم ﺩﺭ ﺍﻭّﻟﻴﻦ ﺷﻌﺎﺭ ﺁﻥ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ: «ﻗﻮﻟﻮﺍ ﻟﺎ ﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّ ﺍﻟﻠّﻪ ﺗﻔﻠﺤﻮﺍ» ﺑﻪ ﻳﮕﺎﻧﮕﻲ ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﺁﻭﺭﻳﺪ ﻭ «ﻟﺎ ﺍﻟﻪ ﺍﻟﺎّ ﺍﻟﻠّﻪ» ﺑﮕﻮﻳﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. 🌸🍃ﻫﺮ ﺷﺒﺎﻧﻪ ﺭﻭﺯ، ﺩﺭ ﺍﺫﺍﻥ ﻭ ﺍﻗﺎﻣﻪ ﻱ ﻧﻤﺎﺯﻫﺎﻱ ﻳﻮﻣﻴّﻪ ﺟﻤﻠﻪ ﻱ «ﺣَﻲّ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﻔَﻠﺎﺡ» ﺭﺍ ﺑﻴﺴﺖ ﺑﺎﺭ ﺑﺮ ﺯﺑﺎﻥ ﻣﻲ ﺁﻭﺭﻳﻢ ﻭ ﻫﺪﻑ ﻧﻬﺎﺋﻲ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻓﺮﻳﺎﺩ ﺭﺳﺎ ﺍﻋﻠﺎم ﻣﻲ ﻛﻨﻴﻢ، ﺗﺎ ﺭﺍﻩ ﺭﺍ ﮔﻢ ﻧﻜﻨﻴﻢ. 🌸🍃ﺍﺳﻠﺎم ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: «ﻗﺪ ﺃﻓﻠﺢ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ»، «ﻗﺪ ﺃﻓﻠَﺢ ﻣَﻦ ﺗَﺰﻛّﻲ » ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ ﻛﻪ ﺍﻳﻤﺎﻥ ﻭ ﺗﺰﻛﻴﻪ ﻱ ﻧﻔﺲ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ، ﻭﻟﻲ ﻛﻔﺮ ﻣﻲ ﮔﻮﻳﺪ: «ﻗﺪ ﺃﻓﻠﺢ ﺍﻟﻴﻮم ﻣَﻦِ ﺍﺳﺘﻌﻠﻲ» ﻓﺮﻋﻮﻥ ﻣﻲ ﮔﻔﺖ: ﺍﻣﺮﻭﺯ ﻫﺮ ﻛﺲ ﺯﻭﺭ ﻭ ﺑﺮﺗﺮﻱ ﺩﺍﺭﺩ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺍﺳﺖ. 🌸🍃ﻛﻠﻤﻪ ﻱ «ﻓَﻠﺎﺡ» ﺑﻪ ﻣﻌﻨﺎﻱ ﺭﺳﺘﻦ ﺍﺳﺖ، ﺷﺎﻳﺪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻳﻨﻜﻪ ﺑﻪ ﻛﺸﺎﻭﺭﺯ، «ﻓَﻠﺎّﺡ» ﻣﻲ ﮔﻮﻳﻨﺪ ﺁﻥ ﺑﺎﺷﺪ ﻛﻪ ﻭﺳﻴﻠﻪ ﻱ ﺭﺳﺘﻦ ﺩﺍﻧﻪ ﺭﺍ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺩﺍﻧﻪ ﻛﻪ ﺩﺭ ﺧﺎﻙ ﻗﺮﺍﺭ ﻣﻲ ﮔﻴﺮﺩ ﺑﺎ ﺳﻪ ﻋﻤﻞ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻧﺠﺎﺕ ﻣﻲ ﺩﻫﺪ ﻭ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﻣﻲ ﺭﺳﺪ: ﺍﻭّﻝ ﺁﻧﻜﻪ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻋﻤﻖ ﺯﻣﻴﻦ ﺑﻨﺪ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺩﻭّم ﺍﻳﻨﻜﻪ ﻣﻮﺍﺩ ﻏﺬﺍﻳﻲ ﺯﻣﻴﻦ ﺭﺍ ﺟﺬﺏ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. ﺳﻮّم ﺁﻧﻜﻪ ﺧﺎﻙ ﻫﺎﻱ ﻣﺰﺍﺣﻢ ﺭﺍ ﺩﻓﻊ ﻣﻲ ﻛﻨﺪ. 🌸🍃ﺁﺭﻱ، ﺍﻧﺴﺎﻥ ﻫﻢ ﺑﺮﺍﻱ ﺭﻫﺎﻳﻲ ﺧﻮﺩ ﻭ ﺭﺳﻴﺪﻥ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﺗﻮﺣﻴﺪ ﻭ ﻧﺠﺎﺕ ﺍﺯ ﺗﺎﺭﻳﻜﻲ ﻫﺎﻱ ﻣﺎﺩّﻳﺎﺕ ﻭ ﻫﻮﺳﻬﺎ ﻭ ﻃﺎﻏﻮﺕ ﻫﺎ ﺑﺎﻳﺪ ﻣﺜﻞ ﺩﺍﻧﻪ ﻫﻤﺎﻥ ﺳﻪ ﻋﻤﻞ ﺭﺍ ﺍﻧﺠﺎم ﺩﻫﺪ: ﺍﻭّﻝ ﺭﻳﺸﻪ ﻱ ﻋﻘﺎﻳﺪ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺪﻟﺎﻝ ﻣﺤﻜﻢ ﻛﻨﺪ. ﺩﻭّم ﺍﺯ ﺍﻣﻜﺎﻧﺎﺕ ﺧﺪﺍﺩﺍﺩﻱ ﺁﻧﭽﻪ ﺭﺍ ﺑﺮﺍﻱ ﺗﻜﺎﻣﻞ ﻭ ﺭﺷﺪ ﻣﻌﻨﻮﻱ ﺍﻭﺳﺖ ﺟﺬﺏ ﻛﻨﺪ. 🌸🍃 ﺳﻮّم ﺗﻤﺎم ﺩﺷﻤﻨﺎﻥ ﻭ ﻣﺰﺍﺣﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﻛﻨﺎﺭ ﺯﻧﺪ ﻭ ﻫﺮ ﻣﻌﺒﻮﺩﻱ ﺟﺰ ﺧﺪﺍ ﺭﺍ ﺑﺎ ﻛﻠﻤﻪ «ﻟﺎ ﺍﻟﻪ» ﺩﻓﻊ ﻛﻨﺪ ﺗﺎ ﺑﻪ ﻓﻀﺎﻱ ﺑﺎﺯ ﺗﻮﺣﻴﺪﻱ ﺑﺮﺳﺪ. 🌸🍃ﺷﺨﺼﻲ ﺩﺭ ﺣﺎﻝ ﻧﻤﺎﺯ ﺑﺎ ﺭﻳﺶ ﺧﻮﺩ ﺑﺎﺯﻱ ﻣﻲ ﻛﺮﺩ، ﭘﻴﺎﻣﺒﺮﺍﻛﺮم ﺻﻠﻲ ﺍﻟﻠﻪ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺁﻟﻪ ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﺍﮔﺮ ﺍﻭ ﺩﺭ ﺩﻝ ﺧﺸﻮﻉ ﺩﺍﺷﺖ، ﺩﺭ ﻋﻤﻞ ﺍﻳﻦ ﮔﻮﻧﻪ ﻧﻤﺎﺯ ﻧﻤﻲ ﺧﻮﺍﻧﺪ. 🌸🍃ﺍﻣﺎم ﺻﺎﺩﻕ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﺎم ﻓﺮﻣﻮﺩ: ﻣﺮﺍﺩ ﺍﺯ ﺧﺸﻮﻉ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯ، ﻓﺮﻭﻧﻬﺎﺩﻥ ﭼﺸﻢ ﺍﺳﺖ. ⬇️ﭼﻪ ﻛﺴﺎﻧﻲ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ؟ ١.⭕ ﻋﺎﺑﺪﺍﻥ. «ﻭﺍﻋﺒﺪﻭﺍ ﺭﺑّﻜﻢ ﻭﺍﻓﻌﻠﻮﺍ ﺍﻟﺨﻴﺮ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ» ﭘﺮﻭﺭﺩﮔﺎﺭﺗﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﺮﺳﺘﺶ ﻛﻨﻴﺪ، ﺷﺎﻳﺪ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ٢.💫 ﺁﻧﺎﻥ ﻛﻪ ﺍﻋﻤﺎﻟﺸﺎﻥ ﺍﺭﺯﺷﻤﻨﺪ ﻭﺳﻨﮕﻴﻦ ﺍﺳﺖ. «ﻓَﻤَﻦ ﺛَﻘُﻠﺖ ﻣَﻮﺍﺯﻳﻨﻪ ﻓﺎﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻔﻠِﺤﻮﻥ» ٣.⭕ ﺩﻭﺭﻱ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ ﺍﺯ ﺑﺨﻞ. «ﻭ ﻣَﻦ ﻳُﻮﻕَ ﺷُﺢَّ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﺎﻭﻟﺌﻚ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻔﻠِﺤﻮﻥ» ٤.💫 ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻠّﻪ. «ﺍَﻟﺎ ﺍِﻥّ ﺣﺰﺏ ﺍﻟﻠّﻪ ﻫﻢ ﺍﻟﻤﻔﻠِﺤﻮﻥ» ﺣﺰﺏ ﺧﺪﺍ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻧﺪ. ٥.⭕ ﺍﻫﻞ ﺫﻛﺮﻛﺜﻴﺮ. «ﻭﺍﺫﻛﺮﻭﺍ ﺍﻟﻠّﻪ ﻛﺜﻴﺮﺍ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗﻔﻠﺤﻮﻥ»ﺧﺪﺍﺭﺍ ﺑﺴﻴﺎﺭ ﻳﺎﺩﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ٦.💫 ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﮕﺎﻥ. «ﻓﺎﺗّﻘﻮﺍ ﺍﻟﻠّﻪ ﻳﺎ ﺍﻭﻟﻲ ﺍﻟﺎﻟﺒﺎﺏ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗُﻔﻠِﺤﻮﻥ» ﺍﻱ ﺧﺮﺩﻣﻨﺪﺍﻥ! ﺗﻘﻮﺍ ﭘﻴﺸﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ٧.⭕ ﻣﺠﺎﻫﺪﺍﻥ. «ﻭ ﺟﺎﻫﺪﻭﺍ ﻓﻲ ﺳَﺒﻴﻠﻪ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗُﻔﻠﺤﻮﻥ» ﺩﺭ ﺭﺍﻩ ﺧﺪﺍ ﺟﻬﺎﺩ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ٨.💫 ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎﻥ. «ﺗُﻮﺑﻮﺍ ﺍﻟﻲ ﺍﻟﻠّﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎً ﺍﻳّﻬﺎ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ ﻟﻌﻠّﻜﻢ ﺗُﻔﻠﺤﻮﻥ» ﺍﻱ ﺍﻫﻞ ﺍﻳﻤﺎﻥ! ﻫﻤﮕﻲ ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﻴﺪ ﺗﺎ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭ ﺷﻮﻳﺪ. ┄┄┅═✧❁🌸☆🌹☆🌸❁✧═┅┄ ﭘﻴﺎم ﻫﺎ⚡📬 ١-❄ ﺭﺳﺘﮕﺎﺭﻱ ﻣﺆﻣﻨﺎﻥ ﺣﺘﻤﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻗﺪ ﺃﻓﻠﺢ» ٢-❄ ﺍﻳﻤﺎﻥ، ﺷﺮﺍﻳﻂ ﻭ ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻫﺎﻳﻲ ﺩﺍﺭﺩ. «ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻮﻥ ﺍﻟّﺬﻳﻦ...» ٣-❄ ﻧﻤﺎﺯ، ﺩﺭ ﺭﺃﺱ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎﻱ ﺍﺳﻠﺎﻣﻲ ﺍﺳﺖ. «ﻓﻲ ﺻﻠﺎﺗﻬﻢ» ٤-❄ ﺩﺭ ﻧﻤﺎﺯ، ﺣﺎﻟﺖ ﻭﻛﻴﻔﻴّﺖ ﻣﻬﻢ ﺍﺳﺖ. «ﺧﺎﺷﻌﻮﻥ» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .