تفسیرآیه به آیه قرآن کریم: آیه 110 🌹ازسوره انعام🌹 وَ نُقَلِّبُ أَفْئِدَتَهُمْ وَ أَبْصارَهُمْ كَما لَمْ يُؤْمِنُوا بِهِ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَ نَذَرُهُمْ فِي طُغْيانِهِمْ يَعْمَهُونَ همان‌گونه كه در آغاز ايمان نياوردند، اين بار نيز دلها و چشم‌هايشان را دگرگون و واژگون مى‌كنيم و آنان را در طغيانشان رها مى‌سازيم تا سرگردان بمانند آیه 110 🌹ازسوره انعام🌹 وَ نُقَلِّبُ=ومی گردانیم أَفْئِدَتَهُمْ=دل هایشان وَ أَبْصارَهُمْ =ودیدگانشان را كَما=چنانکه لَمْ يُؤْمِنُوا=ايمان نیاوردند بِهِ=به آن أَوَّلَ =نخستین مَرَّةٍ=بار وَ نَذَرُهُمْ=ووا می گذاریم شان فِي=در طُغْيانِهِمْ=سرکشی شان يَعْمَهُونَ =تاسرگردان شوند @tafsirghorangharaati آیه ۱۱۰ ازسوره انعام @tafsirghorangharaati آیه 111🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَوْ أَنَّنا نَزَّلْنا إِلَيْهِمُ الْمَلائِكَةَ وَ كَلَّمَهُمُ الْمَوْتى‌ وَ حَشَرْنا عَلَيْهِمْ كُلَّ شَيْ‌ءٍ قُبُلًا ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا إِلَّا أَنْ يَشاءَ اللَّهُ وَ لكِنَّ أَكْثَرَهُمْ يَجْهَلُونَ و اگر ما فرشتگان را به سوى آنان نازل مى‌كرديم و مردگان با آنان سخن مى‌گفتند و همه چيز را (به گواهى صدق و اعجاز) دسته دسته در برابرشان گرد مى‌آورديم باز هم ايمان نمى‌آوردند، مگر آنكه خداوند بخواهد (به اجبار ايمان آورند)، ولى بيشترشان نادانى مى‌كنند آیه 111🌹 ازسوره انعام🌹 وَ لَوْ=واگر أَنَّنا=که ما نَزَّلْنا=فرو می فرستادیم إِلَيْهِمُ=به سوی آنان الْمَلائِكَةَ=فرشتگان را وَ كَلَّمَهُمُ=وسخن می گفتندباآنان الْمَوْتى‌=مردگان وَ حَشَرْنا=وگردمی آوردیم عَلَيْهِمْ=فرا رویشان كُلَّ=هر شَيْ‌ءٍ=چیزی را قُبُلًا =گروه گروه ما كانُوا لِيُؤْمِنُوا=ايمان نمی آوردند إِلَّا =مگر أَنْ يَشاءَ=آنکه بخواهد اللَّهُ =الله وَ لكِنَّ=ولی أَكْثَرَهُمْ=بیشترشان يَجْهَلُونَ =نادانی می کنند