─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 24. نور آيه 50⚘ آيه🔻 ⤵️أَفِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَمِ ارْتَابُواْ أَمْ يَخَافُونَ أَن يَحِيفَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَ رَسُولُهُ بَلْ أُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ترجمه🔻 ⤵️آیا در دل‌هایشان بیمارى است، یا دچار شك شده‌اند، یا بیم آن دارند كه خداوند و پیامبرش حقّى از آنان ضایع كنند؟ (نه)، بلكه آنان خود ستمگرند. ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️كلمه‌ى «حیف» به معناى خروج از اعتدال، از روى ظلم و جور است. ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🌿 بى‌ایمانى، یك مرض روحى است. «و ما اولئك بالمؤمنین... أفى قلوبهم مرض»  2-🍂 دلیل اعراض از داورى پیامبر سه چیز است: بیمارى‌هاى روحى، تردید و سوءظن. «أفى قلوبهم مرَضٌ أم ارتابوا أم یخافون أن یَحیف اللّه علیهم»  3-🌿 شك و سوءظن به خدا، ظلم است. (ظلم به خود و انبیا) «اولئك هم الظالمون» ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 24. نور آيه 51⚘ آيه🔻 ⤵️إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُواْ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُواْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا وَأُوْلَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ترجمه🔻 ⤵️(ولى) چون مؤمنان را به خدا وپیامبرش فراخوانند، تا میانشان داورى كند، سخنشان جز این نیست كه مى‌گویند: شنیدیم واطاعت كردیم، اینان همان رستگارانند. ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ نکته ها🔻تفسیرنور☀️ ⤵️در چهار آیه‌ى قبل برخورد منافقان نسبت به داورى پیامبر اسلام را ترسیم كرد و در این آیه برخورد مؤمنان واقعى را مطرح مى‌كند تا مردم در خود بنگرند كه در برابر حكم خداوند از كدام دسته هستند. ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🔖 حرف و راه مؤمن یكى است. «انّما» 2-🌼 تسلیم شدن در برابر حقّ، شیوه‌ى دائمى مؤمنان است. «كان قول المؤمنین... أن یقولوا...» 3-🔖 مؤمن، كارى به دعوت كننده ندارد، بلكه توجّه او به راهى است كه دعوت مى‌شود. «دُعوا الى اللّه و رسوله» 4-🌼 آنچه براى مؤمن مهم است، عمل به وظیفه‌ى الهى و پذیرش داورى خدا و رسول است. (خواه به نفع او باشد یا به ضررش). «لیحكُم بینهم» 5 -🔖 داورى از شئون انبیا است. «لیَحكُم بینهم» 6-🌼 آنچه مهم است، شنیدن همراه با عمل است، نه شنیدن تنها. «سَمِعنا و اَطعنا» 7-🔖 اطاعت مؤمنین واقعى‌از پیامبر براساس آگاهى است. (تقدیم «سمعنا» بر «اطعنا») 8 -🌼 رسیدن به رستگارى، در سایه‌ى تسلیم بودن در برابر فرمان خدا و اطاعت كردن از اوست. «سَمِعنا و اَطعنا و اولئك هم المفلحون» 9-🔖 دیندارى در نزاعها و قبول یا ردّ قضاوت‌هاى حقّ، معلوم مى‌شود. «اولئك هم المفلحون» ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ ⏮سوره 24. نور آيه 52⚘ آيه🔻 ⤵️وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الْفَآئِزُونَ‌ ترجمه🔻 ⤵️و هر كس از خدا و رسولش پیروى كند و از خدا بترسد و از او پروا كند، پس آنان همان رستگارانند. ─┅─═🍃ঊঈ🌻ঊঈ🍃═─┅─ پيام ها⚡📬 1-🌾 سعادت، كارى به نژاد و سن و جنس و قبیله ندارد، هركس تسلیم خدا باشد، رستگار مى‌شود. «مَن یُطع... هم الفائزون» 2-🌳 پیامبر صلى الله علیه وآله معصوم است، زیرا به اطاعت بى قید و شرط از او سفارش شده است. «مَن یُطع اللّه و رسوله» 3-🌾 آنچه ارزش است، خشیت درونى و پرواى بیرونى است. «یخش اللّه و یَتّقْه» 4-🌳 اطاعت باید هم از خدا باشد و هم از رسول، و در كنار آن نه غرور، بلكه روحیّه‌ى خشیت و تقوا باشد. «یُطع اللّه و رسوله و یَخش اللّه» 5 -🌾 خداترسانِ تقوا پیشه كه مطیع خدا و رسولند، حتماً رستگار مى‌شوند. «فاولئك هم الفائزون» 🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل فرجهم.🍃 ┅══🍃 ✼📖✼ 🍃══┅ .