─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
⏪سوره 25. فرقان آيه 3⚘
آيه🔻
⤵️وَاتَّخَذُواْ مِن دُونِهِ ءَالِهَةً لَّايَخْلُقُونَ شَيْئاً وَهُمْ يُخْلَقُونَ وَلَا يَمْلِكُونَ لِأَنفُسِهِمْ ضَرّاً وَلَا نَفْعاً وَلَا يَمْلِكُونَ مَوْتاً وَلَا حَيَوةً وَ لَانُشُوراً
ترجمه🔻
⤵️(مشركان) به جاى او خدایانى گرفتند كه هیچ چیز نمى‌آفرینند، ولى خود آفریده شده‌اند. (این معبودهاى دروغین حتّى) مالك هیچ‌گونه ضرر و نفعى براى خود نیستند و (براى دیگران) اختیار مرگ و حیات و قیامت را ندارند.
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
پيام ها⚡📬
1-💦 خداگرایى، فطرى است و اگر كسى خداى یكتا را رها كند، سراغ خدایان دروغین مى‌رود. «واتّخذوا من دونه الهة»
2-💦 با مشركین نیز مستدل سخن بگویید. «لایخلقون ... لایملكون» حیوان، نفعى را به خود مى‌رساند و شرّى را از خود دور مى‌كند، امّا بت‌ها بر هیچ یك از این دو قدرت ندارند و از حیوان هم كمترند.
3-💦 دلیل بندگى انسان، قدرت خداوند بر حلّ مشكلات و بازشدن گره‌هاى اوست و بت‌ها فاقد این آثارند. «لایملكون»
4-💦 كسى كه از خود ضررى را دفع نكند و براى خود نفعى را جلب نكند، براى دیگران حتماً كارى نخواهد كرد. «لانفسهم»
5 -💦 دفع ضرر، بر جلب منفعت مقدّم است. («لایَملكون لانفسهم ضَرّاً» كه دفع ضرر است بر «و لا نَفعا» كه جلب منفعت است، مقدّم شده است.)
6-💦 كار انسان، یا باید با هدف دنیوى همراه باشد، یا با هدف اُخروى و بت‌ها در هیچ یك كارایى ندارند. «و لا حیاة و لا نشورا»
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
⏪سوره 25. فرقان آيه 4⚘
آيه🔻
⤵️وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُواْ إِنْ هَذَآإِلَّا إِفْكٌ افْتَرَيهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ ءَاخَرُونَ فَقَدْ جَآءُو ظُلْماً وَزُوراً
ترجمه🔻
⤵️و كسانى كه كافر شدند، گفتند: این قرآن جز افترایى كه او بر خدا بسته است چیزى نیست و گروه دیگرى او را بر این كار یارى كرده‌اند. پس به راستى (با این سخن) ظلم و دروغى بزرگ را مرتكب شده‌اند.
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
نکته ها🔻تفسیرنور☀️
⤵️كلمه‌ى «اِفك» به معناى دروغ و «زور» به معناى سخن باطل و دروغ است. در تمام قرآن، تنها این جا كلمه‌ى «ظلم» و «زور» در كنار هم آمده است، زیرا كفّار با تهمت به پیامبر و دروغ خواندن كتاب آسمانى مانع هدایت دیگران مى‌شدند.
لسان العرب.
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
پيام ها⚡📬
1-🍁 كفّار، كفر خود را با دروغ خواندن كتب آسمانى توجیه مى‌كنند. «اِنْ هذا الاّ اِفك افتراه»
2-🌴 تحقیر كتاب، «اِنْ هذا» و تحقیر پیامبران، «افتراه» شیوه‌ى كفّار است.
3-🍁 عظمت قرآن را مخالفان نیز پذیرفته‌اند. «اعانه علیه قومٌ»
4-🌴 عوام‌فریبى از طریق تحقیر وتهمت و مانع هدایت دیگران شدن، از بدترین گناهان است. «ظلماً و زوراً»
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
⏪سوره 25. فرقان آيه 5, 6⚘
آيه🔻
⤵️وَقَالُواْ أَسَطِيرُ الْأَوَّلِينَ اكْتَتَبَهَا فَهِىَ تُمْلَى عَلَيْهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً
قُلْ أَنزَلَهُ الَّذِى يَعْلَمُ السِّرَّ فِى السَّمَوَتِ وَالْأَرْضِ إِنَّهُ كَانَ غَفُوراً رَّحِيماً
ترجمه🔻
⤵️و (كفّار) گفتند: (قرآن) افسانه‌هاى پیشینیان است كه او براى خود نسخه‌اى نوشته و هر صبح و شام بر او دیكته مى‌شود.
⤵️بگو: (این قرآن را) كسى فرستاد كه اسرار را در آسمان‌ها و زمین مى‌داند، قطعاً او آمرزنده و مهربان است.
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
نکته ها🔻تفسیرنور☀️
⤵️كفّار، هم به محتواى قرآن اشكال مى‌كردند كه نوآورى ندارد، بلكه افسانه‌هاى قدیمى است، «اساطیر الاوّلین» و هم شخص پیامبر را زیر سؤال مى‌بردند كه رونویسى كرده است، «اِكتَتَبها» و هم یارانى خیالى براى پیامبر در نظر مى‌گرفتند، «تُملى علیه».
🎋مراد از نوشتن اساطیر، یا این است كه آنها معتقد بودند كسانى براى آن حضرت مى‌نوشتند ویا مى‌گفتند: پیامبر سواد دارد واُمّى بودن او را نفى مى‌كردند.
🎋در این آیه آمده است: «یعلم السرّ»، ولى علم خداوند به ظاهر را نفرموده است. آرى كسى كه اسرار و حقایق پنهان را مى‌داند، آگاهى او بر حقایق آشكار مسلّم است.
─┅─═🍃ঊঈ🥀ঊঈ🍃═─┅─
پيام ها⚡📬
1-🔻 در بیان مطالب مخالفان، امانت را مراعات كنید. «قالوا اساطیر الاوّلین»
2-🔺️ به یاوه‌گویان پاسخ دهید. «قل»
3-🔻 قرآن، از سرچشمه‌ى علم بى‌نهایت است، نه افسانه. «انزله الّذى یعلم»
4-🔺️ قرآن ساخته دست بشر نیست، بلكه فرستاده‌ى كسى است كه به تمام اسرار عالم علم دارد. «انزله الّذى یعلم السرّ...»
5 -🔻 قرآن حاوى دستوراتى اسرارآمیز است. «انزله الّذى یعلم السرّ...»
6-🔺️ علم خداوند نسبت به حقایق پنهان و آشكار، یكسان است. «یعلم السرّ»
7-🔻 در آسمان‌ها اسرارى است كه دست بشر به آن نمى‌رسد. «السرّ فى السموات»
8 -🔺️ راه توبه حتّى براى كفّارى كه قرآن را افسانه و پیامبر را دروغ‌پرداز مى‌خوانند، باز است. «انّه كان غفورا رحیما»
9-🔻 بخشش تنها كافى نیست، لطف و رحمت نیز لازم است. «غفورا رحیما»
🍃اللهم صل علی محمد و ال محمد وعجل