آیه 81🌹 ازسوره انعام🌹
وَ كَيْفَ أَخافُ ما أَشْرَكْتُمْ وَ لا تَخافُونَ أَنَّكُمْ أَشْرَكْتُمْ بِاللَّهِ ما لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ عَلَيْكُمْ سُلْطاناً فَأَيُّ الْفَرِيقَيْنِ أَحَقُّ بِالْأَمْنِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ
و چگونه از چيزى كه شريك خدا ساختهايد بترسم و حال آنكه شما آنچه را كه خدا هيچ دليلى دربارهى آن بر شما نازل نكرده است شريك او گرفته و نمىترسيد؟ اگر مىدانيد (بگوييد كه) كدام يك از ما دو دسته به ايمنى (در قيامت) سزاوارتر است؟
آیه 81🌹 ازسوره انعام🌹
وَ كَيْفَ=وچگونه
أَخافُ =بترسم
ما =ازآنچه
أَشْرَكْتُمْ=شریک می ورزیدید
وَ لا=حال آنکه
تَخافُونَ=نمی ترسید
أَنَّكُمْ=که همانا شما
أَشْرَكْتُمْ=شرک ورزیدید
بِاللَّهِ=به الله
ما =چیزی را که
لَمْ يُنَزِّلْ =فرو نفرستاده است
بِهِ=برای [اثبات] آن
عَلَيْكُمْ =برشما
سُلْطاناً =دلیلی
فَأَيُّ=پس کدام یک
الْفَرِيقَيْنِ=از[این] دو گروه
أَحَقُّ=سزاوارتر است
بِالْأَمْنِ=به امنیت
إِنْ =اگر
كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ=می دانستید؟