آیه 54🌹 ازسوره انعام🌹
وَ إِذا جاءَكَ الَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِآياتِنا فَقُلْ سَلامٌ عَلَيْكُمْ كَتَبَ رَبُّكُمْ عَلى نَفْسِهِ الرَّحْمَةَ أَنَّهُ مَنْ عَمِلَ مِنْكُمْ سُوءاً بِجَهالَةٍ ثُمَّ تابَ مِنْ بَعْدِهِ وَ أَصْلَحَ فَأَنَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ
و هرگاه كسانى كه به آيات ما ايمان دارند نزد تو آيند، پس بگو: سلام بر شما! پروردگارتان بر خودش رحمت را مقرّر كرده است كه هر كس از شما از روى نادانى كار بدى انجام دهد و پس از آن توبه كند و خود را اصلاح نمايد، پس قطعاً خداوند، آمرزنده و مهربان است.
آیه 54🌹 ازسوره انعام🌹
وَ إِذا=وچون
جاءَكَ =بیابند نزدتو
الَّذِينَ=کسانی که
يُؤْمِنُونَ =ايمان می آورند
بِآياتِنا=به آيات ما
فَقُلْ=پس بگو
سَلامٌ=سلام
عَلَيْكُمْ=برشما
كَتَبَ=نوشته است
رَبُّكُمْ=پروردگارتان
عَلى=بر
نَفْسِهِ=خودش
الرَّحْمَةَ=مهربانی را
أَنَّهُ =که همانا
مَنْ=هرکه
عَمِلَ=کند
مِنْكُمْ=ازشما
سُوءاً=کاربدی را
بِجَهالَةٍ=به نادانی
ثُمَّ=سپس
تابَ=توبه کند
مِنْ بَعْدِهِ =پس ازآن
وَ أَصْلَحَ=واصلاح کند[فسادکاری هایش را]
فَأَنَّهُ=پس همانا او
غَفُورٌ=بسی آمرزنده ی
رَحِيمٌ =مهربان است